| Solide, Guilty
| Твердий, винний
|
| Sch, A7, Kore
| Sch, A7, Коре
|
| J’ai fumé des kilos d’herbe, craché tant d’CO2
| Я викурив кілограми трави, виплюнув стільки CO2
|
| Traîne des problèmes d’puis l’CE2
| Перетягніть проблеми з CE2
|
| Les vrais, les demi-vrais j’peux pas plaire aux deux
| Справжні, напівсправжні, я не можу догодити обом
|
| Une vie dans la gloire en vaut deux
| Життя у славі коштує двох
|
| Bitch une bonne parole en vaut deux
| Сука добре слово коштує двох
|
| J’sens l’fric son odeur, le vice son horreur, vu d’ici tu parais douteux
| Я відчуваю запах грошей — його запах, порок — його жах, звідси ви здається сумнівним
|
| Mets l’Ruinart dans la coupe, j’ai mon Beretta semi-auto
| Поклав Ruinart в чашку, отримав мій напівавтомат Beretta
|
| PD j’viens du hood, trois sur l’carrelage, deux sur la moto
| ПД Я з капота, троє на плитках, двоє на мотоциклі
|
| J’suis sur la photo, aussi vrai qu’mes potos
| Я на фото, такий же справжній, як і мої друзі
|
| On attend rien du Loto, entravés dans des roseaux
| Ми нічого не очікуємо від Лото, закутий в очерети
|
| Ma crédulité bute ma raison, y’a trois kil' à oim au réseau
| Моя довірливість натикається на мій розум, до мережі три кілометри
|
| J’vrille j’mets l’douze dans l'étau
| Прячу, дванадцять у лещата кладу
|
| J’le découpe à 1,20
| Я зрізав це о 1.20
|
| Demain on va s’lever tôt, s’entasser dans le Vito
| Завтра ми встанемо рано, купимось у Віто
|
| Dérober les métaux, bitchiz ferme tes rideaux
| Вкради метали, сучка закрий штори
|
| Et puis j’ai pas l’temps d’puis p’tit j’ai les dents
| А то я не встигаю, то малий у мене зуби
|
| Ouais d’puis p’tit j’ai les dents
| Так, з тих пір у мене з'явилися зубки
|
| J’aurais jamais dû leur accorder d’temps, mais il y a des gens qu’j’aimais
| Я ніколи не повинен був приділяти їм час, але є люди, яких я любив
|
| d’trop
| забагато
|
| J’fais des va-et-vient, j’tourne en rond
| Ходжу туди-сюди, ходжу по колу
|
| Remercie ma putain d'étoile si j’m’en tire avant
| Дякую моїй проклятій зірці, якщо я вийду раніше
|
| Qu’mon heure vienne et qu’ils tirent dans mon
| Нехай прийде мій час і вони стріляють у мене
|
| Dos, sans regrets, sans pitié
| Назад, без жалю, без пощади
|
| Mais j’regrette pas la vie qu’j’ai
| Але я не шкодую про своє життя
|
| Oui c’est la vie si j’me fais shooter embrasse les homies
| Yes c'est la vie, якщо мене застрелять, поцілую рідних
|
| Solides, on s’arrache les trophées, meurt jeune en voiture dans la brume et
| Тверді, ми хапаємо трофеї, вмираємо молодими в машині в тумані і
|
| Rentrent et ressortent, on libère des potos dans des écrans de fumées
| Заходьте і виходьте, ми випускаємо рідних у димові завіси
|
| Ôter la vie, j’vois mes res-frè, tes res-frè pour l’kilo s’allumer
| Забирай життя, бачу мій рес-брат, твій рес-брат за кілограм світиться
|
| Rien d’dramatique si j’me fais shooter embrasse les homies
| Нічого драматичного, якщо мене застрелять, поцілую рідних
|
| Solides, on s’arrache les trophées, meurt jeune en voiture dans la brume et
| Тверді, ми хапаємо трофеї, вмираємо молодими в машині в тумані і
|
| Rentrent et ressortent, on libère des potos dans des écrans de fumées
| Заходьте і виходьте, ми випускаємо рідних у димові завіси
|
| Ôter la vie, j’vois mes res-frè, tes res-frè pour l’kilo s’allumer
| Забирай життя, бачу мій рес-брат, твій рес-брат за кілограм світиться
|
| Rien d’dramatique si j’me fais shooter embrasse les homies
| Нічого драматичного, якщо мене застрелять, поцілую рідних
|
| Jeune autonome, fais la fraîche en binôme
| Незалежна молода людина, зберігайте спокій у парах
|
| Cul sur l’banc tout l’hiver, on finit par s’y enrhumer
| Жопа всю зиму на лавці, застуджуємось
|
| Des portefeuilles vides pour des cœurs énormes
| Порожні гаманці для величезних сердець
|
| Chrome sur chrome: papa ruiné
| Chrome у Chrome: Зруйнований тато
|
| Bébé, si j’crève aime-moi encore et qu’même la mort ne nous sépare pas
| Дитина, якщо я помру, люби мене знову і нехай навіть смерть не розлучить нас
|
| Faudra viser les te-tê, ce soir j’ai mon pare-balles
| Нам доведеться прицілитися до te-tê, сьогодні вночі у мене є куленепробивний
|
| J’suis venu, j’ai fondu leur projet, j’ai reçu, j’ai rendu les crochets
| Прийшов, розтопив їхній проект, отримав, гачки повернув
|
| Rentre dans ta maison quand t’es couché, puto on va pas voler les fauchés
| Повертайся до свого дому, коли будеш у ліжку, ми не будемо грабувати банкрот
|
| PD la ce-for est avec nous j’crois qu’on pourrait soulever des rochers
| PD, CE-for з нами, я думаю, ми могли б підняти каміння
|
| Eh, on y traîne depuis p’tit, sans y voir le danger
| Гей, ми тусуємось там з дитинства, не бачивши небезпеки
|
| On craint pas les képis, on craint d’revoir maman ridée
| Ми не боїмося шапок, боїмося знову побачити зморшкувату маму
|
| Dilater ma rétine, il y a mon son sur ton rrain-té
| Розширте мою сітківку, ось мій звук на вашому стоку
|
| J’ai compris la hagra ça paye, j’ai compris c’est chacun sa 'teille
| Я зрозумів, що хагра це платить, я зрозумів, що кожна його пляшка
|
| Rapport taro qualité, j’ai compris c’est chacun sa paye
| Звіт про якість таро, я зрозумів, що кожному йому платять
|
| Et l’rap fera pas d’toi l’homme que t’es pas
| І реп не зробить тебе людиною, якою ти не є
|
| T’as la tchatche ou les képas, la coupe ou la pure de Rep-Dom
| У вас є чат або кепас, нарізка або чисте Rep-Dom
|
| J’fais des va-et-vient, j’tourne en rond
| Ходжу туди-сюди, ходжу по колу
|
| Remercie ma putain d'étoile si j’m’en tire avant
| Дякую моїй проклятій зірці, якщо я вийду раніше
|
| Qu’mon heure vienne et qu’il tire dans mon
| Нехай прийде моя година, і він стріляє в мене
|
| Dos, sans regrets, sans pitié
| Назад, без жалю, без пощади
|
| Mais j’regrette pas la vie qu’j’ai
| Але я не шкодую про своє життя
|
| Oui c’est la vie si j’me fais shooter embrasse les homies
| Yes c'est la vie, якщо мене застрелять, поцілую рідних
|
| Solides, on s’arrache les trophées meurt jeune en voiture dans la brume et
| Тверді, ми хапаємо трофеї, вмираємо молодими в машині в тумані і
|
| Rentrent et ressortent, on libère des potos dans des écrans de fumées
| Заходьте і виходьте, ми випускаємо рідних у димові завіси
|
| Ôter la vie, j’vois mes res-frè, tes res-frè pour l’kilo s’allumer
| Забирай життя, бачу мій рес-брат, твій рес-брат за кілограм світиться
|
| Rien de dramatique si j’me fais shooter embrasse les homies | Нічого драматичного, якщо мене застрелять, поцілую рідних |