Переклад тексту пісні Raisons - SCH

Raisons (оригінал)

J’ai quitté la maison pour le charbon, j’ai tué la galère
J’me suis tué un peu aussi (non)
On brave le vent, les froids, les pluies et les fonds des marais
On brave les feux, la haine de ceux qui s’sont égarés
On s’connaît peu, on connaît mieux les fonds de nos rues
Y a pas plus vrais que les rires des coins délabrés
Trop maladroit si un jour je t’ai aimé trop
Quand j’mets le destin, à la bourre dans mes âneries
Voir tout s’effondrer, ça va vite, tu réalises pas
Bâtit tout c’que tu peux avant qu’tes cheveux soient gris, oh mama
Oh gars, les filles avaient raison, le pouvoir nous divise
Oh mama, j’me posais des questions: «Comment réussir ma vie ?»
Oh God, mon père avait raison, les mômes ont ton regard
Oh baba, ma mère avait raison, fallait qu’je rentre à la maison
«Rentre à la maison, dehors, c’est dangereux» mais j’suis l’homme de la maison
Peu d’chance que ça nous mène au paradis, peu d’chance qu’on se quitte vieux
(oh)
Toutes les étoiles dans le ciel, l’univers est si vaste, j’me perds dans sa
grandeur (oh)
J’pense qu'à faire de l’espèce, l’obscur est si vaste, j’me perds dans sa
noirceur
Ça y est, tu reviens maintenant qu’on brille
Mais j’suis seul dans mes douleurs, t’sais pendant qu’on trime
J’ai pris gros, j’ai perdu gros, j’ai gros sur le cœur
Quand l’appétit dicte l’humeur
Suffit d’montrer l’cœur et les tripes, y a des gens qui regardent les prix,
enfoiré, qui ont pas un rond après l'15
Enfoiré, j’oublie pas d’où j’suis ni d’où j’viens, enfoiré, n’oublie pas de qui
j’tiens
Enfoiré, j’suis mon reu-p', enfoiré
Oh gars, les filles avaient raison, le pouvoir nous divise
Oh mama, j’me posais des questions: «Comment réussir ma vie ?»
Oh God, mon père avait raison, les mômes ont ton regard
Oh baba, ma mère avait raison, fallait qu’je rentre à la maison
Fallait qu’je rentre à la maison, anh
Fallait qu’je rentre à la maison, oh
Fallait qu’je rentre à la maison, oh

(переклад)

Я пішов з дому на вугілля, я вбив камбуз
Я теж трохи вбив себе (ні)
Ми терпимо вітер, холод, дощі та дно боліт
Ми боремося з вогнями, з ненавистю до тих, хто заблукав
Ми погано знаємо один одного, краще знаємо дні наших вулиць
Це не більше справжнє, ніж сміх із запущених кутів
Занадто незграбний, якщо одного разу я занадто сильно полюбив тебе
Коли я поклав долю, наповнювач у свою нісенітницю
Бачиш, як усе розвалиться, це швидко йде, хіба ти не розумієш
Побудуй усе, що можеш, поки твоє волосся не посивіє, о мамо
Ой, хлопці, дівчата мали рацію, влада нас розділяє
О, мамо, мені було цікаво: «Як я можу бути успішним у своєму житті?»
Боже, мій батько мав рацію, діти мають твій погляд
Ой, бабусю, моя мати була права, мені треба було додому
«Повертайся додому, на вулиці небезпечно», але я господар дому
Мало шансів, що це приведе нас до раю, мало шансів, що ми залишимо один одного старими
(о)
Усі зірки на небі, Всесвіт такий величезний, що я в ньому гублюся
велич (о)
Я думаю зробити вид, темрява така велика, я гублюся в ній
темрява
Ось і все, ти повернешся зараз, коли ми сяємо
Але я один у своєму болі, знаєш, поки ми трудимося
Взяв велике, велике втратив, у мене на серці велике
Коли апетит диктує настрій
Просто покажи серце і сміливість, є люди, які дивляться на ціни,
блядь, який не отримав раунду після 15
Ублюдок, я не забуваю, звідки я і звідки я, блядь, не забувай, хто
мені потрібно
Ублюдок, я мій реу-п', блядь
Ой, хлопці, дівчата мали рацію, влада нас розділяє
О, мамо, мені було цікаво: «Як я можу бути успішним у своєму житті?»
Боже, мій батько мав рацію, діти мають твій погляд
Ой, бабусю, моя мати була права, мені треба було додому
Мені треба було йти додому, а
Я повинен був повернутися додому, о
Я повинен був повернутися додому, о