| Pas deux de mon espèce, pas trop dans mon espace
| Не два таких, не надто багато в моєму просторі
|
| J’vais tout te dire en face, sa mère les messes basses
| Я тобі все в обличчя скажу, його матері низькі маси
|
| Tu l’as fait, on l’a fait mieux, j’suis une maladie pour eux, ouais
| Ви зробили це, ми зробили це краще, я для них хвороба, так
|
| Ils m’vont couper la te-tê, il va en repousser deux
| Вони відріжуть мені голову, він відштовхне двох
|
| J’ai la recette, les clients d’coke sortent de la tess
| У мене є рецепт, клієнти з кока-колою виходять з тес
|
| J’ai la maîtrise, j’nique tout, cette pute applaudit des fesses
| Я все контролюю, я все трахаю, ця сучка плескає в дупу
|
| Imposteur part à Phuket, au poignet, t’as r'
| Самозванець їде на Пхукет, на зап'ясті, ти зрозумів
|
| Deux jours après, t’as la Audemars, à deux cent eu', viens pas m’la faire, ouais
| Через два дні у вас є Audemars за двісті євро, не приходьте і не віддавайте його мені, так
|
| Tu m’dois un billet, j’viens jusqu'à ton pallier, ouais
| Ти винен мені квиток, я підходжу до твого порога, так
|
| Canon scié dans l’escalier
| Гармату відпиляли на сходах
|
| , ouais
| , так
|
| Mes impôts: dix ans de salaires de flic, tu m’joues les 'ssistes,
| Мої податки: десять років копійської зарплати, ти граєш зі мною «систами»,
|
| t’as même pas un stick
| у тебе навіть палиці немає
|
| Personne t'écoute, t’as même pas de feat, tu m’fais l’influent, t’as même pas
| Тебе ніхто не слухає, ти навіть подвигу не маєш, ти робиш мене впливовим, ти навіть не маєш
|
| d’invit'
| гість
|
| J’peux tourner en ville sans ma sécu', hein
| Я можу ходити містом без охорони, га
|
| J’ai vendu les stups, j’ai pas fait d'études
| Наркотики продавав, не вчився
|
| Ces pédés m’ont ni aimé, ni aidé,
| Ці педики не любили мене і не допомагали мені
|
| j’vais poser deux tapins au B&B
| Я збираюся позувати двох хастлерів у B&B
|
| Puto, ici, ça s’fait lever par la BRB, ouais
| Путо, тут його підняв BRB, так
|
| Tu connais la team, plata. | Ви знаєте команду, плата. |
| Capisce? | Cappisce? |
| ouais
| так
|
| Tu fais c’qu’on t’a dit, s’tu veux pas être viré, ouais
| Ви робите те, що вам скажуть, якщо ви не хочете, щоб вас звільнили, так
|
| Tu connais la team,
| Ви знаєте команду,
|
| hachich bakchich, ouais
| гашиш бакшиш, так
|
| J’ai vidé la quille, plus rien à cirer, ouais
| Я спорожнив шпильку, не залишилося нічого для воску, так
|
| J’te paye des nouvelles fesses, j’me paye une nouvelle caisse
| Я плачу тобі нові сідниці, я плачу собі новий ящик
|
| J’ai deux-trois nouvelles tasses, deux-trois nouvelles liasses
| У мене дві-три нові чашки, два-три нових пачки
|
| J’te paye des nouvelles fesses, j’me paye une nouvelle caisse
| Я плачу тобі нові сідниці, я плачу собі новий ящик
|
| J’ai deux-trois nouvelles tasses, deux-trois nouvelles liasses
| У мене дві-три нові чашки, два-три нових пачки
|
| J’ai un flingue, j’fais pas du shadow
| У мене є пістолет, я не тінь
|
| J’suis au carré, sans bracelet, oh
| Я квадратний, без браслета, о
|
| T’es outillé mais t’es pas mécano
| Ви екіпіровані, але ви не механік
|
| Toute l’année, faire du papier, oh
| Цілий рік виготовляє папір, о
|
| Pas deux de mon espèce, pas trop dans mon espace
| Не два таких, не надто багато в моєму просторі
|
| J’vais tout te dire en face, sa mère les messes basses
| Я тобі все в обличчя скажу, його матері низькі маси
|
| Tu l’as fait, on l’a fait mieux, j’suis une maladie pour eux, ouais
| Ви зробили це, ми зробили це краще, я для них хвороба, так
|
| Ils vont m’couper la te-tê, il va en repousser deux
| Вони відріжуть мені голову, він виросте дві назад
|
| J’suis pas au maximum, j’vais la toucher à dix à Mexico,
| Я не на максимумі, я збираюся торкнутися цього о десятій в Мексиці,
|
| langage Parabellum
| Парабеллумська мова
|
| J’suis posé sur le rooftop avec le ciel, les oiseaux et ta daronne
| Мене позують на даху з небом, птахами і твоїм дароном
|
| On sait qu’y a la pillave, whisky doublé sans glaçons, 2.10 dans les virages
| Ми знаємо, що є pillave, віскі вдвічі без льоду, 2.10 в черзі
|
| On t’attrape, sûr on t’attache, on t’fout direct en demi ration,
| Ми ловимо вас, звичайно, ми зв'язуємо вас, ми трахаємо вас прямо в половину пайка,
|
| viens dans les parages
| підійти
|
| On travaille le jour et la nuit, tu penses encore à t’lever tôt
| Ми працюємо вдень і вночі, ти ще думаєш про рано вставати
|
| Une rixe, un stylo dans l’oreille et t’entends plus en stéréo
| Бійка, ручка у вусі, і ви чуєте більше в стерео
|
| J’suis seul sans père et sans tuteur, bélier dans l’distributeur
| Я один без тата і без вихователя, баран в роздавку
|
| .38 ni MMA ni lutte, j’fais trop de biff à la minute
| .38 ні ММА, ні боротьба, я роблю забагато біфів за хвилину
|
| J’ai un flingue, j’fais pas du shadow
| У мене є пістолет, я не тінь
|
| J’suis au carré, sans bracelet, oh
| Я квадратний, без браслета, о
|
| T’es outillé mais t’es pas mécano
| Ви екіпіровані, але ви не механік
|
| Toute l’année, faire du papier, oh
| Цілий рік виготовляє папір, о
|
| J’te paye des nouvelles fesses, j’me paye une nouvelle caisse
| Я плачу тобі нові сідниці, я плачу собі новий ящик
|
| J’ai deux-trois nouvelles tasses, deux-trois nouvelles liasses
| У мене дві-три нові чашки, два-три нових пачки
|
| J’te paye des nouvelles fesses, j’me paye une nouvelle caisse
| Я плачу тобі нові сідниці, я плачу собі новий ящик
|
| J’ai deux-trois nouvelles tasses, deux-trois nouvelles liasses
| У мене дві-три нові чашки, два-три нових пачки
|
| J’ai un flingue, j’fais pas du shadow
| У мене є пістолет, я не тінь
|
| J’suis au carré, sans bracelet, oh
| Я квадратний, без браслета, о
|
| T’es outillé mais t’es pas mécano
| Ви екіпіровані, але ви не механік
|
| Toute l’année, faire du papier, oh | Цілий рік виготовляє папір, о |