Переклад тексту пісні Petit coeur - SCH

Petit coeur (оригінал)

Riche des poches et du cœur
Mes ennemis me feront du tort
Mes proches, mes amis, oh
Capitale du crime au kilo, j’vais laisser ton p’tit cœur en lambeaux
Baby, j’suis ton mec et leur dealer, mon habitat, j’le paie en pilon
J’suis d’ceux qui tirent dans le drive-by, j’serais ton prince, si t’es
Cendrillon
J’rêvais de ce que j’suis depuis minot, j’vais me taire pour t’mettre à l’abri
Cachons-nous pour vivre notre vie à l’abri de ce que les gens diront
Le monde nous regarde, j’n’ai rien à gagner à te nuire (j'ai rien à gagner)
J’fais tout pour l’avenir, tant pis si l’ciel me condamne (tant pis)
J’t’appelle en FaceTime, on se voit bientôt, j’ai pas confiance en ces dames,
t’façon, j’ai fait l’tour
Mes réussites, mes fautes (hey)
Une larme tombe de ton cil (oh)
T’accuses mes absences (oh) répétitives
Dis pas qu’j’suis sans tié-p' (nan), j’construis la suite
Je t’ai tout le temps dans la tête, à l’infini
J’suis un passe-temps pour son petit cœur, j’peux le lire comme un livre
J’entends dans son petit cœur qu’j’suis un sale con quand j’suis loin
J’casse tout pour son petit cœur, j’aurais trop l’blues et les yeux vides
Si j'étais absent dans son petit cœur
Petit cœur, petit cœur
J’suis un passe-temps pour son petit cœur, j’peux le lire comme un livre
J’entends dans son petit cœur qu’j’suis un sale con quand j’suis loin
J’casse tout pour son petit cœur, j’aurais trop l’blues et les yeux vides
Si j'étais absent dans son petit cœur
Mon cœur est noir, le mal est fait
Petit cœur en paie les frais
Petits cœurs ont fait le pire
Petit cœur sait tirer le faux du vrai
Petit cœur, petit cœur, petit cœur
Petit cœur, petit cœur, petit cœur
Reste loin des autres, ils vont t’engrainer
J’pose tout, mes armes et mes peurs, j’vais tirer la lune si la nuit t’effraie
J’pose tout, mon bif et mes fleurs, j’serais ton sun si la pluie s’y met
Comme un gosse, un brin d’innocence, j’compte plus les jours où j’ai pris des
risques
J’suis novice si l’amour est une science, il lui faut des larmes pour qu’on
l’embellisse
Petit cœur, petit cœur
J’suis un passe-temps pour son petit cœur, j’peux le lire comme un livre
J’entends dans son petit cœur qu’j’suis un sale con quand j’suis loin
J’casse tout pour son petit cœur, j’aurais trop l’blues et les yeux vides
Si j'étais absent dans son petit cœur
J’suis un passe-temps pour son petit cœur, j’peux le lire comme un livre
J’entends dans son petit cœur qu’j’suis un sale con quand j’suis loin
J’casse tout pour son petit cœur, j’aurais trop l’blues et les yeux vides
Si j'étais absent dans son petit cœur

(переклад)

Багатий на кишені та серце
Мої вороги зроблять мене неправильно
Мої рідні, мої друзі, о
Капітал злочинності на кілограм, я залишу твоє маленьке серце в лохмотьях
Дитина, я твій хлопець і їхній дилер, моє середовище проживання, я плачу за це товкачем
Я з тих, хто стріляє на проїзді, буду твоїм принцом, якщо ти
Попелюшка
Я з дитинства мріяв про те, що я є, я заткнуся, щоб приховати тебе
Давайте ховатися, щоб прожити своє життя подалі від того, що скажуть люди
Світ спостерігає, я нічого не маю, завдаючи тобі болю (я не маю чого виграти)
Я роблю все для майбутнього, шкода, якщо мене засуджує небо (на жаль)
Зателефонуйте на FaceTime, до скорої зустрічі, я не вірю цим жінкам,
до речі, я зробив трюк
Мої успіхи, мої недоліки (гей)
Сльоза падає з твоїх вій (о)
Ви звинувачуєте мої повторювані (о) відсутності
Не кажи, що я без краватки (нан), решту будую
Я постійно думаю про тебе, нескінченно
Я хобі для її маленького серця, я можу читати його, як книжку
Я чую в його маленькому серці, що я брудний придурок, коли я далеко
Я розбиваю все для її маленького сердечка, у мене було б забагато блакитних і порожніх очей
Якби я був відсутній у її маленькому серці
Маленьке серце, маленьке серце
Я хобі для її маленького серця, я можу читати його, як книжку
Я чую в його маленькому серці, що я брудний придурок, коли я далеко
Я розбиваю все для її маленького сердечка, у мене було б забагато блакитних і порожніх очей
Якби я був відсутній у її маленькому серці
Моє серце чорне, шкода завдана
Маленьке серце платить за це
Маленькі серця зробили найгірше
Маленьке серце вміє вилучати неправду з істини
Маленьке серце, серце, серце
Маленьке серце, серце, серце
Тримайтеся подалі від інших, вони заплутують вас
Я відклав все, свою зброю і свої страхи, я застрелю місяць, якщо ніч злякає тебе
Я все склав, свою біф і свої квіти, я буду твоїм сонцем, якщо почнеться дощ
Як дитина, трохи невинності, я не рахую днів, коли взяв
ризики
Я новачок, якщо любов - це наука, потрібні сльози, щоб зробити нас
прикрашає його
Маленьке серце, маленьке серце
Я хобі для її маленького серця, я можу читати його, як книжку
Я чую в його маленькому серці, що я брудний придурок, коли я далеко
Я розбиваю все для її маленького сердечка, у мене було б забагато блакитних і порожніх очей
Якби я був відсутній у її маленькому серці
Я хобі для її маленького серця, я можу читати його, як книжку
Я чую в його маленькому серці, що я брудний придурок, коли я далеко
Я розбиваю все для її маленького сердечка, у мене було б забагато блакитних і порожніх очей
Якби я був відсутній у її маленькому серці