Переклад тексту пісні MAC 11 - SCH

MAC 11 (оригінал)

Oh oui oui, oh
Les arbres ont maigri tout l’automne, j’fais tout pour avoir mon nom sur tes
lèvres
J’passerai t’voir si j’ai le temps, mes flingues et mes putains d’habits sont
neufs
Mes potes passent leur été à l’ombre, ici, j’ai rien trouvé pour m’attendrir
J’ai des rêves qui sont tombés à l’eau
Oh oui, sku'
Mec, on est trois dans la BM
Longue vie à nous, j’ai des vrais gars, j’ai perdu l’souvenir de la veille
Sur ma tête, j’suis seul sur ma 'teille, moi, j’avais pas l’quart de leur paye
Loyal en homme, jamais une larme sur la joue
Crois pas en nous, là, j’en ai trois sous ma roue
C’pas le flic qui fait la loi, j’suis pas dans un dream, dix briques dans l’froc
J’empile c’est bandant, j’aime pas l’bleu marine, j’aime pas couper à l’eau
On fait d’la magie, ouais, ma pussy parle anglais, français, espagnol et japo'
Sommes en es', y’a que des charmants, whip it, whip it, whip it
J’veux du liqui-liqui-liqui-liquide, j’ferai plier love, t’es drôle comme Ali G
Moi, j’fais du liqui-liqui-liqui-liquide, j’en ai une grande aménagée,
plus la kitch
Ma tasse-pé prend pas Heetch, Panamera
Si quitter l’hexagone trop riche en chemise blanche, qui vivra verra
Là, j’en ai trois sous ma roue, quel est le price?
(sku)
Mec, on est trois dans la BM
Longue vie à nous, j’ai des vrais gars, j’ai perdu l’souvenir de la veille
Sur ma tête, j’suis seul sur ma 'teille, moi, j’avais pas l’quart de leur paye
Loyal en homme, jamais une larme sur la joue
Crois pas en nous, là, j’en ai trois sous ma roue
Tu prends, tu coupes, repea-repea-repea-repeat
Cartes, chèques, liqui-liqui-liqui-liquide
Quand les tits-pe d’viendront grands et qu’ils s’ront plus des élèves
Ils vont reprendre le bordel avec des gants, un putain d’Mac 11
Trois dans la BM, on rode, minuit sur ma Rollie, j’connais le code
J’t’aimerais si t’avais les yeux verts émeraude, ils nous aiment pas,
tant pis j’fais tomber la neige (mathafack)
J’vais construire et t’marier, j’ai des principes un peu trop
Bébé, j’ai grandi avec
Elle voit ma CB qui brille comme les grands astres
Ta tête, c’est qu’un contrat pour mes soldats
C’est plus c’que c'était, gars, un doigt pour ceux qui viennent en touriste
D’la sueur et des cris sous les draps, des pleurs et du sang dans les halls
Mec, on est trois dans la BM
Longue vie à nous, j’ai des vrais gars, j’ai perdu l’souvenir de la veille
Sur ma tête, j’suis seul sur ma 'teille, moi, j’avais pas l’quart de leur paye
Loyal en homme, jamais une larme sur la joue
Crois pas en nous, là, j’en ai trois sous ma roue
Les arbres ont maigri tout l’automne, j’fais tout pour avoir mon nom sur tes
lèvres
J’passerai t’voir si j’ai le temps, mes flingues et mes putains d’habits sont
neufs
Mes potes passent leur été à l’ombre, ici, j’ai rien trouvé pour m’attendrir
J’ai des rêves qui sont tombés à l’eau, ouh
Les arbres ont maigri tout l’automne, j’fais tout pour avoir mon nom sur tes
lèvres
J’passerai t’voir si j’ai le temps, mes flingues et mes putains d’habits sont
neufs
Mes potes passent leur été à l’ombre, ici, j’ai rien trouvé pour m’attendrir
J’ai des rêves qui sont tombés à l’eau, oh

MAC 11 (переклад)

О, так, так, о
Усю осінь дерева схудли, я роблю все, щоб моє ім’я було на тобі
губи
Я прийду до вас, якщо встигну, моя зброя та мій бісаний одяг є
новий
Мої друзі проводять літо в тіні, тут я не знайшов нічого, щоб мене пом’якшити
У мене є мрії, які провалилися
О так, sku'
Чоловіче, нас троє в БМ
Довгих років нам, у мене справжні хлопці, я втратила пам'ять про минулий день
На голові я один на своїй пляшці, я, я не мав і чверті їхньої зарплати
Вірний, як чоловік, жодної сльози на щоці
Не вір у нас, там у мене троє під колесом
Не мент робить закон, я не в сні, десять цеглин у штани
Я складаю це роговий, я не люблю темно-синій, я не люблю різати водою
Ми займаємося магією, так, моя кицька розмовляє англійською, французькою, іспанською та японською
Ми в es', там тільки чарівний, хлисти його, шмагати, шмагати
Я хочу трохи рідини-лікві-рідини-рідини, я зігну любов, ти смішний, як Алі Дж.
Я роблю рідину-рідку-рідку-рідину, у мене є велика встановлена,
більше кітчу
Мій кухоль не бери Хітча, Панамера
Якщо залишити шестикутник занадто багатим на білу сорочку, хто виживе, побачить
Там у мене три під колесом, яка ціна?
(sku)
Чоловіче, нас троє в БМ
Довгих років нам, у мене справжні хлопці, я втратила пам'ять про минулий день
На голові я один на своїй пляшці, я, я не мав і чверті їхньої зарплати
Вірний, як чоловік, жодної сльози на щоці
Не вір у нас, там у мене троє під колесом
Береш, ріжеш, повторюй-повторю-повторю-повторю
Картки, чеки, лікві-лікві-лікві-ліквіди
Коли малі виростуть і вони вже не будуть студентами
Вони заволодять борделем в рукавичках, бісаним Mac 11
Троє в БМ, ми їхали, опівночі на моєму Роллі, я знаю код
Я б любив тебе, якби у тебе були смарагдово-зелені очі, вони нас не люблять
шкода, що я змушую падати сніг (Mathafack)
Я буду будувати і одружуватися з тобою, у мене забагато принципів
Малюк, з яким я виріс
Вона бачить, як мій CB сяє, як великі зірки
Ваша голова — це лише контракт для моїх солдатів
Це більше, ніж було, чоловіче, палець для тих, хто приїжджає як турист
Піт і крики під простирадлами, сльози і кров у сінях
Чоловіче, нас троє в БМ
Довгих років нам, у мене справжні хлопці, я втратила пам'ять про минулий день
На голові я один на своїй пляшці, я, я не мав і чверті їхньої зарплати
Вірний, як чоловік, жодної сльози на щоці
Не вір у нас, там у мене троє під колесом
Усю осінь дерева схудли, я роблю все, щоб моє ім’я було на тобі
губи
Я прийду до вас, якщо встигну, моя зброя та мій бісаний одяг є
новий
Мої друзі проводять літо в тіні, тут я не знайшов нічого, щоб мене пом’якшити
У мене є мрії, які провалилися, ох
Усю осінь дерева схудли, я роблю все, щоб моє ім’я було на тобі
губи
Я прийду до вас, якщо встигну, моя зброя та мій бісаний одяг є
новий
Мої друзі проводять літо в тіні, тут я не знайшов нічого, щоб мене пом’якшити
У мене є мрії, які провалилися, о