Переклад тексту пісні Le code - SCH

Le code (оригінал)

Viser la lune, un sourire au diable
J’ai commis des fautes et j’ai fait face à l’orage
Seul dans la vallée tant qu’va durer l’année
J’connais l’bruit du charbon, j’connais la vie dure
À toute allure, mon sac est plein d’thunes
On s’allie, on sévit, c’est pas contre-nature
Les fous rires aux larmes, des peines à la joie
Mon flingue me rassure mais j’attends qu’se lève le jour
Sur le rivage (ouais ouais ouais), mes potos sont tis-par (ouais ouais ouais)
Au son des guitares, guitares, rappelle-toi, hey
Sur le rivage (ouais ouais ouais), j’crois qu’en mon Beretta (ouais ouais ouais)
On a quitté l'école, quitté l'école, tout pour le code
Vivre et mourir, du vent sur la dune
Porté par le sable, violent donc sanguinolent
Pour gagner un terme, ils veulent voler la terre
J’ai cogné ma tête, j’me suis réveillé millionnaire
Des millions d’amis, des millions d’ennemis
T’as tout fait pour y être, on a tout fait pour partir
Je connais ma bande, on veut tenir le center
C’est tout pour la bande, laissez-moi partir
Sur le rivage (ouais ouais ouais), mes potos sont tis-par (ouais ouais ouais)
Au son des guitares, guitares, rappelle-toi, hey
Sur le rivage (ouais ouais ouais), j’crois qu’en mon Beretta (ouais ouais ouais)
On a quitté l'école, quitté l'école, tout pour le code
Pire que l’enfer, pire que le pire
Sous prométhazine, tout n’est pas plus facile
Si la chance va m’sourire, j’veux pas tellement l’savoir
J’ai porté mon fardeau, j’ai porté mes soucis
Tu sais d’où j’viens, c’est hard, tu n’as qu'à t’nir ma main
Les torrents font les avalanches tant qu’mon ego va bien
Les bras 'vec les copains, le travail ou les mains sales
J’repense aux années 2000
Sur le rivage (ouais ouais ouais), mes potos sont tis-par (ouais ouais ouais)
Au son des guitares, guitares, rappelle-toi, hey
Sur le rivage (ouais ouais ouais), j’crois qu’en mon Beretta (ouais ouais ouais)
On a quitté l'école, quitté l'école, tout pour le code
Quitté l'école
Tout pour le code
Ouais ouais ouais
Quitté l'école, tout pour le code
Tout pour le code
Tout pour le code

(переклад)

Ціліться до місяця, усміхніться дияволу
Я зробив помилки і зіткнувся з бурею
На самоті в долині, скільки триватиме рік
Я знаю шум вугілля, знаю тяжке життя
На повній швидкості моя сумка повна золотих монет
Ми об’єднуємося, ми лютуємо, це не проти природи
Сміх до сліз, печаль до радості
Мій пістолет мене заспокоює, але я чекаю світанку
На березі (так, так, так), мої рідні тис-пар (так, так, так)
Під звуки гітар, гітар, пам'ятай, гей
На березі (так, так, так), я вірю тільки в свою Беретту (так, так, так)
Ми пішли зі школи, покинули школу, все заради кодексу
Живи і вмирай, вітер на дюні
Потертий піском, буйний, тому кривавий
Щоб заробити термін, вони хочуть вкрасти землю
Вдарився головою, розбудив мільйонером
Мільйони друзів, мільйони ворогів
Ви зробили все, щоб бути там, ми зробили все, щоб піти
Я знаю свою банду, ми хочемо утримати центр
Це все для банди, відпусти мене
На березі (так, так, так), мої рідні тис-пар (так, так, так)
Під звуки гітар, гітар, пам'ятай, гей
На березі (так, так, так), я вірю тільки в свою Беретту (так, так, так)
Ми пішли зі школи, покинули школу, все заради кодексу
Гірше за пекло, гірше за найгірше
Під прометазином все не простіше
Чи посміхнеться мені удача, я не дуже хочу знати
Я ніс свій тягар, я ніс свої турботи
Ти знаєш, звідки я, це важко, просто тримай мене за руку
Потоки створюють лавини, поки моє его в порядку
Зброя з друзями, робота чи брудні руки
Я думаю назад у 2000-ті
На березі (так, так, так), мої рідні тис-пар (так, так, так)
Під звуки гітар, гітар, пам'ятай, гей
На березі (так, так, так), я вірю тільки в свою Беретту (так, так, так)
Ми пішли зі школи, покинули школу, все заради кодексу
Покинув школу
Все для коду
так, так, так
Кинув школу, все за код
Все для коду
Все для коду