Переклад тексту пісні J'attends - SCH

J'attends (оригінал)

J’t’ai envoyé un texto quand j'étais stone mais j’t’ai détesté
Quand j’t’avais demandé de rester
J’sais: j’avais tort sur le principe
J’vais m’y perdre à m’y investir
J’attends maintenant d’voir la lune partir
Délaissant mon cœur au vestiaire
Elle fait la taille de mon désir
Du maquillage noir et des larmes sur ton portrait
À quand?
Maintenant
Attend deux secondes, juste un instant
On l’fait comme on a toujours fait à l’instant
Pour embellir une vie, on peut fleurir une tombe
J’te veux, laisse moi caresser l’désir
La voix, la nonchalance d’une putain d’chute libre
Le confort d’la solitude pour ma quiétude
J’parle à mon flingue, lui seul peut m’refroidir
Forcé, j’ai pris ma route
J’voulais t’avoir comme avant
J’ai l’cœur grand comme mon hood
J’voulais plus de fric qu’avant (Reviens dans mes bras)
J’attends qu’le jour se lève et brille sans nous
(Encore une fois, reviens dans mes bras)
J’attends qu’t’arrêtes un peu de faire semblant
(Encore une fois, reviens dans mes bras)
On baise pendant des heures
On tise, on met l’désordre
On est loin d'être des saints
Petit d’viendra un homme
Flingue sous le sweat, fric plein les meubles
Jusqu'à ma mort si tu m’aimes
Nos ennemis sont les mêmes, mon reuf
Ma reum, c’est sa reum
Courir pour des centimes, j’ai grandi dans l’incendie
Sans instinct donc j’pourrais l’sentir
Laisse l'étincelle jaillir avant d’m'éteindre
Vodka pure, purple, nostalgie: j’me rappelle
J’rêvais pas d'être en poster
J’en ai plein l’crâne, j’dors un peu
Le diable avec des ailes, l’ange avec des cornes, on claque
Mon cœur est p’tit pour le monde et son immensité
L’au delà viendra m’prendre c’que j’ai construit
Elle a quitté un aveugle pour embrasser un borgne
La vie t’colle au plancher, en vrai, c’est un tout
Je t’aime un peu, beaucoup, pas du tout
Je serai sous la pluie là où l’tonnerre gronde
J’me fous d’leur façon d’voir les choses, c’est la leur
Et du regard qu’ont les tiens sur les miens
On vit vite, on meurt jeune, «Boyz N Tha Hood»
De la poudre et du sang sur les mains
J’ressens des vagues de tristesse m’envahir
J’les vois heurter les falaises aux pieds des montagnes
C’est p’t-être le prix d’mon œuvre
Forcé, j’ai pris ma route
J’voulais t’avoir comme avant
J’ai l’cœur grand comme mon hood
J’voulais plus de fric qu’avant (Reviens dans mes bras)
J’attends qu’le jour se lève et brille sans nous
(Encore une fois, reviens dans mes bras)
J’attends qu’t’arrêtes un peu de faire semblant
(Encore une fois, reviens dans mes bras)

(переклад)

Я написав тобі повідомлення, коли мене закидали, але я тебе ненавидів
Коли я попросив тебе залишитися
Я знаю: я був неправий принципово
Я загублюся, вкладаючи себе в це
Тепер я чекаю, коли місяць піде
Залишивши своє серце в роздягальні
Вона розміром мого бажання
Чорний макіяж і сльози на вашому портреті
Коли?
Тепер
Зачекайте дві секунди, хвилинку
Ми робимо це як завжди
Щоб прикрасити життя, ми можемо розквітити могилу
Я хочу тебе, дозволь пестити бажання
Голос, безтурботність до біса вільного падіння
Затишок самотності для мого спокою
Я розмовляю зі своїм пістолетом, тільки він може мене охолодити
Вимушений, я пішов своїм шляхом
Я хотів, щоб ти був таким, як раніше
У мене велике серце, як мій капюшон
Я хотів більше грошей, ніж раніше (Повернися в мої обійми)
Я чекаю, коли день встане і засяє без нас
(Знову повертайся в мої обійми)
Я чекаю, коли ти трохи перестанеш прикидатися
(Знову повертайся в мої обійми)
Ми трахаємося годинами
Плетемо, робимо безлад
Ми далекі від святих
Мало чоловік прийде
Пістолет під світшотом, гроші по всьому меблів
Поки я не помру, якщо ти мене любиш
Наші вороги однакові, мій реуф
Мій реум — його реум
Біжи за копійками, я виріс у вогні
Без інстинкту, щоб я міг це відчувати
Нехай іскра вилетить, перш ніж я вимкну
Горілка чиста, фіолетова, ностальгія: пам'ятаю
Я ніколи не мріяв бути на плакаті
Я ситий, трохи сплю
Диявол з крилами, янгол з рогами, ми ляпаємо
Моє серце маленьке для світу та його неосяжності
Потойбічне прийде, щоб забрати в мене те, що я побудував
Залишила сліпого цілувати одноокого
Життя прилипає до вашого підлоги, по правді кажучи, це ціле
Я люблю тебе трохи, дуже, зовсім ні
Я буду під дощем, де гримить грім
Мене не хвилює їхній спосіб бачення речей, це їхній
І твій погляд на мій
Ми живемо швидко, ми вмираємо молодими, "Boyz N Tha Hood"
Порошок і кров на руках
Я відчуваю, як хвилі смутку охоплюють мене
Я бачу, як вони б’ються об скелі біля підніжжя гір
Можливо, це ціна моєї роботи
Вимушений, я пішов своїм шляхом
Я хотів, щоб ти був таким, як раніше
У мене велике серце, як мій капюшон
Я хотів більше грошей, ніж раніше (Повернися в мої обійми)
Я чекаю, коли день встане і засяє без нас
(Знову повертайся в мої обійми)
Я чекаю, коли ти трохи перестанеш прикидатися
(Знову повертайся в мої обійми)