| Maman s’inquiète mais Maman t’inquiète pas, si j’perds le tête, j’vais revenir
| Мама хвилюється, але мама не хвилюйся, якщо я з’їду з розуму, я повернуся
|
| au AK-K-K-47
| на AK-K-K-47
|
| J’brise mes phalanges contre un mur de l’OPAC, j’réfléchis, j’vais juste leur
| Я ламаю кісточки пальців об стіну OPAC, думаю, просто піду до них
|
| faire regretter d'être
| змушує вас шкодувати про те, що був
|
| Six cent mille albums vendus, j’ai payé mes dettes, six cent mille albums
| Продано шістсот тисяч альбомів, я заплатив борги, шістсот тисяч альбомів
|
| vendus, j’peux payer ces 'teilles
| продано, я можу оплатити ці пляшки
|
| J’ai pas peur qu’le mix soit moins bon qu’la maquette, elle veut qu’j’ouvre mon
| Я не боюся, що мікс буде менш гарним, ніж модель, вона хоче, щоб я відкрив свій
|
| cœur, moi, faut qu’j’ouvre ma braguette
| серце, я, я маю відкрити свою мушку
|
| Angus, Kobe, j’mets l’peu-ra à la diète, fuck la RTM, fuck la RATP
| Ангус, Кобі, я поклав страх на дієту, трахніть RTM, ебіть RATP
|
| Tiens, prend l’faux blaze qu’il y a sur mon carnet, j’allais au lycée,
| Ось, візьми фальшивий вогник на моєму зошиті, я ходив до середньої школи,
|
| j’n’avais pas un cahier
| У мене не було блокнота
|
| Tout était dans l’pochon, ramène dix raclis, faut qu’j’remplisse la bre-cham
| Все було в сумці, принеси десять раклісів, мені потрібно заповнити камеру для розведення
|
| J’ai pas changé depuis, un glock et j’appuie, les yeux d’un innocent
| Я не змінився відтоді, глок і я тисну, очі невинного
|
| Merde, oh oui, la ne-hai qu’y a dans le fond des yeux d’mes ennemis
| Чорт, о так, не-хай, що в очах моїх ворогів
|
| Oh merde, oh oui, j’ai tout compris mais pou eux, j’reste un incompris
| О, чорт, о так, я все зрозумів, але для них я залишаюся незрозумілим
|
| Oh merde, oh oui, amis, faux amis, le temps passe, j’en paie le prix
| О, чорт, о, так, друзі, фальшиві друзі, час летить, я плачу ціну
|
| Oh merde, oh oui, j’ai tout compris mais pour eux, j’reste un incompris
| О, чорт, о так, я все зрозумів, але для них я залишаюся незрозумілим
|
| Papa s’inquiète, j’espère que Papa m’voit du haut d’une étoile, de loin,
| Тато хвилюється, сподіваюся, тато побачить мене з зірки, здалеку,
|
| je vois faire tous ces bâtards
| Я бачу, як всі ці виродки роблять
|
| Comme si j'étais posté tout en haut du toit, j’roule en doublette donc j’souris
| Наче мене посадили на даху, я катаюся в дублеті і посміхаюся
|
| aux radars
| до камер контролю швидкості
|
| Cent fois son annuel donc j’souris au feu-keus, j’veux pas baiser mais
| У сто разів більше, тому я посміхаюся вогню-кеусу, я не хочу трахатися, але
|
| j’m’arrête au trottoir
| Я зупиняюся на тротуарі
|
| Les mêmes que quand j'étais gosse, j’reste avec eux, j’reste avec eux,
| Так само, як коли я був дитиною, я залишаюся з ними, я залишаюся з ними,
|
| toujours avec eux
| завжди з ними
|
| J’ai pas l’itinéraire, ni vers l’soleil, ni vers l’paradis
| Я не маю маршруту ні до сонця, ні до раю
|
| Marche funéraire sous un soleil de plomb parce que nous, on meurt jeune comme
| Похоронний марш під палаючим сонцем, бо ми вмираємо молодими
|
| Lawrence d’Arabie
| Лоуренс Аравійський
|
| J’sors mon ID, polices aux frontières me demandent la photo mais derrière,
| Я дістаю посвідчення, прикордонна поліція просить у мене фото, але ззаду,
|
| ils veulent pas laisser passer Eddy
| вони не хочуть пропускати Едді
|
| J’ai tout compris, j’ai vu leur manège mais à vie, pour eux, j’reste incompris
| Я все зрозумів, я бачив їхню карусель, але на все життя, для них, я залишаюся не зрозумілим
|
| Merde, oh oui, la ne-hai qu’y a dans le fond des yeux d’mes ennemis
| Чорт, о так, не-хай, що в очах моїх ворогів
|
| Oh merde, oh oui, j’ai tout compris mais pour eux, j’reste un incompris
| О, чорт, о так, я все зрозумів, але для них я залишаюся незрозумілим
|
| Oh merde, oh oui, amis, faux amis, le temps passe, j’en paie le prix
| О, чорт, о, так, друзі, фальшиві друзі, час летить, я плачу ціну
|
| Oh merde, oh oui, j’ai tout compris mais pour eux, j’reste un incompris
| О, чорт, о так, я все зрозумів, але для них я залишаюся незрозумілим
|
| Oh oui, oh merde
| О так, о чорт
|
| J.V.L.I.V.S, oh oui
| J.V.L.I.V.S, о так
|
| Scélérat, dix-neuf
| Лиходій, дев'ятнадцять
|
| Merde, oh oui, la ne-hai qu’y a dans le fond des yeux d’mes ennemis
| Чорт, о так, не-хай, що в очах моїх ворогів
|
| Oh merde, oh oui, j’ai tout compris mais pour eux, j’reste un incompris
| О, чорт, о так, я все зрозумів, але для них я залишаюся незрозумілим
|
| Oh merde, oh oui, amis, faux amis, le temps passe, j’en paie le prix
| О, чорт, о, так, друзі, фальшиві друзі, час летить, я плачу ціну
|
| Oh merde, oh oui, j’ai tout compris mais pour eux, j’reste un incompris
| О, чорт, о так, я все зрозумів, але для них я залишаюся незрозумілим
|
| Scélérat, dix-neuf, J.V.L.I.V.S
| Лиходій, дев'ятнадцять, J.V.L.I.V.S
|
| Vingt moins un, un-trois
| Двадцять мінус один, один-три
|
| Scélérat, dix-neuf
| Лиходій, дев'ятнадцять
|
| Eh | Гей |