| Maintenant qu’j’suis dans le grand bain, j’mets la concu' dans le gang-bang
| Тепер, коли я в глибокому кінці, я поклав розроблений у групу
|
| Les stars-co qu’tu croises, c’est la pègre, sous le chapeau, ça fait «bang,
| Зірки, які ти зустрічаєш, це підземний світ, під капелюхом, це "бах,
|
| bang»
| бонг»
|
| Des masques et des flingues, on les éteint (pew), ouais, c’est mes billets dans
| Маски та зброя, ми їх знімаємо (паю), так, це мої квитки
|
| l’sac, ouais
| сумка, так
|
| Ouais, c’est mes billets dans ses seins, le jour de paye, on boit du champagne
| Так, це мої квитки в її сиськах, в день зарплати ми п'ємо шампанське
|
| Forcément, c’est pour le fric, fuck la grève, j’vais pas me lever
| Звісно, це за гроші, до біса страйк, я не збираюся вставати
|
| Et fuck la vie d’artiste, j’conduis madre faire les magasins (oui)
| І на хуй життя художника, я їжджу по магазинах (так)
|
| Nueve milli' sur le té-c', ils appellent les cops et personne vient
| Nueve milli' on tee-c', вони викликають копів, а ніхто не приходить
|
| Ça démarre dans la tise et les tchoins, ça finit derrière la vitre sans teint
| Починається в тісі та тчоїнах, закінчується за склом без кольору обличчя
|
| (sans teint)
| (без кольору обличчя)
|
| Tu sais, c’est nous quand t’entends siffler les balles (pah, pah)
| Ти знаєш, що це ми, коли чуєш, як свистять кулі (тьфу, тьфу)
|
| Moi, mes enfoirés, tu peux pas nous jouer les parrains
| Мені, матері, не можна нам грати хрещеного батька
|
| Tu sais, chez nous, ça fait parler les armes
| Знаєте, у нас це змушує гармати говорити
|
| Moi, mes enfoirés, tu peux pas nous jouer les parrains
| Мені, матері, не можна нам грати хрещеного батька
|
| Pas d’menace que des promesses (que des promesses)
| Без погроз, тільки обіцянки (тільки обіцянки)
|
| J’ai d’jà perdu mon sommeil (j'ai d’jà perdu mon sommeil)
| Я вже втратив свій сон (я вже втратив свій сон)
|
| On suit l’code depuis l’adolescence (depuis l’adolescence)
| Ми дотримуємося кодексу з підліткового віку (з підліткового віку)
|
| Pas d’menace, que des promesses (pas d’menace que des promesses)
| Без погроз, тільки обіцянки (без погроз, тільки обіцянки)
|
| Maintenant qu’j’suis dans le grand bain, j’mets la concu' dans le gang-bang
| Тепер, коли я в глибокому кінці, я поклав розроблений у групу
|
| Les stars-co qu’tu croises, c’est la pègre, sous le chapeau, ça fait «bang,
| Зірки, які ти зустрічаєш, це підземний світ, під капелюхом, це "бах,
|
| bang»
| бонг»
|
| Des masques et des flingues, on les éteint, ouais, c’est mes billets dans l’sac,
| Маски та пістолети, ми їх розкладаємо, так, це мої квитки в сумці,
|
| ouais
| так
|
| Ouais, c’est mes billets dans ses seins, le jour de paye, on boit du champagne
| Так, це мої квитки в її сиськах, в день зарплати ми п'ємо шампанське
|
| (ouais)
| (так)
|
| Forcément, c’est pour la clique, foi en mon Dieu, foi en mon gang
| Звичайно, це для кліки, віри в мого Бога, віри в мою банду
|
| Feu rouge, on abaisse les vitres, collier du Christ, cheveux au vent (brr)
| Червоне світло, ми закочуємо вікна, намисто Христа, волосся на вітрі (брр)
|
| Forcément, c’est pour la vie, à tout jamais comme les liens du sang (han)
| Це на все життя, назавжди, як кровні узи (хан)
|
| Parle à mes amis d’avant et j’vais te dire les effets du temps (du temps)
| Розкажи моїм друзям з минулого, і я розповім тобі про наслідки часу (часу)
|
| Rouge et bleu quand y a du décès, du laisser-aller dans la caisse
| Червоний і синій, коли є смерть, в’ялість у фонді
|
| Y a les bleus dans la tess, y a mon nom dans le dossier
| Є синці на Тесс, там моє ім'я в файлі
|
| Attends, j’te montre, on fait des gros sous
| Зачекайте, я вам покажу, ми заробляємо великі гроші
|
| Plaqué au nom de villes allemandes, équipement vient de Moscou
| Покрита назвами німецьких міст, техніка родом із Москви
|
| On tire et les parois se fragmentent, ça finit du sang dans la charpente
| Стріляємо і стіни розбиваються, це закінчується кров’ю в кадрі
|
| 300 litrons dans un Diesel, c’est l’oseille qui parle dès le réveil
| 300 літрів у дизелі, це щавель, який говорить, як тільки ти прокидаєшся
|
| Un fusil à pompe sous le BZ, sa mère le monde et ses merveilles
| Дробовик під БЖ, його мати світ і його чудеса
|
| Énervé moi, nie à ces temps-ci, j’accélère, j’mets en séquentiel
| Зли мене, заперечують ці дні, прискорюю, ставлю послідовно
|
| Tous nos morts ont leur étoile au ciel, ouh (ouh)
| Усі наші мертві мають свою зірку на небі, ох (ох)
|
| Pas d’menace que des promesses (que des promesses)
| Без погроз, тільки обіцянки (тільки обіцянки)
|
| J’ai d’jà perdu mon sommeil (j'ai d’jà perdu mon sommeil)
| Я вже втратив свій сон (я вже втратив свій сон)
|
| On suit l’code depuis l’adolescence (depuis l’adolescence)
| Ми дотримуємося кодексу з підліткового віку (з підліткового віку)
|
| Pas d’menace, que des promesses (pas d’menace que des promesses)
| Без погроз, тільки обіцянки (без погроз, тільки обіцянки)
|
| Maintenant qu’j’suis dans le grand bain, j’mets la concu' dans le gang-bang
| Тепер, коли я в глибокому кінці, я поклав розроблений у групу
|
| Les stars-co qu’tu croises, c’est la pègre, sous le chapeau, ça fait «bang,
| Зірки, які ти зустрічаєш, це підземний світ, під капелюхом, це "бах,
|
| bang»
| бонг»
|
| Des masques et des flingues, on les éteint, ouais, c’est mes billets dans l’sac,
| Маски та пістолети, ми їх розкладаємо, так, це мої квитки в сумці,
|
| ouais
| так
|
| Ouais, c’est mes billets dans ses seins, le jour de paye, on boit du champagne
| Так, це мої квитки в її сиськах, в день зарплати ми п'ємо шампанське
|
| Que des promesses
| Що обіцяє
|
| Depuis l’adolescence | З підліткового віку |