Переклад тексту пісні Gomorra - SCH

Gomorra (оригінал)

Le goût du chiffre, le goût du risque
Qu’est-ce qu’on aurait pas donné?
Pour le gang, pour son respect
Lequel on aurait pardonné?
J’ferai le pire pour bâtir un empire
Suis les ordres, le cadavre est lesté
J’respire, j’le mets dans ma tire et j’expire
J’repense aux fois où j’aurais pu y rester
Trempé dans l’sale, t’as des faiblesses
Faut qu’personne les ressente
Au fond d’la succursale, assiégés à une table
Dressons l'état des ventes
Grandi dans le sang, on devient dit-ban sans le vouloir
On va mourir ensemble
Armes brandies, dans le centre, de formes différentes
Mais tu sais au fond on se ressemble
On va pas s’replier
On s’entre-tuera jusqu’au dernier Homme
Jusqu’au dernier denier
Vie dure et luxure, tir à bout portant j'éclabousse le damier
Poto, j’suis debout d’puis l’aube
Sur l’deux roues j’pilote
Le bruit du Beretta précède l'épilogue
Bang bang, bang bang, bang bang
Le bruit du Beretta précède l'épilogue
Bang bang, bang bang, bang bang
Y’aura du sang sur les métaux, ça sera la fin d’l'épisode
Bang bang
Tu craindras les tes-tê casquées
T’entends qu’on est des frayeurs
J’crève en QHS, en HP
Crève dans mes locaux, mauvais payeur
Surveille ton langage, ne m’parle pas comme si j’tais né hier
Lequel, dans l’crime, est l’meilleur?
J’viendrai t’arroser dans ton bar
J’laisse une grenade au comptoir, du sang plein les théières
On a troué les décors d’la ville, estimé le prix d’leur vie
Démarré des stories dans l’vif du sujet, elles ont fini rouge vif
Mourir jeune comme Daniele
Regarde c’qu’on a fait pour l’chiffre
Prendre la vie, la violer
Souffrir, shooter les sous-fifres
On va pas s’replier
On s’entretuera pour l’honneur des nôtres
La mémoire d’nos oubliés
Vie dure et luxure, courir après l’temps, rêver d’figer l’sablier
Poto, j’suis debout d’puis l’aube
Sur l’deux roues j’pilote
Le bruit du Beretta précède l'épilogue
Bang bang, bang bang, bang bang
Le bruit du Beretta précède l'épilogue
Bang bang, bang bang, bang bang
Y’aura du sang sur les métaux, ça sera la fin d’l'épisode
Bang bang
C’est le S, Götze
(Bang bang) Bang bang, puto
(Bang bang) Gomorra
(Bang bang) J’suis attendu chez toi comme Don Pietro

(переклад)

Смак до цифр, смак до ризику
Чого б ми не дали?
За банду, за їхню повагу
Кому з них було б прощено?
Я зроблю все гірше, щоб побудувати імперію
Виконуйте наказ, труп обтяжений
Я дихаю, вставляю це в шину і видихаю
Я згадую часи, коли я міг там залишитися
Просочений брудом, маєш слабкості
Ніхто не повинен їх відчувати
Повернувшись у відділення, обложений за столом
Оформимо стан продажів
Виросли на крові, ми стаємо дит-банами, не бажаючи цього
Ми помремо разом
Зброя різної форми в центрі
Але ти знаєш, що в глибині душі ми схожі
Ми не будемо відступати
Ми будемо вбивати один одного до останнього
До останньої копійки
Важке життя і хіть, в упор я бризкую шах
Пото, я з зорі встаю
На двох колесах я пілотую
Звук Беретти передує епілогу
Бах, бах, бах, бах
Звук Беретти передує епілогу
Бах, бах, бах, бах
На металах буде кров, це буде кінець епізоду
вибух бац
Ви будете боятися голів у шоломах
Ти чуєш, що ми страхи
Я вмираю в QHS, в HP
Помри на моїх територіях, мертвец
Стежте за своєю мовою, не розмовляйте зі мною, ніби я вчора народився
Який у злочині найкращий?
Я прийду і розпилю вас у вашому барі
Я залишаю гранат біля прилавка, кров, повна чайників
Ми пробивали набори міста, оцінювали ціну їхнього життя
Починалися історії в гущі, а закінчилися яскраво-червоними
Помри молодим, як Даніель
Подивіться, що ми зробили для номера
Візьміть життя, зґвалтуйте
Потерпіть, розстріляйте підлеглих
Ми не будемо відступати
Ми будемо вбивати один одного заради власної честі
Пам'ять про наших забутих
Важке життя і хіть, бігаючи за часом, мріючи заморозити пісочний годинник
Пото, я з зорі встаю
На двох колесах я пілотую
Звук Беретти передує епілогу
Бах, бах, бах, бах
Звук Беретти передує епілогу
Бах, бах, бах, бах
На металах буде кров, це буде кінець епізоду
вибух бац
Це S, Гетце
(Bang bang) Bang bang, сука
(Bang bang) Гоморра
(Bang bang) Мене чекають у вас, як Дон П'єтро