Переклад тексту пісні Fournaise - SCH

Fournaise (оригінал)

La Roberto Carlos est sous-vide, j’mélange Cîroc et Guarana
Ma chaîne et mon poignet t'éblouissent, j’ai la re-pu, la Madonna
Du sang sur la vingt-septième bougie, enfant seul et armé comme Jonah
Des gens qu’y a derrière, tu vas rougir, y a des sous, des 11.43
J’emmène mama faire les boutiques, c’est ma meilleure amie, c’est mon public
On suit ni la raison, ni la logique, quand vital est l’pronostic
Longtemps qu’j’suis pas allé à l'église, longtemps qu’j’suis pas parti voir papa
Si demain, Dieu Tout-Puissant m’donne un fils
J’ferais qu’penser à si il était là
En selle, vroum, vroum, drive-by, ça fait chuter l’prix du mètre carré (ah)
J’suis ici, chez moi, comme les mecs de chez moi, tout l’temps mal garés (woaw)
En selle, vroum, vroum, drive-by, ça fait chuter l’prix du mètre carré
Grande liste d’amis plus ou moins proches, y a des prénoms barrés (ah, ah)
Schlass dans la trousse, doré dans la shoes, ouais
Flingues dans les blousons, t’sais qu’on n’est pas tous seuls
Doré dans la tour, ouais, doré dans la fouille, ouais
Les liens qu’on a noué, grandi dans la fournaise
Schlass dans la trousse, doré dans la shoes, ouais
Flingues dans les blousons, t’sais qu’on n’est pas tous seuls
Doré dans la tour, ouais, doré dans la fouille, ouais
Les liens qu’on a noué, grandi dans la fournaise
Tête dure comme Charles Bronson, s’il faut, on t’rançonne (pew, pew)
P’tite logistique, véhicule déjà garé dans l’box, oh
Les p’tits, ils ont rien, tu vas leur prendre quoi?
Leur apprendre quoi?
J’ai confiance mais j’vais recompter, trop la faim pour renoncer
J’respecte moins l’homme depuis qu’j’ai un chien, regarde-moi bien
En vrai, même un marron, ici qui t’le donne sans arrière pensée?
(regarde-moi bien)
Sur la vie d’ma mère, c’qu’on t’donne, c’est déjà bien, p’tit enculé
J’ai un grand .45 comme Nicky, anonyme comme Hidden Wiki (Hidden Wiki)
Deux-deux roues dans l’box au cas où, che-lou si t’es contre nous
On, on arrive genre Ocean’s 8, t’sais qu’on repart genre Heat (wow)
T’sais qu’on nous félicite, t’sais qu’on nous plébiscite
Tu vas flouter les têtes, ça pue l’illicite (oh ouais)
Schlass dans la trousse, doré dans la shoes, ouais
Flingues dans les blousons, t’sais qu’on n’est pas tous seuls
Doré dans la tour, ouais, doré dans la fouille, ouais
Les liens qu’on a noué, grandi dans la fournaise
Schlass dans la trousse, doré dans la shoes, ouais
Flingues dans les blousons, t’sais qu’on n’est pas tous seuls
Doré dans la tour, ouais, doré dans la fouille, ouais
Les liens qu’on a noué, grandi dans la fournaise

Fournaise (переклад)

Roberto Carlos упакований у вакуум, я змішую Cîroc і Guarana
Мій ланцюг і моє зап'ястя засліплюють вас, у мене є ре-пу, Мадонна
Кров на двадцять сьомій свічці, дитина сама й озброєна, як Йона
Люди за ним, почервоніш, гроші є, 11.43
Я веду маму за покупками, вона моя найкраща подруга, вона моя аудиторія
Ми не керуємося ні розумом, ні логікою, коли життєво важливим є прогноз
Я давно не був у церкві, давно не ходив до тата
Якщо завтра Всемогутній Бог дасть мені сина
Я б тільки подумав, якби він був там
У сідлі, врум, врум, проїзд, це збиває ціну за квадратний метр (ах)
Я тут, вдома, як і хлопці вдома, завжди погано припаркований (вау)
В сідло, врум, врум, проїзд, це збиває ціну за квадратний метр
Великий список більш-менш близьких друзів, імена закреслені (ах, ах)
Шлас в комплекті, золотий у черевиках, так
Зброя в куртках, ти знаєш, що ми не самотні
Золото у вежі, так, золото в розкопках, так
Узи, які ми створили, виросли в печі
Шлас в комплекті, золотий у черевиках, так
Зброя в куртках, ти знаєш, що ми не самотні
Золото у вежі, так, золото в розкопках, так
Узи, які ми створили, виросли в печі
Тверда голова, як Чарльз Бронсон, якщо буде потрібно, ми викупимо вас (pew, pew)
Трохи логістики, транспортний засіб уже припаркований у коробці, о
Малі, у них нічого, що ти з них візьмеш?
Чого їх навчити?
У мене є впевненість, але я буду рахувати ще раз, занадто голодний, щоб здаватися
Я менше поважаю чоловіка, оскільки маю собаку, придивіться до мене
По правді кажучи, навіть каштан, ось хто тобі його без роздумів дає?
(подивись добре на мене)
На мамине життя, що ми тобі дамо, то вже добре, блядь
Маю великий .45, як Нікі, анонім, як Hidden Wiki (Hidden Wiki)
Два-два колеса в коробці про всяк випадок, че-лу, якщо ти проти нас
Ми, ми входимо, як Ocean's 8, ви знаєте, ми йдемо, як Heat (вау)
Ви знаєте, що нас вітають, ви знаєте, що нас вітають
Ви будете розмивати голови, це смердить незаконним (о так)
Шлас в комплекті, золотий у черевиках, так
Зброя в куртках, ти знаєш, що ми не самотні
Золото у вежі, так, золото в розкопках, так
Узи, які ми створили, виросли в печі
Шлас в комплекті, золотий у черевиках, так
Зброя в куртках, ти знаєш, що ми не самотні
Золото у вежі, так, золото в розкопках, так
Узи, які ми створили, виросли в печі