| «J'adore danser»
| "Я люблю танцювати"
|
| «J'adore danser». | "Я люблю танцювати". |
| — Et bien bravo vous allez en avoir l’occasion
| «Молодець, у вас буде шанс.
|
| T’as plus qu'à gagner du temps
| Треба лише заощадити час
|
| Flingue sur la tempe, essuie tes larmes
| Пістолет до голови, витри сльози
|
| Ma chérie m’attend, désolé ce matin je me suis sauvé
| Мій милий мене чекає, вибач сьогодні вранці я втік
|
| (Essuie tes larmes) à l’aube j’serais parti tôt
| (Витри сльози) на світанку я б пішов рано
|
| Après que t’aies cru savoir qui je suis
| Після того, як ти думаєш, що знаєш, хто я
|
| Champagne et lingerie mais j’suis pas dans le love
| Шампанське і білизна, але я не закоханий
|
| J’ai la tête dans mes recettes (essuie mes larmes)
| Моя голова в моїх рецептах (витри мої сльози)
|
| Si jamais on t’enlève dans un coffre et qu’on te livre
| Якщо коли-небудь вас заберуть з багажника і доставлять
|
| Essuie tes larmes
| Витри свої сльози
|
| Et puis vu l'époque et l’ennemi
| А потім побачив час і ворога
|
| Je sors Glock en dessous du sweat
| Витягніть Glock під світшот
|
| Je tise, je bois mes remords
| Я п'ю, я п'ю свої каяття
|
| J’me vois en mon père, je le sais, je le suis
| Я бачу себе в своєму батькові, я знаю це, я це
|
| J’ai fermé la porte, j’en ai laissé derrière
| Я зачинив двері, трохи залишив
|
| Mais j’en saigne aussi
| Але я теж стікаю кров’ю
|
| Je dis R mais j’en saigne aussi (nan)
| Я кажу R, але я теж стікаю кров'ю (ні)
|
| Pour un oui ou un non on va se buter pour si peu
| На «так» чи «ні», ми збираємося зіткнутися один з одним так мало
|
| On veut vivre de respect, tant qu’on respire
| Ми хочемо жити на повазі, поки дихаємо
|
| J’crois qu’on se doit rien, même pas un peu d’estime
| Я думаю, що ми нічим не винні один одному, навіть трохи поваги
|
| J’suis dans les bacs, sous la light, sur les vestiges
| Я в засіках, під світлом, на рештках
|
| Bébé le temps nous manque réellement mais j’ai la trique
| Дитино, у нас справді закінчується час, але я встиг
|
| Ça pue la mort, fait moi me sentir en vie
| Смерть смердить, я відчуваю себе живим
|
| La gloire me ment tellement donc j’suis sceptique
| Слава бреше мені настільки, що я скептично налаштований
|
| J’ai tué ce gosse à tuer l’ennui
| Я вбив ту дитину, щоб вбити нудьгу
|
| J’essuie la larme
| Я витираю сльозу
|
| Rappelle on a rêvé d’un ffre-co plein d’fric
| Пам’ятайте, ми мріяли про ffre-co, повну грошей
|
| Essuie tes larmes
| Витри свої сльози
|
| Et puis vu l'époque et l’ennemi
| А потім побачив час і ворога
|
| J’dormirai glock en dessous du lit
| Я буду спати Глок під ліжком
|
| J’tise, j’bois mes remords
| Я п'ю, я п'ю свої каяття
|
| J’me vois en mon père, je l’sais mais j’le fuis
| Я бачу себе в своєму батькові, знаю це, але втікаю від нього
|
| J’ai fermé la porte, j’en ai laissé derrière
| Я зачинив двері, трохи залишив
|
| Mais j’en saigne aussi
| Але я теж стікаю кров’ю
|
| Essuie tes larmes, essuie tes larmes
| Витри свої сльози, витри свої сльози
|
| 5000 dans l’jean, mathafack
| 5000 в джинсах, mathafack
|
| J’tasse, mon gang est solide
| Я влаштовуюсь, моя банда міцна
|
| Ta tainp' est dans l’lit, j’drive
| Ваш tainp' в ліжку, я веду
|
| Mathafack, j’suis bon en 'sique, elle m’dit «t'es bon en tout»
| Mathafack, я добре в 'sique, вона каже мені "ти хороший у всьому"
|
| Tchin, quoi, Quartiers Nords, puto j’suis dans la ligue
| Чин, що, Quartiers Nords, путо я в лізі
|
| Sous les, lights, évidemment qu’elle croit en nous
| Під вогнями, звичайно, вона вірить у нас
|
| J’t’en prie, j’dors mal, j’me réveille
| Будь ласка, я погано сплю, прокидаюся
|
| J’transpire, fais moi un signe
| Я спітнію, дай мені знак
|
| On a poussé en marge, tainp, sans jamais cligner d’un cil
| Ми відсунулися на узбіччя, блін, не моргнувши оком
|
| J’t’en prie, j’dors mal, j’me réveille
| Будь ласка, я погано сплю, прокидаюся
|
| Jtranspire, fais moi un signe
| Я спітнію, дай мені знак
|
| On refera l’globe avec des cibles
| Ми переробимо глобус з цілями
|
| On refait pas l’monde avec des «si»
| Ми не переробляємо світ за допомогою "якщо"
|
| (A.W.A mafia my nigga) | (A.W.A мафія, мій ніггер) |