| Tous les produits en kil', en grammes, tous mes potos dans l’crime,
| Всі продукти в кілограмах, в грамах, всі мої друзі в злочині,
|
| en maison d’arrêt
| в слідчому ізоляторі
|
| Quand j’t’ai trouvé jolie, c'était déjà trop tard, t'étais ma propriété,
| Коли я знайшов тебе гарною, було вже пізно, ти був моєю власністю,
|
| mon amour, j’tue ces connards
| моя любов, я вбиваю цих придурків
|
| Mes liquidités sous l’sommier, violet, vert, bleu, j’ai trop vu maman rer-pleu
| Моя готівка під матрацом, фіолетова, зелена, синя, я бачив забагато мамо рер-плеу
|
| J’y suis et j’y été plus en prolo, j’prends mes sous, ma notoriété prend l’eau
| Я там, і я був там більше в пролі, я беру свої гроші, моя слава бере воду
|
| Et puis j’passe bourré au radar, prenez mon doigt, j’avais ton visage dans les
| А потім я напиваюсь на радарах, беру пальця, у мене твоє обличчя в них
|
| yeux quand t'étais pas là
| очі, коли тебе не було
|
| Y’a rien qui va s’arranger (non) y’a plus rien à renouer
| Немає нічого, що може стати кращим (ні) нема чого оновлювати
|
| Ils sont trop mal attentionnés, descends les, derrière les volets,
| Вони занадто уважні, зніміть їх, за віконницями,
|
| y’a des cent G
| є сто Г
|
| Si j’ai les mains salies, tant pis, fuir on fera jamais, jamais
| Якщо мої руки брудні, шкода, ми ніколи, ніколи не втечемо
|
| J’serais encore seul dans la tempête, tremper les mains dans l’sang
| Я все одно буду сам у грозу, мочивши руки кров’ю
|
| On fait les stups', on a des Rolex, ça sent l’ammoniaque et l’encens
| Ми займаємося наркотиками, маємо Rolexes, пахне нашатирним спиртом і ладаном
|
| Le ciel est rouge, dans mon hood, mon hood, on va mourir ensemble ouais mais
| Небо червоне, в моєму капюшоні, моєму капюшоні, ми помремо разом, так, але
|
| tout seul
| в повній самоті
|
| J’suis hors game comme un home-run, home-run, il m’a fallu l’temps pour
| Я вийшов із гри, як хоум-ран, хоум-ран, мені знадобився час
|
| comprendre, oh
| зрозумій, о
|
| Quelques baisers volés, j’ai plus ton reflet dans l’eau
| Кілька вкрадених поцілунків, у мене більше немає твого відображення у воді
|
| Mais qui connait mes problèmes quand j’ai fait comme si j’allais bien?
| Але хто знає мої проблеми, коли я поводився так, ніби зі мною все добре?
|
| On tombe jamais en sanglots, j’peux tuer pour toi, j’ai prié pour mes potes,
| Ми ніколи не плачемо, я можу вбити за тебе, я молився за своїх рідних,
|
| ils ont prié pour moi
| вони молилися за мене
|
| Ne m’laissez pas voir le printemps si c’est pour mourir en été, nan
| Не дай мені побачити весну, якщо вона помре влітку, нє
|
| J’peux pas vivre avec, j’peux pas vivre sans, la rue la mienne, au fond,
| Я не можу жити з, я не можу жити без, моя вулиця, в глибині душі,
|
| c’est qu’elle fait pas d’innocents
| це те, що вона не робить невинних людей
|
| Peu à peu les flammes embrasseront l’vent, peu à peu les drames s’effaceront
| Мало-помалу полум’я охопить вітер, помалу драми згаснуть
|
| dans l’temps
| вчасно
|
| Riche et à l’avenir m’a dit qu’il faut s’lever tôt, rigide et sans émotions
| Багатий і майбутній підказав мені вставати рано, напружений і беземоційний
|
| devant ce rre-ve (devant ce rre-ve)
| перед цим rre-ve (перед цим rre-ve)
|
| Vingt-deux aux fesses et j’brise le rétro, j’ai repeint mes murs en blanc et
| Двадцять два в дупу і я ламаю ретро, я пофарбував свої стіни в білий і
|
| mes peines restent en-dessous
| мої печалі лишаються внизу
|
| Ouais ouais ouais, travailleur acharné, malheureusement, j’s’rai souvent peu
| Так, так, працьовник, на жаль, я часто буду маленьким
|
| présent
| тут
|
| Rage d’hier mais on est toujours affamé, j’irai dormir à l’heure du soleil
| Вчорашня лють, але ми все ще голодні, я піду спати, коли буде сонячно
|
| levant
| Левант
|
| J’serais parti t’arracher la lune si j’avais su mieux t'éclairer
| Я б пішов вирвати твій місяць, якби краще знав, як тебе просвітити
|
| J’serais parti seul dans la brume si j’avais su mieux t’aimer
| Я б залишився сам у тумані, якби знав, як тебе краще любити
|
| J’serais parti t’arracher la lune si j’avais su mieux t'éclairer
| Я б пішов вирвати твій місяць, якби краще знав, як тебе просвітити
|
| J’serais parti tout seul dans la brume si j’avais su mieux t’aimer, oh… | Я б залишився сам у тумані, якби знав, як любити тебе краще, о... |