Переклад тексту пісні Champs-Élysées - SCH

Champs-Élysées (оригінал)

Les p’tits sont mûrs, la vie c’est dur
Suffit pas de l’dire, assis sur un mur
Vois l’avenir bloqué dans l’obscur
Euro dans la mire, j’suis pas là, pédé voilà
À l’instar des autres j’suis sur le toit
T’es en quête du love j’suis en guerre
J’appuie paye bitch crame, chacune son coup
Deux putes dans le même lit, le M, on a les mêmes goûts
J’sors du hood, un bon siège cuir baquet
Un fer couleur nacré khey, là oui, là oui
Gamos sur les Champs j’l’ai pas loué (pas loué)
Pas loué (bah ouais), pas loué (c'est pas loué)
Elle est pas montée qu’elle est déjà mouillée
(Bah ouais), bah ouais (bah ouais), elle a avoué
Féfé sur les Champs, pas loué, pas loué
Pas loué, pas loué
Appart' sur les Champs pas loué, pas loué
(Bah ouais) pas loué
L’appart' sur les Champs j’l’ai pas loué
J’suis plus sur tes côtes
Pas méchante, elle veut m’amadouer
En suçant tous mes potes
Y’a pas d’méthode, mon son partout est
J’suis sur écoute, scélérats followers, on est en vie
Rassurez-vous, bonne drogue
Threesome, pas stoppés par l'épuisement
On a de l’argent et mes potos sont plus stoppés par leurs pigments
Hein fuck le monde des mondains
On revient d’loin, si loin
Aujourd’hui on rôde en…
Gamos sur les Champs j’l’ai pas loué (pas loué)
Pas loué (bah ouais), pas loué (c'est pas loué)
Elle est pas montée qu’elle est déjà mouillée
(Bah ouais), bah ouais (bah ouais), elle a avoué
Féfé sur les Champs, pas loué, pas loué
Pas loué, pas loué
Appart' sur les Champs pas loué, pas loué
(Bah ouais) pas loué
Qu’un doigt pour mes haters
Jalouse elle me dit: «Wesh est-ce qu’on s’appelle après neuf heures?
J’attends quand même depuis hier
Tu sais j’ai mes envies moi aussi
Tu penses arriver pour quelle heure?
J’ai sorti l’Ruinart du frais
Emmène-moi tout en haut d’la Tour Eiffel
J’ai pas l’temps pour ces conneries
Fais juste ton job j’te paye après
Coke dans un petit paquet
C’est Marseille bébé
Parabellum c’est la guerre en bas on va pas ramper
Et je sais qu’tu sais qu’je sais
Rappelle-moi plus tard là j’suis en…
Gamos sur les Champs j’l’ai pas loué (pas loué)
Pas loué (bah ouais), pas loué (c'est pas loué)
Elle est pas montée qu’elle est déjà mouillée
(Bah ouais), bah ouais (bah ouais), elle a avoué
Féfé sur les Champs, pas loué, pas loué
Pas loué, pas loué
Appart' sur les Champs pas loué, pas loué
(Bah ouais) pas loué
Gamos sur les Champs, pas loué (pas loué)
Bah ouais (bah ouais), c’est pas loué (c'est pas loué)
Elle est pas montée qu’elle est déjà mouillée
(Bah ouais), bah ouais (bah ouais), elle a avoué
Féfé sur les Champs, pas loué, pas loué
Bah ouais, c’est pas loué
J’ai pas mis le doigt qu’elle est déjà mouillée, bah ouais
(bah ouais), elle a avoué

(переклад)

Малі дорослі, життя важке
Не треба це говорити, сидячи на стіні
Бачити майбутнє, яке застрягло в темряві
Євро на перехресті, мене там немає, дивак тут
Як і інші, я на даху
Ти шукаєш кохання, я воюю
Я підтримую оплату суки краме, кожен свій постріл
Дві мотики в одному ліжку, М, ми отримали той самий смак
Виходжу капот, гарне шкіряне сидіння
Залізний хей перлового кольору, там так, там так
Gamos sur les Champs Я не орендував його (не здавав)
Не здається (ну так), не орендується (не здається)
Вона не піднялася нагору, що вже мокра
(Так), так (так), вона зізналася
Féfé sur les Champs, не орендований, не орендований
Не здавався, не здавався
Квартира на Полях не здається, не здається
(Ну так) не орендується
Квартиру на Champs я не знімав
Я вже не на твоїх ребрах
Незло, вона хоче мене задобрити
Відсмоктую всіх моїх рідних
Немає методу, мій звук скрізь
Мене прослуховують, негідники, ми живі
Будьте впевнені, хороший препарат
Утрьох, не зупинила виснаження
Ми отримали гроші, і моїх рідних більше зупиняють їхні пігменти
На хуй світ світських левиць
Ми пройшли довгий шлях, поки що
Сьогодні ми бродимо в…
Gamos sur les Champs Я не орендував його (не здавав)
Не здається (ну так), не орендується (не здається)
Вона не піднялася нагору, що вже мокра
(Так), так (так), вона зізналася
Féfé sur les Champs, не орендований, не орендований
Не здавався, не здавався
Квартира на Полях не здається, не здається
(Ну так) не орендується
Просто палець для моїх ненависників
Заздрившись, вона сказала мені: «Ми подзвонимо один одному після дев’ятої?
Я чекаю з учорашнього дня
Ти знаєш, що я теж маю бажання
О котрій годині ви очікуєте прибути?
Я дістав Ruinart із свіжого
Відвези мене на вершину Ейфелевої вежі
У мене немає часу на цю фігню
Просто виконуй свою роботу, я тобі потім заплачу
Кола в невеликій упаковці
Це марсельська дитина
Parabellum, внизу війна, не будемо повзати
І я знаю, ти знаєш, я знаю
Нагадайте мені пізніше, що я в...
Gamos sur les Champs Я не орендував його (не здавав)
Не здається (ну так), не орендується (не здається)
Вона не піднялася нагору, що вже мокра
(Так), так (так), вона зізналася
Féfé sur les Champs, не орендований, не орендований
Не здавався, не здавався
Квартира на Полях не здається, не здається
(Ну так) не орендується
Gamos sur les Champs, не орендований (не орендований)
Ну так (ну так), він не здається (не здається)
Вона не піднялася нагору, що вже мокра
(Так), так (так), вона зізналася
Féfé sur les Champs, не орендований, не орендований
Ну так, він не орендований
Я пальцем не вставив, що вона вже мокра, ну так
(ну так), вона зізналася