| Rooftop
| даху
|
| Katrina Squad
| Загін Катріни
|
| Tu vas rien faire
| Нічого не зробиш
|
| Roo-Roof-Rooftop
| Дах-Дах-Дах
|
| C’est le S et j’crois en mes métaux, nique sa mère un mentor
| Це S і я вірю в свої метали, трахну його матір наставником
|
| On fait la cess, ouais, puisque ça rentre trop, bientôt l’Aventador
| Ми припиняємо, так, оскільки він підходить занадто багато, незабаром Aventador
|
| Vu ma vie tu vas m’enterrer tôt, sa mère être un vieillard
| Бачив моє життя, ти мене рано поховаєш, мати його буде стара
|
| Mon arme est serbe mais j’t’arrache au couteau
| Моя зброя сербська, але я хапаю тебе за ножа
|
| J’attends plus la goutte d’eau
| Я більше не чекаю краплі води
|
| Une paire de baskets neuve, j’ai rendu fou madre
| Нова пара кросівок, я звела Мадре з розуму
|
| Bien avant l’hosto, la maladie, la mort, j’ai plus r’vu mon padre
| Задовго до лікарні, хвороби, смерті я знову побачив свого отця
|
| Avec les bétonneurs, avec les nettoyeurs, j’peux faire signer ton heure
| З бетонувальниками, з прибиральниками я можу підписати ваш час
|
| Les go et les donneurs, tu connais cette odeur
| Гос і дарувальники, ви знаєте цей запах
|
| Tu m’joues les étonnés, fait pas d’bruit, va toutou
| Ти граєш мене здивовано, не шуми, іди песик
|
| La vie d’Riina Toto, j’en veux pas j’vais tout droit
| Життя Ріїни Тото, я не хочу, я йду прямо
|
| Ici j’connais tout l’monde, tout l’monde sait pour mon bras
| Тут я всіх знаю, всі знають про мою руку
|
| Grandis et étudie, j’en apprends de l’ennemi
| Росту й навчаюсь, у ворога вчуся
|
| J’le connais mieux qu’l’ami, il veut m’apprendre la vie?
| Я знаю його краще за друга, він хоче навчити мене жити?
|
| Moi j’vais t’apprendre la tienne, là où tu manges lundi
| Я, я навчу тебе твою, де ти їси в понеділок
|
| Là où tu sors mardi, là où tu pionces mercredi
| Де тусуєшся у вівторок, де ти потрапляєш у середу
|
| Laquelle tu baises jeudi, là où tu danses vendredi, fils de pute
| Яку ти трахаєшся в четвер, де танцюєш у п'ятницю, блядь
|
| T’es l’roi du rap toi? | Ти король репу? |
| Enculé
| Небатька
|
| Ouais
| Ага
|
| C’est le S, y’a qu’des meufs dévêtues
| Це S, там тільки голі курчата
|
| J’claque pas dans les Mathu' pour jouer les m’as-tu-vu
| Я не пляскаю матху, щоб грати на м’а-ту-ву
|
| A la fin d’soirée j’pisse, nique sa mère un Mathu'
| Наприкінці вечора я писую, трахну його маму в мату'
|
| Le banquier m’dit: «Julien, là on est borderline»
| Банкір сказав мені: «Жульєн, ось ми на кордоні»
|
| Mais y’a du fric à faire, fuck la déontologie
| Але є гроші, які можна заробити, до біса етика
|
| J’suis pas un pique-assiette, jamais vraiment rassasié
| Я не халявник, ніколи не був задоволений
|
| Surtout quand les gosses s’en mêlent, j’aurais pu t’apprendre à la vendre,
| Особливо, коли долучаються діти, я міг би навчити вас, як це продавати,
|
| j’ai voulu t’apprendre à rapper
| Я хотів навчити вас читати реп
|
| J’crois qu’ya quelque chose dans mon ventre, un truc qui en veut à la Terre
| Мені здається, в моєму животі щось є, щось злиться на Землю
|
| entière
| ціле
|
| J’l’ai dure comme rarement quand ça rentre, fuck ceux qui m’ont jeté la pierre
| Мені важко, як рідко коли воно повертається, на хуй тих, хто кинув у мене камінь
|
| Ils vont manger des pommes au Paradis, du sang tombe sur mon parapluie
| Вони їдять яблука в раю, кров капає на мою парасольку
|
| On t’croise encore on t’monte en l’air, plaire à tout l’monde ça sert à tchi
| Ми все ще зустрічаємося з вами, ми піднімаємо вас у повітря, радуючи всіх добре для чі
|
| Fais attention protège ta nuque, fais attention protège tes coudes
| Обережно захищайте шию, бережіть лікті
|
| Fais attention j’t’la mets dans l’uc, fais attention protège ta vie
| Будьте обережні, я поклав його в UC, будьте обережні, захищайте своє життя
|
| Sa mère vos pères fondateurs, sa mère votre demi-frère rappeur
| Його мати — ваші батьки-засновники, його мати — ваш зведений брат репера
|
| Sa mère le Fisc, sa mère le risque, sa mère le disque
| Його мати – податківець, мати – ризик, мати – диск
|
| J’m’en branle d'être validé, j’m’en branle d'être l’ami des plus chauds d’la
| Мені байдуже, щоб мене перевіряли, я не хочу бути другом найгарячіших
|
| cité
| цитується
|
| Un homme avec une arme, c’est dangereux comme idée
| Людина зі зброєю - небезпечна ідея
|
| Autant d’absurdités écrites dans un cahier, ça nous fait bien marrer
| Стільки дурниці, записаної в зошиті, це змушує нас сміятися
|
| On cherche la pure à 22 eu', killer invétéré
| Ми шукаємо чистого в 22 євро, завзятого вбивцю
|
| Des caisses accidentée, des gosses de 17 ans
| Пошкоджені ящики, 17-річні діти
|
| Moi j’viens du vrai merdier, t’as encore toutes tes dents?
| Я, я з справжнього лайна, у тебе ще всі зуби?
|
| Espèce de p’tit pédé, j’donne mon cœur à une femme mais des fois ça rend fou
| Ти маленький педик, я віддаю своє серце жінці, але іноді це зводить тебе з розуму
|
| J’suis pas un mauvais mec, la trahison c’est dur, après t’y verras flou
| Я не поганий хлопець, зрада важка, тоді ти побачиш це розпливчастим
|
| La vie c’est vrai c’est dur, putain qu’c’est mon domaine
| Життя справжнє, воно важке, блін, це моя сфера
|
| Putain qu’c’est bon l’oseille, putain qu’c'était sec avant
| Блін хороший щавель, блін раніше був сухий
|
| Putain c’qu’on était naïfs
| Блін, ми були наївні
|
| J’aurais filé ma confiance à n’importe quel fils de pute pourvu qu’on passes
| Я б віддав свою довіру будь-якому сукиному сину, доки ми пройдемо
|
| des bons moments
| хороші часи
|
| Pourvu qu’j’garde longtemps maman
| Поки я довго мовчу
|
| J’ai du 22, du 9.19, du 9.17 aussi du 7.62
| У мене 22, 9.19, 9.17 також 7.62
|
| Les flingues sont pas en plastique comme les seins d’ma feu-meu
| Зброї не пластикові, як груди мого вогняного меу
|
| Ils sont v’nus jouer les chauds ici, ils sont partis méconnaissables
| Прийшли сюди грати гаряче, пішли невпізнанними
|
| On prend la route après trois 'teilles, chez moi personne connait Sam
| Ми вирушили в дорогу після трьох пляшок, а вдома Сема ніхто не знає
|
| Tu r’pars plein d’aluminium, sang plein d’ton kway Célio
| Ви йдете повний алюмінію, кров повний вашого kway Célio
|
| C’est sûr qu’il aurait guetté en stunt ici Ze Pequeno
| Напевно, він би спостерігав за трюком тут Ze Pequeno
|
| Et quand les lights s’ré-éteignent, ré-apparaîtront mes teignes
| А коли світло знову згасне, мої метелики знову з’являться
|
| Les vrais, les p’tits qu’t’as hagar, reviendront pour prendre le règne
| Справжні, ті маленькі, що у вас є хагар, повернуться, щоб заволодіти
|
| Regarde-moi bien dans les yeux, qui va s’asseoir à ma table?
| Подивись мені прямо в очі, хто сяде за мій стіл?
|
| J’aurais d’jà arrêté l’rap, salope, si ça allait mieux
| Я б уже кинув реп, сука, якби було краще
|
| Rooftop
| даху
|
| C’est le S
| Це
|
| C’est Marseille, bébé, 19 | Це Марсель, дитина, 19 років |