Переклад тексту пісні Bénéfice - SCH

Bénéfice (оригінал)

Adolescence, tu connais les risques, que du sale
Seul devant Iblis tant que Maman me dit: «Mon fils, t’es un homme»
J'étais sans réponse et puis le sang qui glisse sur mon visage
C’est qu’le mal est fait mais ça m’a pas aidé d'écouter ma rage
Ici, l’amour est dans le bénéfice, des cœurs énormes
Le bénéfice, seul devant Iblis, «Mon fils, t’es un homme»
L’enfer m’attend, vertu et vice mais j’veux des habits neufs
Et puis l’paradis serait triste sans mes reufs
Si j'écoutais mon cœur, j’ferais des homicides, rien à foutre
Mains tachées de sang car le bruit des flingues a sa poésie
Ici, d’puis élève, on fait tout pour le code, on vit pour la miff'
On est c’que l’on est, moi je suis ce bon à R mais aujourd’hui j’brille
P’tit, j’en avais déjà dans le fut', j’fais pas tout pour plaire à ta pute
Fuck, nous c’est ur-e à la vie, les choix, les guerres à l’arme russe,
les ghosts, les proches perdus
Hématomes faits à mains nues, les gants qui m’vont à ravir
Tony et Manny, les fausses, les faux amis, les fautes, les gardes à vue
Adolescence et tu connais les risques
On mange dehors, après on nourrira l’crime
Trente ans, on reste enfant ou on en prend dix
Grandi dans les dramas, on a hérité
Trop invincibles, on est trop fort ensemble pour trouver ça lamentable
Maman est triste quand ses fils tombent, c’est l’deal avec la Onda
Adolescence, tu connais les risques, que du sale
Seul devant Iblis, tant que Maman me dit: «Mon fils, t’es un homme»
J'étais sans réponse et puis le sang qui glisse sur mon visage
C’est qu’le mal est fait mais ça m’a pas aidé d'écouter ma rage
Ici, l’amour est dans, le bénéfice, des cœurs énormes
Le bénéfice seul devant Iblis, «Mon fils, t’es un homme»
L’enfer m’attend, vertu et vice mais j’veux des habits neufs
Et puis l’paradis serait triste sans mes reufs
Okay, j’tourne en rond d’la veille à l’aube
Nous, on fait pas de chrome, tu vas m’payer ma drogue
Mes reufs en centrales purgent peines à deux chiffres, qui paient l’avocat,
jusqu'à plus un radis
C’est perdre à coup sûr d'être fédérateur
C’est peine perdue, on est déjà ridés
Principe, honneur, trouve mes peurs
Quinze ans, déjà les yeux vidés
Mourir pour mes idées
J’sais pas si j’ai mérité
J’voulais juste me rendormir un peu quand mon réveil sonnait
J’voulais juste mettre à l’abri maman mais j’ai volé son sommeil
Pour du biff, qu’est ce qu’on aurait pas fait puisqu’on voulait s’sauver
J’pourrais m’enfuir quitter la zone mais la vérité c’est qu’j’l’aime à mort
J’voulais juste la sauver mais j’ai volé son sommeil
J’paye plein tarif, j’perds des choses auxquelles j’tenais mais j’mentirai
Si j’disais qu’j’regrette rien, plus l’temps d’en perdre pour rien
J’pourrais m’enfuir, quitter la zone mais la vérité c’est que j’l’aime à mort
J’voulais juste la sauver mais j’ai volé son sommeil
J’paye plein tarif, j’perds des choses auxquelles j’tenais mais j’mentirai
Si j’disais qu’j’regrette rien, plus l’temps d’en perdre pour rien
Adolescence, tu connais les risques, que du sale
Seul devant Iblis, tant que Maman me dit: «Mon fils, t’es un homme»
J'étais sans réponse et puis le sang qui glisse sur mon visage
C’est qu’le mal est fait mais ça m’a pas aidé d'écouter ma rage
Ici, l’amour est dans, le bénéfice, des cœurs énormes
Le bénéfice seul devant Iblis, «Mon fils, t’es un homme»
L’enfer m’attend, vertu et vice mais j’veux des habits neufs
Et puis l’paradis serait triste sans mes reufs
Adolescence, tu connais les risques, que du sale
Seul devant Iblis donc maman me dit: «Mon fils, t’es un homme»
J'étais sans réponse et puis le sang qui glisse sur mon visage
C’est qu’le mal est fait mais ça m’a pas aidé d'écouter ma rage

(переклад)

Підлітковий вік, ви знаєте ризики, тільки брудний
На самоті перед Іблісом, поки мама каже мені: "Сину, ти чоловік"
Я не отримав відповіді, а потім кров потекла по моєму обличчю
Це те, що шкода завдана, але це не допомогло мені вислухати свою лють
Тут любов у прибутку, величезні серця
Бенефіс, один перед Іблісом: «Сину мій, ти чоловік»
Мене чекає пекло, чеснота і порок, але я хочу нового одягу
І рай був би сумний без моїх яєць
Якби я прислухався до свого серця, я б займався вбивствами, нафіг
Руки заплямовані кров’ю, тому що звук гармат має свою поезію
Ось, тоді студент, ми все робимо для коду, ми живемо для міф.
Ми такі, які ми є, я добре вмію R, але сьогодні я сяю
Хлопче, у мене вже було в бочці, я не все роблю, щоб догодити твоїй суці
Блять, ми це ур-е до життя, вибір, російські війни з зброєю,
привиди, втрачені близькі
Гематоми, зроблені голими руками, рукавички, які мені чудово виглядають
Тоні і Менні, фальшиві, фальшиві друзі, фоли, опіка
Підлітковий вік і ви знаєте ризики
Ми їмо поза домом, потім будемо годувати злочин
Тридцять, залишайся дитиною або візьми десять
Виросли в драмах, ми отримали у спадок
Занадто непереможні, ми занадто сильні разом, щоб вважати це жалюгідним
Мама сумна, коли падають її сини, така справа з Ондами
Підлітковий вік, ви знаєте ризики, тільки брудний
На самоті перед Іблісом, поки мама каже мені: «Сину, ти чоловік»
Я не отримав відповіді, а потім кров потекла по моєму обличчю
Це те, що шкода завдана, але це не допомогло мені вислухати свою лють
Тут любов, прибуток, величезні серця
Користь наодинці перед Іблісом: «Сину мій, ти чоловік»
Мене чекає пекло, чеснота і порок, але я хочу нового одягу
І рай був би сумний без моїх яєць
Гаразд, я ходжу по колу від напередодні до світанку
Ми не займаємося хромуванням, ти заплатиш мені за мій препарат
Мої яйця в центрі відбувають двозначні покарання, хто платить адвокату,
ще до однієї редьки
Це, безперечно, програє бути об’єднувачем
Це марна трата часу, ми вже зморшкуваті
Принцип, честь, знайди мої страхи
П’ятнадцять років, уже пустоокий
Помри за мої ідеї
Не знаю, чи заслужив
Я просто хотів трохи заснути, коли мій будильник
Я просто хотів приховати маму, але вкрав її сон
Для Біфа, чого б ми не зробили, оскільки хотіли втекти
Я міг би втекти і залишити цей район, але правда в тому, що я люблю її до смерті
Я просто хотів її врятувати, але вкрав її сон
Я плачу повну ціну, я втрачаю речі, які мене хвилювали, але я буду брехати
Якщо я сказав, що ні про що не шкодую, більше не буде часу витрачати це даремно
Я міг би втекти, покинути зону, але правда в тому, що я люблю її до смерті
Я просто хотів її врятувати, але вкрав її сон
Я плачу повну ціну, я втрачаю речі, які мене хвилювали, але я буду брехати
Якщо я сказав, що ні про що не шкодую, більше не буде часу витрачати це даремно
Підлітковий вік, ви знаєте ризики, тільки брудний
На самоті перед Іблісом, поки мама каже мені: «Сину, ти чоловік»
Я не отримав відповіді, а потім кров потекла по моєму обличчю
Це те, що шкода завдана, але це не допомогло мені вислухати свою лють
Тут любов, прибуток, величезні серця
Користь наодинці перед Іблісом: «Сину мій, ти чоловік»
Мене чекає пекло, чеснота і порок, але я хочу нового одягу
І рай був би сумний без моїх яєць
Підлітковий вік, ви знаєте ризики, тільки брудний
На самоті перед Іблісом мама каже мені: "Сину, ти чоловік"
Я не отримав відповіді, а потім кров потекла по моєму обличчю
Це те, що шкода завдана, але це не допомогло мені вислухати свою лють