Переклад тексту пісні All Eyes On Me - SCH

All Eyes On Me (оригінал)

Y a du fric et d’la logistique, chacun sa vie, chacun son secteur
J’te rends service, c’est avec le cœur, j’attends pas qu’tu viennes me remercier
J’ai perdu l’sommeil, qu’est-c'qu'on aurait pas fait pour l’respect
Jeune, j’aurais dû avoir peur d’percer
Mais bon, hier, j’disais: «j'ai peur d’personne»
J’prends pas les patins d’ces tapins, j’m’assierai jamais à leur table
S’abîmer l’cœur en l’donnant à une femme, chez moi tu perds la vie ou ton latin
Grande table d’ami, y a un traître c’est sûr, j’dis qu’j’vais 'sep et j’paie
l’addition
J’ai la prison ce soir en visio', on va s’tuer si on a la même vision
Des cagoules et une somme dérisoire, des bons mecs dans une sale histoire
J’vais p’t'être crever avant la réédition, j’vais p’t'être les faire avant ta
bénédiction
Je prends l’seille, fuck le bénévolat, un kil', deux kil', trois kilos on
encaisse
Jung aurait jamais serré Penélope si Tuna et George auraient pas vendu la cess
J’ai fait un rêve: l’ennemi était mort
Dans mon cauchemar: j’les ai revus en enfer
Si tu sais pas quoi faire de ton fric, donne-nous tes affaires, nous,
on sait quoi en faire
On cherche la pure à 22 le litron, teste nos jouets dans les forêts limitrophes
J’tire sur une Heineken, j’touche la capsule, fiston c’est sûr qu’j’t’aurais
dans le citron
Elle m’montre le Vuitton qu’tu lui achètes quand elle m’tire le bâton
Elle m’dit «t'as vu cette veste c’est du raton»
«T'as vu mes Louboutin?
C’est mon gars qui régale, j’l’appelle mon chaton»,
ouais
All eyes on me, oh
All eyes on me (dix-neuf), oh
All eyes on me (ah, mathafack)
All eyes on me (skuh)
Elle t’arrache le cœur et t’laisse un hématome (mathafack)
.44 dans la bouche, mieux qu’baisser son fut'
La rue: c’est ma pute qui t’dit «t'es ma pute» (paw, paw, paw, paw)
Trois-cent kilos qui redescendent d’Amsterdam
J’achète mon nouveau caisson sur Stuttgart, j’le fait rentrer à Marseille par
la Sernam
Ouais, j’suis un bel enculé comme Suge Knight
On pense au profit pas aux conséquences, on finit brûlé ou fou dans cette danse
Plutôt caner qu'être racketté, plutôt mordre au lieu qu’aboyer
Une taupe lynchée, lestée et noyée, t’es en surface et nous dans l’noyau dur
Autrement dit t’es le premier pion à tomber si l’conflit s’installe et perdure
J’parlerai au sun un jour d'éclipse, j’parlerai à Dieu le jour J
Avant d’rejoindre Otto dans les flammes, sans mon père, que serait l’paradis?
Trouver d’l’amour tout au fond d’mon cœur: c’est trouver d’l’eau dans l’plus
grand des déserts
Qu’est-ce que je pourrai envier aux anges ici-bas si l’diable à des ailes?
Une cuillère à soupe, l’ammoniac et l’sopalin on base la coke
À 15 ans, on d’vient malin
Dix ans plus tard, j’cours, bourré dans la piscine, j’sors et j'étends mes
billets sur une corde à linge
Tu bois du whisky, là, t’es chaud, tu prends la conf'
Demain, à jeun, on va t’enlever tes sapes et ta cons'
Trahir un reuf ici ou ailleurs, c’est la honte
All eyes on me (c'est le S, enculé d’ta mère), oh
All eyes on me (eh r’garde nous bien dans les yeux quand on t’parle), oh
All eyes on me (j'suis un rat moi, mathafack)
All eyes on me (skuh)
Y a du fric et d’la logistique, chacun sa vie, chacun son secteur
J’te rends service avec le cœur, j’attends pas qu’tu viennes me remercier
J’ai perdu l’sommeil, qu’est-c'qu'on aurait pas fait pour l’respect
Jeune, j’aurais dû avoir peur d’percer

All Eyes On Me (переклад)

Є гроші і логістика, у кожного своє життя, у кожного своя галузь
Я роблю тобі послугу, це від серця, я не чекаю, коли ти прийдеш і подякуєш мені
Я втратив сон, що б ми не зробили для поваги
Молодий, я мав боятися пробитися
Але гей, вчора я сказав: «Я нікого не боюся»
Я не беру ковзани цих хастлерів, я ніколи не сяду за їхній стіл
Пошкодь своє серце, віддавши його жінці, зі мною ти втратиш своє життя чи свою латину
Великий дружній стіл, зрадник точно є, я кажу, що піду, і я заплачу
рахунок
У мене сьогодні в'язниця на відео, ми вб'ємо один одного, якщо будемо мати однакове бачення
Балаклави і мізер, хороші хлопці в поганій історії
Я можу померти до перевидання, я можу зробити це раніше вашого
благословення
Я беру сейль, fuck volunteering, one kil', two kil', three kils we
готівкою
Юнг ніколи б не обійняв Пенелопу, якби Туна і Джордж не продали припинення
Мені приснився сон: ворог мертвий
У моєму кошмарі: я знову побачив їх у пеклі
Якщо ви не знаєте, що робити зі своїми грошима, віддайте нам свої речі, ми,
ми знаємо, що з цим робити
Ми шукаємо чисте по 22 літри, тестуємо наші іграшки в прикордонних лісах
Я стріляю в Heineken, чіпаю капсулу, синку, я обов'язково буду мати
в лимоні
Вона показує мені Vuitton, який ти їй купуєш, коли вона тягне палицю
Вона сказала: "Ти бачив цю куртку, це єнот"
«Ви бачили мої Лубутени?
Лікує мій хлопець, я його називаю своїм кошеням»,
так
Всі очі на мене, о
Усі погляди на мене (дев'ятнадцять), о
Всі погляди на мене (ах, mathafack)
Всі очі на мене (скух)
Вона вириває твоє серце і залишає тобі синяк (Mathafack)
.44 в роті, краще, ніж упустити ствол
Вулиця: це моя сука каже тобі "ти моя сука" (лапа, лапа, лапа, лапа)
Триста кілограмів спускаються з Амстердама
Я купую свою нову коробку в Штутгарті, я повертаю її до Марселя
Сернам
Так, я хороший дурень, як Suge Knight
Ми думаємо про прибуток, а не про наслідки, ми в кінцевому підсумку згорімо або божеволіємо в цьому танці
Скоріше галоп, ніж дражниння, радше кусай, ніж гавкає
Кріт, лінчуваний, обтяжений і втоплений, ти на поверхні, а ми в ядрі
Іншими словами, ви перший пішак, який впаде, якщо конфлікт починається і триває
Я буду говорити з сонцем у день затемнення, я буду говорити з Богом у день D
Яким був би рай без мого батька, перш ніж приєднатися до Отто в вогні?
Знайти любов глибоко в моєму серці – це знайти воду в самому
велика з пустель
Що я можу тут заздрити ангелам, якщо у диявола крила?
Столовою ложкою, нашатирним спиртом і паперовим рушником закладаємо кокс
У 15 ми приходимо розумними
Через десять років я п’яний бігаю в басейн, виходжу на вулицю і розправляю своє
банкноти на мотузці для білизни
Ти п'єш віскі, ось, ти гарячий, ти приймаєш конф'
Завтра на голодний шлунок ми заберемо твій одяг і твою піхву
Зрадити яйце тут чи деінде — соромно
Усі погляди на мене (це S, блядь), о
Усі очі на мене
Усі погляди на мене (я щур, mathafack)
Всі очі на мене (скух)
Є гроші і логістика, у кожного своє життя, у кожного своя галузь
Серцем роблю тобі послугу, я не чекаю, що ти прийдеш і подякуєш мені
Я втратив сон, що б ми не зробили для поваги
Молодий, я мав боятися пробитися