Переклад тексту пісні Ah gars - SCH

Ah gars (оригінал)

Ah gars, Gucci bitch si t’as Balenciaga
J’passe, puis j’regarde ces chiens qui aboient
J’ai pas laissé passer ma chance quand c'était l’instant T
J’l’ai saisie du plus fort car j’aurai pas dix chances
J’ai volé, j’ai dealé, j’ai mé-fu, j’ai menti
J’t’ai vu t’faire tuer par les tits-pe qu’t’as vu grandir
Tout pour la pièce, tout pour l’oseille du rrain-te
Pour monter j’me suis planté maintes et maintes fois
Un père qui pleure seul parce que fils veut l’biff à CR7
L’affaire, c’est complexe comme une mère qui prend l’seum
On rêve de boîtes séquentielles, prend toutes les étoiles au ciel
Et baiser les plus sensuelles, nique sa grand-mère l’essentiel
J’ai commencé Poliakov, j’ai continué Tovaritch
Si tout va bien quand tout va mal en même temps
C’est qu’y a une couille dans l’histoire, tout bascule en un instant
J’vois la traîtrise dans les regards, j’dis rien, juste j’deviens distant
Hein, après on l’a fait, l’or, le platine j’y croyais pas trop
Puis j’voulais pas d’patron, j’trouvais ça atroce
On doit les keufs et l’instit', j’ai pas mon bac, j’ai shité
J’me suis fait lamé dans l’ventre, j'étais censé être au lycée
J’ai pris des risques à reprise, j’me suis nourri d’la crise
Mes années d’adolescent j’m’en souviens déjà si peu
Laissez-moi serrer maman avant qu’le temps me la reprenne
Tant qu’dans sa vie j’suis soleil qu'éclaire ses yeux quand il pleut
Un peu d’angoisse, j’vois l’temps qui passe à une vitesse infernale
J’suis venu seul dans cette vie, dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a
un prix (tout l’monde a un prix)
J’ai l’feu en moi, celui qui brûle de l’intérieur, mais j’ai glacé mon cœur
J’suis venu seul dans cette vie, dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a
un prix (laisse-moi tout seul baby)
Un peu d’angoisse, j’vois l’temps qui passe (si un seul jour j’abandonne)
Dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a un prix (j'pourrai pas refaire
le monde)
J’ai l’feu en moi, celui qui brûle de l’intérieur (j'pourrai pas changer les
hommes)
J’suis venu seul dans cette vie, dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a
un prix
Ah gars, alors on pousse des Ford Fiesta
On conduit mieux qu’l’autre fils de p' qui a déjà le mis-per
On tourne jusqu'à plus d’essence, enfant déjà si vieux
En rêver c’est bien, en claquer c’est mieux
Envie d’fraîche plus que pressante, rien qu’on jure sur l’bon Dieu
Mes premiers clients, mes premiers mille eu
Mon premier flingue rangé sous mon lit avec quatre munitions
Ma première salope, mon premier massage avec finition
On refuse jamais un tête', j’ai perdu des chicots
J’ai explosé mon nez, les arcades et plein de sang dans l'œil
Des potes meurent à pas dix-huit ans, leur mémoire transpire ici
Leurs étoiles brillent dans les cieux, leurs familles encore en deuil
On apprend l’vice sur le tas, après on s’frotte au crime
On traîne en bas qu’le foutu ciel soit bleu ou gris
A priori j’ai réussi, ouais a priori
Avant j’avais pas un Uzi près du cro-mi
Rien qu’j’ai erré, j’ai enterré pépé
J’ai enterré papy et j’ai enterré papa
La j’roule en Féfé, j’ai comme un goût d’pas acquis
J’aimerais tous leur parler des fois quand ça va pas
Laissez-moi croquer la pomme avant qu’le Puissant me reprenne
Que j’puisse connaître son arôme, lui seul décidera ma peine
Tant qu’aux yeux d’mes proches j’suis pas méconnaissable
J’me fous qu’le reste puisse me voir comme un des enfants du Diable
Laisse-moi tout seul baby (baby)
Si un seul jour j’abandonne
J’pourrai pas refaire le monde (baby)
J’pourrai pas changer les hommes
Un peu d’angoisse, j’vois l’temps qui passe à une vitesse infernale
J’suis venu seul dans cette vie, dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a
un prix
J’ai l’feu en moi, celui qui brûle de l’intérieur, mais j’ai glacé mon cœur
J’suis venu seul dans cette vie, dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a
un prix (laisse-moi tout seul baby)
Un peu d’angoisse, j’vois l’temps qui passe (si un seul jour j’abandonne)
Dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a un prix (j'pourrai pas refaire
le monde)
J’ai l’feu en moi, celui qui brûle de l’intérieur (j'pourrai pas changer les
hommes)
J’suis venu seul dans cette vie, dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a
un prix

(переклад)

Ах, сука Gucci, якщо ти маєш Balenciaga
Проходжу, потім дивлюся, як ці собаки гавкають
Я не упустив свій шанс, коли настав час Т
Я схопився з найсильнішим, тому що у мене не буде десяти шансів
Я вкрав, я ділився, я наплутав, я збрехав
Я бачив, як вас вбили діти, яких ви бачили, коли виростали
Усе для частини, все для щавелю rrain-te
Щоб піднятися вгору, я садився раз за разом
Батько, який плаче на самоті, тому що його син хоче брати участь у CR7
Справа складна, як мати, яка бере сироватку
Мріємо про послідовні коробки, беремо всі зірки на небі
І цілувати найчуттєвіше, трахнути бабусю головне
Я почав Полякова, я продовжив Товарича
Якщо все йде добре, коли все йде не так одночасно
Це те, що в історії є кулька, все змінюється в одну мить
Я бачу зраду в поглядах, я нічого не кажу, я просто віддаляюся
Гей, після того, як ми це зробили, золото, платина, я не дуже в це повірив
Тоді я не хотів боса, я вважав це жахливим
Ми винні перед копами та інститутом, у мене немає бакалавра, лайно
Мене випотрошили, я мав бути в старшій школі
Я ризикував знову і знову, живився кризою
Свої підліткові роки я вже так мало пам'ятаю
Дозволь мені обійняти маму, поки її не забрав час
Поки в його житті я — сонце, яке світить йому очі, коли йде дощ
Трохи муки, я бачу, як час плине з пекельною швидкістю
Я прийшов один у це життя, скажи, як сильно ти мене любиш, тут у кожного є
ціна (у кожного своя ціна)
В мені вогонь той, що горить всередині, але я заморозив серце
Я прийшов один у це життя, скажи, як сильно ти мене любиш, тут у кожного є
ціна (залиш мене в спокої, дитино)
Трохи занепокоєння, я бачу, як минає час (якщо одного дня здамся)
Скажи мені, як сильно ти мене любиш, тут у кожного своя ціна (я не зміг це зробити знову
світ)
У мені є вогонь, той, що горить зсередини (я не міг змінити
чоловіки)
Я прийшов один у це життя, скажи, як сильно ти мене любиш, тут у кожного є
ціна
Ах, хлопці, ми штовхаємо Ford Fiestas
Ми їздимо краще, ніж інший син p', який уже має помилку
Ми бігаємо, поки не закінчиться бензин, дитина вже така стара
Мріяти про це добре, фотографувати – краще
Хочеться свіжого більше, ніж терміново, нічого, що ми присягаємо на Господа
Мої перші клієнти, моя перша тисяча євро
Мій перший пістолет заклав під ліжко з чотирма патронами
Моя перша повія, мій перший завершальний масаж
Ми ніколи не відмовляємось від голови', я втратив корчі
Я видихнув ніс, дуги і повний крові в очах
Друзі помирають не у вісімнадцять, тут проявляється їхня пам'ять
Їхні зірки сяють на небі, їхні родини досі в жалобі
Ми вчимося пороку на роботі, потім зіткнемося зі злочинністю
Ми тусуємося внизу, чи то прокляте небо блакитне, чи сіре
Апріорі мені вдалося, так, апріорі
Раніше біля кро-мі не було узі
Нічого, що я блукав, я поховав діда
Я поховав діда, я поховав тата
Я їжджу в Фефе, у мене смак не набутого
Я б хотів поговорити з усіма ними іноді, коли справи йдуть недобре
Дозволь мені відкусити яблуко, перш ніж Могутній забере мене назад
Щоб я міг знати його аромат, тільки він вирішить мій біль
Поки в очах рідних мене не впізнати
Мені байдуже, що інші бачать мене як одного з дітей диявола
Залиш мене в спокої, дитино (дитина)
Якщо одного дня я здамся
Я не зможу переробити світ (дитино)
Я не міг змінити чоловіків
Трохи муки, я бачу, як час плине з пекельною швидкістю
Я прийшов один у це життя, скажи, як сильно ти мене любиш, тут у кожного є
ціна
В мені вогонь той, що горить всередині, але я заморозив серце
Я прийшов один у це життя, скажи, як сильно ти мене любиш, тут у кожного є
ціна (залиш мене в спокої, дитино)
Трохи занепокоєння, я бачу, як минає час (якщо одного дня здамся)
Скажи мені, як сильно ти мене любиш, тут у кожного своя ціна (я не зміг це зробити знову
світ)
У мені є вогонь, той, що горить зсередини (я не міг змінити
чоловіки)
Я прийшов один у це життя, скажи, як сильно ти мене любиш, тут у кожного є
ціна