Переклад тексту пісні You Can't Wrestle Swordfish In Tampa - Scarlett O'Hara

You Can't Wrestle Swordfish In Tampa (оригінал)

Can you see we’re living with the mess we made
And take the shape of what’s left of us
Make it seem like nothing (Like nothing)
We’re walking backwards, we’re walking backwards
Was what I was trying to say
Can’t you see we’re living with the mess we made
Can’t you see (Can't you see)
We’re going, we’re going nowhere
Light faces up like the blackest night
We watched the sun, we watched the sun
Light faces up like the blackest night
We watched the skyline
When was, when was the last time you felt alive?
When was, when was the last time you felt alive?
When was the last time you felt alive?
Why don’t you know what this is all about?
I can see (I can see)
I can see through your intentions
They’re breaking free, breaking me
Can you see my faith is out of reach of you?
Collapsed with crushed lungs that sold out too soon
And give the attention to someone less deserving of
Lungs that sold out to soon and give the attention to someone else
Can’t you see
What this is about, this is about?
You can’t reach
Why can’t you see, why can’t you see?
Why can’t you see what this is about?

(переклад)

Ви бачите, що ми живемо з тим безладом, який створили
І прийміть форму того, що залишилося від нас
Нехай це здається ніщо (як ніщо)
Ми йдемо задом, ми йдемо задом наперед
Це те, що я намагався сказати
Хіба ви не бачите, що ми живемо з тим безладом, який створили
Ти не бачиш (не бачиш)
Ми йдемо, ми нікуди не йдемо
Світло дивиться вгору, як найчорніша ніч
Ми спостерігали за сонцем, ми спостерігали за сонцем
Світло дивиться вгору, як найчорніша ніч
Ми спостерігали за горизонтом
Коли, коли ви востаннє відчували себе живим?
Коли, коли ви востаннє відчували себе живим?
Коли ви востаннє відчували себе живим?
Чому ви не знаєте, про що це все?
Я бачу (я бачу)
Я бачу наскрізь твої наміри
Вони вириваються, ламають мене
Ви бачите, що моя віра недоступна для вас?
Впав із розчавленими легенями, які розпродалися надто рано
І приділіть увагу комусь, кого менше заслуговує
Легкі, які незабаром розпродані, і привертають увагу до когось іншого
Ви не бачите
Про що це, про що йдеться?
Ви не можете дістатися
Чому не бачиш, чому не бачиш?
Чому ви не бачите, про що йдеться?