Переклад тексту пісні Lost in Existence - Scarlett O'Hara

Lost in Existence (оригінал)

These lines they follow like the boys that surround you
Hanging on to heartbreaks in hotel rooms
Good things come to those who wait, so what are we waiting for?
Cause I’ll bring you to your knees
This is what you’re waiting for
I can make this decision on my own if you please
Break to your knees
Where you belong, where you belong
We’re just waiting, waiting for
Waiting for the right move
Waiting for the right move
Burn out, burn out all the light
We can give it up for a night
Burn out, burn out all the light
Patience for the sun to rise
These lines they follow like the boys that surround you
Hanging on to heartbreaks in hotel rooms
Good things come to those who wait, so what are we waiting for
Cause I’ll bring you to your knees where you belong
Where you belong
Where you’ve been asking me to put you from the start
Where you’ve been asking me to put you from the start
When the windows start to shatter
(To put you from the start)
I’ll keep fighting on till the pain fills the air
Pray for, pray for me
I must, must be dreaming
There’s no room left for you
We’ll stay carrying on
Pray for, pray for me
We lost ourselves
(So far)
So far (So far)
So far in existence
We can bleed the statue
Bleed hate
We can drain the pain away
I’ve been staring out the broken glass
Waiting for you to come back home
I’ll stay fighting on
In this hand an empty note
(I'll stay fighting on)
(I'll stay fighting on)
When the window starts to fade
I’ll stay fighting on
I’ll stay carrying on for a second chance, another start
I’ll stay carrying on to breathe in deep, breathe in new life
This is what you’re waiting for
I can make this decision on my own if you please
I’ll break you to your knees, where you belong
Where you belong

(переклад)

Ці рядки вони дотримуються, як хлопці, які вас оточують
Висіти з розбитим серцем у номерах готелю
Добрі речі приходять до тих, хто чекає, тож чого ми чекаємо?
Бо я поставлю вас на коліна
Це те, чого ви чекаєте
Я можу прийняти самостійне рішення, якщо хочете
Зламайся на коліна
Де ти належиш, де ти належиш
Ми просто чекаємо, чекаємо
Чекаємо правильного ходу
Чекаємо правильного ходу
Згори, згори все світло
Ми можемо відмовитися на ніч
Згори, згори все світло
Терпіння, щоб сонце зійшло
Ці рядки вони дотримуються, як хлопці, які вас оточують
Висіти з розбитим серцем у номерах готелю
Добрі речі приходять до тих, хто чекає, тож чого ми чекаємо
Бо я поставлю вас на коліна там, де ви належите
Де ти належиш
Туди, де ви просите мене поставити вас із самого початку
Туди, де ви просите мене поставити вас із самого початку
Коли вікна починають битися
(Щоб показати вас із самого початку)
Я буду боротися, поки біль не наповнить повітря
Моліться, моліться за мене
Я мусь, мабуть мрію
Вам не залишилося місця
Ми будемо продовжувати
Моліться, моліться за мене
Ми загубили себе
(Так далеко)
Поки що (поки що)
Поки що існує
Ми можемо знекровити статую
Випускати ненависть
Ми можемо зняти біль
Я дивився у розбите скло
Чекаю, коли ви повернетеся додому
Я продовжу боротися
У цій руці порожня записка
(Я буду боротися далі)
(Я буду боротися далі)
Коли вікно починає тьмяніти
Я продовжу боротися
Я продовжую на другий шанс, ще один початок
Я буду продовжувати вдихнути глибше, вдихнути нове життя
Це те, чого ви чекаєте
Я можу прийняти самостійне рішення, якщо хочете
Я розіб’ю тебе на коліна, де ти і належиш
Де ти належиш