Переклад тексту пісні Dude, You're Being That Guy - Scarlett O'Hara

Dude, You're Being That Guy (оригінал)

Chase me, chase me
I’ll break into your name, into your name
Chase me, chase me
I’ll break into your name, with another drink
Pour it all down
The bottles looking so empty
Is this what you had planned?
Is this what you had planned?
Fall, fall on my footsteps
Follow me You’ll be following when the beauty fades
Beauty fades with all the games you play
Judging by the fact that I must be crazy
To believe change would come so easily
Beauty fades with all the games you play
Judging by the fact that I must be crazy
To believe change would come so easily
I’ll carve the fear on your face
For everyone to see
Your escape is breaking in You’ll see it’s me breaking free
I’ll break into your name
How does it taste,
I’ll break into your name
My name in your place
My words in your way
I’ll break, I’ll break into your name
How does it taste
Beauty fades with all the games you play
Judging by the fact that I must be crazy
To believe change would come so easily
Beauty fades with all the games you play
Judging by the fact that I must be crazy
To believe change would come so easily
I’d like to say something before I head back home
You’ll be wanting me when you feel so all alone
I’d like to say something before I head back home
You’ll be wanting me, you’ll be wanting me Locked with my eyes
Keep in place you’ll be slower
Than I could ever fall behind
This symphony is so far from over

(переклад)

Переслідуй мене, гони мене
Я увірваюсь у твоє ім’я, у твоє ім’я
Переслідуй мене, гони мене
Я увірваюся в твоє ім’я, з іншим напоєм
Залийте все
Пляшки виглядають такими пустими
Це те, що ви планували?
Це те, що ви планували?
Падай, падай на мої сліди
Слідкуйте за мною Ви будете слідувати, коли краса згасне
Краса зникає з усіма іграми, у які ви граєте
Судячи з того, що я, мабуть, божевільний
Повірити, що зміни прийдуть так легко
Краса зникає з усіма іграми, у які ви граєте
Судячи з того, що я, мабуть, божевільний
Повірити, що зміни прийдуть так легко
Я вирізаю страх на твоєму обличчі
Щоб усі бачили
Ваша втеча вривається Ти побачиш, що це я вириваюся
Я увірваюся в твоє ім'я
Як на смак,
Я увірваюся в твоє ім'я
Моє ім’я на твоєму місці
Мої слова на твоєму шляху
Я зламаюся, я вломлюся в твоє ім'я
Як на смак
Краса зникає з усіма іграми, у які ви граєте
Судячи з того, що я, мабуть, божевільний
Повірити, що зміни прийдуть так легко
Краса зникає з усіма іграми, у які ви граєте
Судячи з того, що я, мабуть, божевільний
Повірити, що зміни прийдуть так легко
Я хотів би щось сказати, перш ніж повернутись додому
Ти будеш хотіти мене, коли почуватимешся таким самотнім
Я хотів би щось сказати, перш ніж повернутись додому
Ви будете бажати мене, ви бажатимете, щоб я закрила мої очі
Залишайтеся на місці, ви будете повільніше
ніж я міг би відставати
Ця симфонія ще далека від завершення