Переклад тексту пісні Scarlet Pills - Scarlet pills

Scarlet Pills (оригінал)

She sleeps in the mornings
Wakes up at night
But when she’s after you
There’s no place to hide
No matter how safe you are
She’s always behind
And if she knocks your door
Don’t get outside
That girl she’s got secrets
And nobody knows
What’s wrong with her
She’s staring at your windows
All dressed in black
Your room is full of spiders
She’s behind your back
One kiss goodbye
Now you die
She’s staring at your windows
All dressed in black
Your room is full of spiders
She’s behind your back
One kiss goodbye
Now you die
One bite to neck
Welcome to the dead
Do you remember the stories
'bout a little girl?
That sleeps in a coffins
And hates bright sun
I hear her name today
It sounded like the rain
It’s colored as blood
Destroying like a flood
Oh I forgot to take my pills
Her name is Scarlet Pills
That girl she’s got secrets
And nobody knows
What’s wrong with her
She’s staring at your windows
All dressed in black
Your room is full of spiders
She’s behind your back
One kiss goodbye
Now you die
She’s staring at your windows
All dressed in black
Your room is full of spiders
She’s behind your back
One kiss goodbye
Now you die
One bite to neck
Welcome to the dead
Who is she?
Or what is she?
Is she alive?
Or really not?
Maybe it’s you?
Or maybe it’s me?
I don’t know
As well is she
She’s staring at your windows
All dressed in black
Your room is full of spiders
She’s behind your back
One kiss goodbye
Now you die
She’s staring at your windows
All dressed in black
Your room is full of spiders
She’s behind your back
One kiss goodbye
Now you die
One bite to neck
Welcome to the dead
Welcome to the dead
She’s staring at your windows
Room is full of spiders
One kiss goodbye
Now you die
One bite to neck
Welcome to the dead

(переклад)

Вона спить вранці
Прокидається вночі
Але коли вона за тобою
Немає де сховатися
Незалежно від того, наскільки ви в безпеці
Вона завжди позаду
І якщо вона виб’є у ваші двері
Не виходьте на вулицю
Ця дівчина, у неї є секрети
І ніхто не знає
Що з нею не так
Вона дивиться на твої вікна
Усі одягнені в чорне
Ваша кімната повна павуків
Вона за твоєю спиною
Один поцілунок на прощання
Тепер ти помреш
Вона дивиться на твої вікна
Усі одягнені в чорне
Ваша кімната повна павуків
Вона за твоєю спиною
Один поцілунок на прощання
Тепер ти помреш
Один укус у шию
Ласкаво просимо до мертвих
Ви пам’ятаєте історії
про маленьку дівчинку?
Що спить у трунах
І ненавидить яскраве сонце
Сьогодні я чую її ім’я
Це звучало як дощ
Він пофарбований як кров
Руйнує, як повінь
О, я забула випити таблетки
Її звуть Scarlet Pills
Ця дівчина, у неї є секрети
І ніхто не знає
Що з нею не так
Вона дивиться на твої вікна
Усі одягнені в чорне
Ваша кімната повна павуків
Вона за твоєю спиною
Один поцілунок на прощання
Тепер ти помреш
Вона дивиться на твої вікна
Усі одягнені в чорне
Ваша кімната повна павуків
Вона за твоєю спиною
Один поцілунок на прощання
Тепер ти помреш
Один укус у шию
Ласкаво просимо до мертвих
Хто вона?
Або що вона?
Вона жива?
Або справді ні?
Можливо це ти?
А може, це я?
Не знаю
Так само й вона
Вона дивиться на твої вікна
Усі одягнені в чорне
Ваша кімната повна павуків
Вона за твоєю спиною
Один поцілунок на прощання
Тепер ти помреш
Вона дивиться на твої вікна
Усі одягнені в чорне
Ваша кімната повна павуків
Вона за твоєю спиною
Один поцілунок на прощання
Тепер ти помреш
Один укус у шию
Ласкаво просимо до мертвих
Ласкаво просимо до мертвих
Вона дивиться на твої вікна
Кімната повна павуків
Один поцілунок на прощання
Тепер ти помреш
Один укус у шию
Ласкаво просимо до мертвих