| Same Old Story (оригінал) | Same Old Story (переклад) |
|---|---|
| I woke up one day | Я прокинувся одного дня |
| And understood it’s all the same | І зрозумів, що все одно |
| Same faces that i see | Ті самі обличчя, які я бачу |
| Same places where i live | Ті самі місця, де я живу |
| Same streets, same stories, same old lies | Ті самі вулиці, ті ж історії, та ж стара брехня |
| Same dogs, same kids & same fat wives | Ті самі собаки, ті ж діти і ті самі товсті дружини |
| Same things that i don’t understand | Те саме, чого я не розумію |
| But do do do do ya? | Але чи робити це? |
| Take a pen and write a story about your life | Візьміть ручку і напишіть історію про своє життя |
| Do you have a lot to say? | Вам багато що сказати? |
| I don’t wanna end up being dead | Я не хочу бути мертвим |
| Dead in my head | Мертвий у моїй голові |
| Dead in everything i said | Мертвий у всьому, що я сказав |
| I saw you smiling and i made my mind | Я бачив, як ти посміхаєшся, і прийняв рішення |
| I woke up and now i feel alive | Я прокинувся і тепер почуваюся живим |
| I woke up one day | Я прокинувся одного дня |
| And understood it’s all (?) | І зрозумів це все (?) |
| Same (?) that I see | Те саме (?), що бачу я |
| Same (?) that I soon leave | Те саме (?), що я незабаром покину |
| Same streets, same stories, same old lies | Ті самі вулиці, ті ж історії, та ж стара брехня |
| Same dogs, same kids & same fat wives | Ті самі собаки, ті ж діти і ті самі товсті дружини |
| Same things that i don’t understand | Те саме, чого я не розумію |
| But do do do do ya? | Але чи робити це? |
| Take a pen and write a story about your life | Візьміть ручку і напишіть історію про своє життя |
| Do you have a lot to say? | Вам багато що сказати? |
| I don’t wanna end up being dead | Я не хочу бути мертвим |
| Dead in my head | Мертвий у моїй голові |
| Dead in everything i said | Мертвий у всьому, що я сказав |
| I saw you smiling and i made my mind | Я бачив, як ти посміхаєшся, і прийняв рішення |
| I woke up and now i feel alive | Я прокинувся і тепер почуваюся живим |
| I don’t wanna end up being dead | Я не хочу бути мертвим |
| Dead in my head | Мертвий у моїй голові |
| Dead in everything i said | Мертвий у всьому, що я сказав |
| I saw you smiling and i made my mind | Я бачив, як ти посміхаєшся, і прийняв рішення |
| I woke up and now i feel alive | Я прокинувся і тепер почуваюся живим |
| Take a pen and write a story about your life | Візьміть ручку і напишіть історію про своє життя |
| Do you have a lot to say? | Вам багато що сказати? |
| Are you sure? | Ти впевнений? |
| You gotta change something! | Треба щось змінити! |
| Are you sure they won’t forget you? | Ви впевнені, що вони вас не забудуть? |
| You gotta change something! | Треба щось змінити! |
| Are you sure they won’t forget you | Ви впевнені, що вони вас не забудуть |
| If you leave? | Якщо ви підете? |
| I don’t wanna end up being dead | Я не хочу бути мертвим |
| Dead in my head | Мертвий у моїй голові |
| Dead in everything i said | Мертвий у всьому, що я сказав |
| I saw you smiling and i made my mind | Я бачив, як ти посміхаєшся, і прийняв рішення |
| I woke up and now i feel alive | Я прокинувся і тепер почуваюся живим |
| I don’t wanna end up being dead | Я не хочу бути мертвим |
| Dead in my head | Мертвий у моїй голові |
| Dead in everything i said | Мертвий у всьому, що я сказав |
| I saw you smiling and i made my mind | Я бачив, як ти посміхаєшся, і прийняв рішення |
| I woke up and now i feel alive | Я прокинувся і тепер почуваюся живим |
Переклад тексту пісні Same Old Story - Scarlet pills
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Same Old Story , виконавця -Scarlet pills
Пісня з альбому: Colonial Parody
У жанрі:Панк
Дата випуску:26.12.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Bad Mood
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 |