Переклад тексту пісні Same Old Story - Scarlet pills

Same Old Story - Scarlet pills
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Same Old Story, виконавця - Scarlet pills. Пісня з альбому Colonial Parody, у жанрі Панк
Дата випуску: 26.12.2012
Лейбл звукозапису: Bad Mood
Мова пісні: Англійська

Same Old Story

(оригінал)
I woke up one day
And understood it’s all the same
Same faces that i see
Same places where i live
Same streets, same stories, same old lies
Same dogs, same kids & same fat wives
Same things that i don’t understand
But do do do do ya?
Take a pen and write a story about your life
Do you have a lot to say?
I don’t wanna end up being dead
Dead in my head
Dead in everything i said
I saw you smiling and i made my mind
I woke up and now i feel alive
I woke up one day
And understood it’s all (?)
Same (?) that I see
Same (?) that I soon leave
Same streets, same stories, same old lies
Same dogs, same kids & same fat wives
Same things that i don’t understand
But do do do do ya?
Take a pen and write a story about your life
Do you have a lot to say?
I don’t wanna end up being dead
Dead in my head
Dead in everything i said
I saw you smiling and i made my mind
I woke up and now i feel alive
I don’t wanna end up being dead
Dead in my head
Dead in everything i said
I saw you smiling and i made my mind
I woke up and now i feel alive
Take a pen and write a story about your life
Do you have a lot to say?
Are you sure?
You gotta change something!
Are you sure they won’t forget you?
You gotta change something!
Are you sure they won’t forget you
If you leave?
I don’t wanna end up being dead
Dead in my head
Dead in everything i said
I saw you smiling and i made my mind
I woke up and now i feel alive
I don’t wanna end up being dead
Dead in my head
Dead in everything i said
I saw you smiling and i made my mind
I woke up and now i feel alive
(переклад)
Я прокинувся одного дня
І зрозумів, що все одно
Ті самі обличчя, які я бачу
Ті самі місця, де я живу
Ті самі вулиці, ті ж історії, та ж стара брехня
Ті самі собаки, ті ж діти і ті самі товсті дружини
Те саме, чого я не розумію
Але чи робити це?
Візьміть ручку і напишіть історію про своє життя
Вам багато що сказати?
Я не хочу бути мертвим
Мертвий у моїй голові
Мертвий у всьому, що я сказав
Я бачив, як ти посміхаєшся, і прийняв рішення
Я прокинувся і тепер почуваюся живим
Я прокинувся одного дня
І зрозумів це все (?)
Те саме (?), що бачу я
Те саме (?), що я незабаром покину
Ті самі вулиці, ті ж історії, та ж стара брехня
Ті самі собаки, ті ж діти і ті самі товсті дружини
Те саме, чого я не розумію
Але чи робити це?
Візьміть ручку і напишіть історію про своє життя
Вам багато що сказати?
Я не хочу бути мертвим
Мертвий у моїй голові
Мертвий у всьому, що я сказав
Я бачив, як ти посміхаєшся, і прийняв рішення
Я прокинувся і тепер почуваюся живим
Я не хочу бути мертвим
Мертвий у моїй голові
Мертвий у всьому, що я сказав
Я бачив, як ти посміхаєшся, і прийняв рішення
Я прокинувся і тепер почуваюся живим
Візьміть ручку і напишіть історію про своє життя
Вам багато що сказати?
Ти впевнений?
Треба щось змінити!
Ви впевнені, що вони вас не забудуть?
Треба щось змінити!
Ви впевнені, що вони вас не забудуть
Якщо ви підете?
Я не хочу бути мертвим
Мертвий у моїй голові
Мертвий у всьому, що я сказав
Я бачив, як ти посміхаєшся, і прийняв рішення
Я прокинувся і тепер почуваюся живим
Я не хочу бути мертвим
Мертвий у моїй голові
Мертвий у всьому, що я сказав
Я бачив, як ти посміхаєшся, і прийняв рішення
Я прокинувся і тепер почуваюся живим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Scarlet Pills 2012
Memory Bay 2012
Shadows 2012
Treatment 2012
On My Own 2012

Тексти пісень виконавця: Scarlet pills