Переклад тексту пісні Veil of Illusions - Scar Symmetry

Veil of Illusions (оригінал)

I focus upon this
Considered real and true
Within time, fixed it seems in form and space
The dream is so real, as I participate
From experienced reality there is no escape
I interact in illusive reflections
Internal mind perceptions
Embracing illusions
Believing what I am shown
The veil of illusions
Pretending to be what is real
Slowly I realize, my eyes deceive me
Nothing is what it seems to be
The eyes perform a complex trickery
Decoding numbers into imagery
Embracing illusions
Believing what I am shown
The veil of illusions
Pretending to be what is real
I touch only shadows, what I see is not real
Lost in mere appearance, what I hear is false
I can feel the sorrow blinding all of this world
Tear the veil to pieces
And slip through the shreds
Should I close my eyes and depart
End the beating of the heart
Would I not wake from a lifelong dream
Exposing the grandest of schemes
Embracing illusions
Believing what I am shown
The veil of illusions
Pretending to be what is real
I touch only shadows, what I see is not real
Lost in mere appearance, what I hear is false
I can feel the sorrow blinding all of this world
Tear the veil to pieces
And slip through the shreds
Embracing illusions
The veil of illusions
I touch only shadows, what I see is not real
Lost in mere appearance, what I hear is false

(переклад)

Я зосереджуюсь на цьому
Вважається справжнім і правдивим
Протягом часу виправлено, це здається у формі та просторі
Мрія настілька реальна, як я приймаю участь
Від пережитої реальності не втекти
Я взаємодію в ілюзорних відображеннях
Внутрішнє сприйняття розуму
Охоплення ілюзіями
Вірити в те, що мені показують
Завіса ілюзій
Видавати себе за те, що є справжнім
Поволі я усвідомлюю, що мої очі мене обманюють
Ніщо не є тим, чим здається
Очі виконують складний трюк
Розшифровка чисел у образи
Охоплення ілюзіями
Вірити в те, що мені показують
Завіса ілюзій
Видавати себе за те, що є справжнім
Я торкаюся лише тіней, те, що бачу не справжнє
Те, що я чую, неправда
Я відчуваю, як смуток засліплює весь цей світ
Розірвіть фату на шматки
І прослизнути крізь шматки
Чи варто закрити очі й піти
Припиніть биття серця
Чи не прокинувся б я від сну всього життя
Розкриття найграндіозніших схем
Охоплення ілюзіями
Вірити в те, що мені показують
Завіса ілюзій
Видавати себе за те, що є справжнім
Я торкаюся лише тіней, те, що бачу не справжнє
Те, що я чую, неправда
Я відчуваю, як смуток засліплює весь цей світ
Розірвіть фату на шматки
І прослизнути крізь шматки
Охоплення ілюзіями
Завіса ілюзій
Я торкаюся лише тіней, те, що бачу не справжнє
Те, що я чую, неправда