Переклад тексту пісні Veil of Illusions - Scar Symmetry

Veil of Illusions - Scar Symmetry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Veil of Illusions, виконавця - Scar Symmetry. Пісня з альбому Symmetric in Design, у жанрі
Дата випуску: 05.09.2005
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Veil of Illusions

(оригінал)
I focus upon this
Considered real and true
Within time, fixed it seems in form and space
The dream is so real, as I participate
From experienced reality there is no escape
I interact in illusive reflections
Internal mind perceptions
Embracing illusions
Believing what I am shown
The veil of illusions
Pretending to be what is real
Slowly I realize, my eyes deceive me
Nothing is what it seems to be
The eyes perform a complex trickery
Decoding numbers into imagery
Embracing illusions
Believing what I am shown
The veil of illusions
Pretending to be what is real
I touch only shadows, what I see is not real
Lost in mere appearance, what I hear is false
I can feel the sorrow blinding all of this world
Tear the veil to pieces
And slip through the shreds
Should I close my eyes and depart
End the beating of the heart
Would I not wake from a lifelong dream
Exposing the grandest of schemes
Embracing illusions
Believing what I am shown
The veil of illusions
Pretending to be what is real
I touch only shadows, what I see is not real
Lost in mere appearance, what I hear is false
I can feel the sorrow blinding all of this world
Tear the veil to pieces
And slip through the shreds
Embracing illusions
The veil of illusions
I touch only shadows, what I see is not real
Lost in mere appearance, what I hear is false
(переклад)
Я зосереджуюсь на цьому
Вважається справжнім і правдивим
Протягом часу виправлено, це здається у формі та просторі
Мрія настілька реальна, як я приймаю участь
Від пережитої реальності не втекти
Я взаємодію в ілюзорних відображеннях
Внутрішнє сприйняття розуму
Охоплення ілюзіями
Вірити в те, що мені показують
Завіса ілюзій
Видавати себе за те, що є справжнім
Поволі я усвідомлюю, що мої очі мене обманюють
Ніщо не є тим, чим здається
Очі виконують складний трюк
Розшифровка чисел у образи
Охоплення ілюзіями
Вірити в те, що мені показують
Завіса ілюзій
Видавати себе за те, що є справжнім
Я торкаюся лише тіней, те, що бачу не справжнє
Те, що я чую, неправда
Я відчуваю, як смуток засліплює весь цей світ
Розірвіть фату на шматки
І прослизнути крізь шматки
Чи варто закрити очі й піти
Припиніть биття серця
Чи не прокинувся б я від сну всього життя
Розкриття найграндіозніших схем
Охоплення ілюзіями
Вірити в те, що мені показують
Завіса ілюзій
Видавати себе за те, що є справжнім
Я торкаюся лише тіней, те, що бачу не справжнє
Те, що я чую, неправда
Я відчуваю, як смуток засліплює весь цей світ
Розірвіть фату на шматки
І прослизнути крізь шматки
Охоплення ілюзіями
Завіса ілюзій
Я торкаюся лише тіней, те, що бачу не справжнє
Те, що я чую, неправда
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Illusionist 2006
The Anomaly 2011
Morphogenesis 2008
Artificial Sun Projection 2008
Prism And Gate 2008
Ghost Prototype I - Measurement of Thought 2008
Timewave Zero 2008
Ghost Prototype II - Deus Ex Machina 2008
Holographic Universe 2008
Reborn 2005
Mind Machine 2006
Quantumleaper 2008
Fear Catalyst 2008
Oscillation Point 2006
Deviate From The Form 2006
Chaosweaver 2005
Trapezoid 2008
The Missing Coordinates 2008
Domination Agenda 2011
The Draconian Arrival 2011

Тексти пісень виконавця: Scar Symmetry

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Катя 2016
Enamorada 2022
Cross 2023
Белое безмолвие (1972) 2022
DOVE SEI 2024
Backing Off 2012
La Culpa 2024
Done with Her ft. French Montana 2015