Переклад тексту пісні Dreaming 24/7 - Scar Symmetry

Dreaming 24/7 (оригінал)

I can hear the colours
Hear what they say
I can taste the sounds
Voice of the soul sings inside
Dreaming
All the time
Deep in slumber
The expression of the soul
In the dreaming zone
I shall find
Illusive minds never wake
I’m lost inside a dreaming lie
Never awake (awake)
I’m seeing through another’s eyes as time goes on
(As time goes on)
I’ve always known that when my daydream fades away
I never leave the cold that is the dreaming tide
I can taste while dreaming
Wish I could stay
Inside my head I just know
I’ve been lead astray
Dreaming
All the time
Deep in slumber
The expression of the soul
In the dreaming zone
I shall find
Illusive minds never wake
I’m lost inside a dreaming lie
Never awake (awake)
I’m seeing through another’s eyes as time goes on
(As time goes on)
I’ve always known that when my daydream fades away
I never leave the cold that is the dreaming tide
Now I move on
To the subconscious states unknown
Dream world now gone, I am shown
Why I dream at night and on and on
Waking through my intuition, this path I must know
Dreaming
All the time
Deep in slumber
The expression of the soul
In the dreaming zone
I shall find
Illusive minds never wake
I’m lost inside a dreaming me
Never' awake (awake)
I’m seeing through another’s eyes as time goes on
(As time goes on)
I’ve always known that when my daydream fades away
I never leave the cold that is the dreaming tide
Dreaming tide!

Dreaming 24/7 (переклад)

Я чую кольори
Послухайте, що вони кажуть
Я відчуваю смак звуків
Голос душі співає всередині
Мріючи
Весь час
У глибокому сні
Вираз душі
У зоні сновидінь
я знайду
Примарні розуми ніколи не прокидаються
Я загублений у омріяній брехні
Ніколи не прокидайся (прокидайся)
Я бачу чужими очима, як час іде
(Час йде)
Я завжди знав це, коли мої мрії згасають
Я ніколи не залишаю холод, який є припливом мрій
Я відчуваю смак, коли мрію
Я хотів би залишитися
В голові я просто знаю
Мене ввели в оману
Мріючи
Весь час
У глибокому сні
Вираз душі
У зоні сновидінь
я знайду
Примарні розуми ніколи не прокидаються
Я загублений у омріяній брехні
Ніколи не прокидайся (прокидайся)
Я бачу чужими очима, як час іде
(Час йде)
Я завжди знав це, коли мої мрії згасають
Я ніколи не залишаю холод, який є припливом мрій
Тепер я руду далі
Для підсвідомості невідомі стани
Світ мрій тепер зник, мені показано
Чому я сниться уночі, і і далі
Прокидаючись завдяки своїй інтуїції, я повинен знати цей шлях
Мріючи
Весь час
У глибокому сні
Вираз душі
У зоні сновидінь
я знайду
Примарні розуми ніколи не прокидаються
Я губився всередині мрію
Ніколи не прокидайся (прокидайся)
Я бачу чужими очима, як час іде
(Час йде)
Я завжди знав це, коли мої мрії згасають
Я ніколи не залишаю холод, який є припливом мрій
Мріяний приплив!