Переклад тексту пісні Сам себе враг -

Сам себе враг -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сам себе враг, виконавця -
Дата випуску: 24.11.1999
Мова пісні: Російська мова

Сам себе враг

(оригінал)
Серым маревом дни
Застилают глаза.
Город сбросил огни,
Город рвёт тормоза.
И несёт, не повернуть мне.
Свет от фар, как млечный путь.
Я устал — мне б отдохнуть.
В голове пожар задуть.
Я попробовал этак, я попробовал так.
Я был слишком пьян, я всё делал не так.
Я не так говорил, себя путал не так.
И поверил, что я сам себе враг.
Мне жить надоело,
Здесь жить надоело.
Сам себе враг.
Мне жить надоело
Тянуть свою лямку осточертело.
Сам себе враг.
Год за два, ночь за день.
Я не знаю, что со мной.
Ангел мой, не молчи,
Забери меня с собой.
Этот мир не для меня,
Он уходит из-под ног.
Наливай, не жалей,
Я до ниточки продрог.
Мой день, мой день, мой день
Натянет мне кожу.
Мне жить надоело…
Так жить надоело.
Тянуть свою лямку осточертело.
(переклад)
Сірим маревом дні
Застилають очі.
Місто скинуло вогні,
Місто рве гальма.
І несе, не повернути мені.
Світло від фар, як чумацький шлях.
Я втомився мені відпочити.
У голові пожежа задуть.
Я спробував так, я спробував так.
Я був занадто п'яний, я все робив не так.
Я не так говорив, себе плутав не так.
І повірив, що я сам собі ворог.
Мені жити набридло,
Тут жити набридло.
Сам собі ворог.
Мені жити набридло
Тягнути свою лямку набридло.
Сам собі ворог.
Рік за два, ніч за день.
Я не знаю що зі мною.
Ангел мій, не мовчи,
Забери мене з собою.
Цей світ не для мене,
Він іде з-під ніг.
Наливай, не жаль,
Я до ниточки продріг.
Мій день, мій день, мій день
Натягне мені шкіру.
Мені жити набридло…
Так жити набридло.
Тягнути свою лямку набридло.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!