Переклад тексту пісні Casablanca -

Casablanca -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Casablanca, виконавця -
Дата випуску: 05.10.2009
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Casablanca

(оригінал)
Päivä on upea
Teen piruetin se on totta
Lasikaupan edessä
Kompastun sinuun, lähden kahville
Sinä olet rakastunut
Henna on toimittaja
Henna soittaa
Henna on kohta täällä
No sepäs sattui
Sinä kuuntelet Hennaa
Hänen heleää ääntään
Minä syön briossin ja kuiskaan:
Casablancan loppuratkaisu on fiasko
Eilen mietin sinua niin kuin mietin ennen
Näin Casablancan näin sen ensimmäisen kerran
Kun valot syttyivät tyhjään teatteriin, huusin:
Sota on päättynyt, palatkaa Pariisiin!
Sinä olet upea
Päätä särkee se on totta
Kaikki alkoi kauan sitten arvaamatta
Ilman siunausta
Sinä kuuntelit minua
Minun ääntäni, se on vähän käheä
Kaikki loppui hitaasti
Hikiseen syksyyn
Mitä kidutusta
Nyt kuuntelet Hennaa
Hänen heleää ääntään
Minä syön briossin ja kuiskaan:
Casablancan loppuratkaisu on fiasko
Eilen mietin sinua…
Nyt kuuntelet Hennaa
Hänen heleää ääntään
Pyyhin käteni
Tämä on fiasko
Eilen mietin sinua niin kuin mietin ennen
Näin Casablancan näin sen ensimmäisen kerran
Mutta kun katsot minua niin kuin äsken Hennaa
Käännän pääni olen lähtövalmiina
Käännän pääni olen lähtövalmiina
Käännän pääni olen lähtövalmiina
(переклад)
День чудовий
Я роблю пірует, це правда
Перед скляним магазином
Натрапляю на тебе, йду на каву
Ти закохався
Хна — журналіст
Хна грає
Хна тут
Ну і трапився коваль
Ви слухаєте хну
Його яскравий голос
Я їм булочку і шепочу:
Остаточне рішення в Касабланці – фіаско
Вчора я думав про тебе так, як думав раніше
Я вперше побачив Касабланку
Коли в порожньому театрі засвітилося світло, я закричав:
Війна закінчилася, повертайся до Парижа!
Ти чудовий
Голова болить, це правда
Почалося все дуже давно без здогадів
Без благословення
Ви послухали мене
Мій голос, він трохи хрипкий
Скінчилося все повільно
Пітна осінь
Які катування
Тепер ви слухаєте хну
Його яскравий голос
Я їм булочку і шепочу:
Остаточне рішення в Касабланці – фіаско
Вчора я думав про тебе…
Тепер ви слухаєте хну
Його яскравий голос
я витираю руку
Це фіаско
Вчора я думав про тебе так, як думав раніше
Я вперше побачив Касабланку
Але коли ти дивишся на мене так, ніби я щойно зробив хну
Я повертаю голову, я готовий йти
Я повертаю голову, я готовий йти
Я повертаю голову, я готовий йти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!