Переклад тексту пісні Wake up Dead Man - Scala & Kolacny Brothers

Wake up Dead Man (оригінал)

Jesus, Jesus help me
I’m alone in this world
And a fucked up world it is too
Tell me, tell me the story
The one about eternity
And the way it’s all gonna be
Wake up, wake up dead man
Wake up, wake up dead man
Jesus, I’m waiting here boss
I know you’re looking out for us
But maybe your hands aren’t free
Your father, He made the world in seven
He’s in charge of heaven
Will you put in a word in for me
Wake up, wake up dead man
Wake up, wake up dead man
Listen to your words they’ll tell you what to do
Listen over the rhythm that’s confusing you
Listen to the reed in the saxophone
Listen over the hum of the radio
Listen over sounds of blades in rotation
Listen through the traffic and circulation
Listen as hope and peace try to rhyme
Listen over marching bands playing out their time
Wake up, wake up dead man
Wake up, wake up dead man
Jesus, were you just around the corner
Did You think to try and warn her
Or are you working on something new
If there’s an order in all of this disorder
Is it like a tape recorder
Can we rewind it just once more
Wake up, wake up dead man
Wake up, wake up dead man
Wake up, wake up dead man

(переклад)

Ісусе, Ісусе, допоможи мені
Я один у цьому світі
І це зламаний світ також
Розкажи мені, розкажи мені історію
Той про вічність
І як все буде
Прокинься, прокинься мертвий
Прокинься, прокинься мертвий
Господи, я чекаю тут, босе
Я знаю, що ви дбаєте про нас
Але, можливо, ваші руки не вільні
Твій батько, Він створив світ за сім
Він відповідає небесам
Ви вкажете слово за мене
Прокинься, прокинься мертвий
Прокинься, прокинься мертвий
Слухайте свої слова, вони підкажуть, що робити
Прислухайтеся до ритму, який вас бентежить
Послухайте тростину в саксофоні
Слухайте під гул радіо
Прислухайтеся до звуків обертання лез
Прислухайтеся до руху та циркуляції
Слухайте, як надія й мир намагаються римувати
Послухайте, як оркестри грають свій час
Прокинься, прокинься мертвий
Прокинься, прокинься мертвий
Ісусе, ти був за рогом
Ви не думали спробувати попередити її?
Або ви працюєте над чимось новим
Якщо в усьому цьому розладі є порядок
Це як магнітофон
Чи можемо ми перемотати його ще раз
Прокинься, прокинься мертвий
Прокинься, прокинься мертвий
Прокинься, прокинься мертвий