Переклад тексту пісні Engel - Scala & Kolacny Brothers

Engel - Scala & Kolacny Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Engel, виконавця - Scala & Kolacny Brothers. Пісня з альбому Dream On, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.01.2004
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Німецька

Engel

(оригінал)
Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick gen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann
Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
Sie leben hinterm Sonnenschein
getrennt von uns unendlich weit
sie mussen sich an Sterne krallen (ganz fest)
damit sie nicht vom Himmel fallen
Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
Erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
(переклад)
Кому доки жив добре на землі
стане ангелом після смерті
потім ви запитаєте вид на небо
чому ти не можеш її побачити
Тільки коли хмари лягають спати
чи можна побачити нас на небі
ми боїмося і самотні
Бог знає, що я не хочу бути ангелом
Вони живуть за сонцем
нескінченно далеко від нас
вони повинні чіплятися за зірки (дуже міцно)
щоб вони не впали з неба
Тільки коли хмари лягають спати
чи можна побачити нас на небі
ми боїмося і самотні
Бог знає, що я не хочу бути ангелом
Тільки коли хмари лягають спати
чи можна побачити нас на небі
ми боїмося і самотні
Бог знає, що я не хочу бути ангелом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Enjoy the Silence 2006
Mutter 2005
Dream On 2004
I Touch Myself 2004
Creep ft. Kolacny Brothers 2002
Le vent nous portera 2004
Das Modell 2005
Barbie Girl 2016
Under the Bridge 2004
With Or Without You 2004
Sweet dreams (Are Made of This) 2016
All of Me 2016
Smells Like Teen Spirit 2002
The Model 2006
Friday I'm In Love 2007
The Bitter End 2007
Wake Me Up When September Ends 2016
Viva La Vida 2011
Every Breath You Take 2002
Exit Music (For a Film) 2004

Тексти пісень виконавця: Scala & Kolacny Brothers