| Turn, Turn, Turn (оригінал) | Turn, Turn, Turn (переклад) |
|---|---|
| I want to see what people saw | Я хочу подивитися, що бачать люди |
| I want to feel like I felt before | Я хочу відчути, як я почувався раніше |
| I want to see the kingdom come | Я хочу побачити, як прийде королівство |
| I want to feel forever young | Я хочу почуватися вічно молодим |
| I want to sing to sing my song | Я хочу співати заспівати мою пісню |
| I want to live in a world where I belong | Я хочу жити у світі, якому належу |
| I want to live I will survive | Я хочу жити, я виживу |
| And I believe that it won’t be very long | І я вірю, що це не задовго |
| If we turn, turn, turn, turn, turn | Якщо ми повернути, повернути, повернути, повернути, повернути |
| And if we turn, turn, turn, turn | І якщо ми повернемося, повернемо, повернемо, повернемо |
| Then we might learn | Тоді ми можемо навчитися |
| So where’s the stars? | Тож де зірки? |
| Up in the sky | У небі |
| And what’s the moon? | А що за місяць? |
| A big balloon | Велика повітряна куля |
| We’ll never know unless we grow | Ми ніколи не дізнаємося, якщо не виростемо |
| There’s so much world outside the door | За дверима багато світу |
| I want to sing to sing my song | Я хочу співати заспівати мою пісню |
| I want to live in a world where I’ll be strong | Я хочу жити у світі, де я буду сильним |
| I want to live I will survive | Я хочу жити, я виживу |
| And I believe that it won’t be very long | І я вірю, що це не задовго |
| If we turn, turn, turn, turn | Якщо ми повернемося, повернемо, повернемо, повернемо |
| And if we turn, turn, turn, turn | І якщо ми повернемося, повернемо, повернемо, повернемо |
| Then we might learn | Тоді ми можемо навчитися |
| We got to turn | Ми мусимо повернути |
| We got to turn | Ми мусимо повернути |
| Turn, turn, turn, turn | Поворот, поворот, поворот, поворот |
| Turn, turn, turn | Поворот, поворот, поворот |
| If we turn, turn, turn, turn | Якщо ми повернемося, повернемо, повернемо, повернемо |
| And if we turn, turn, turn, turn | І якщо ми повернемося, повернемо, повернемо, повернемо |
| Then we might learn | Тоді ми можемо навчитися |
| Learn to turn | Навчіться повертати |
Переклад тексту пісні Turn, Turn, Turn - Scala & Kolacny Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn, Turn, Turn , виконавця -Scala & Kolacny Brothers
Пісня з альбому On The Rocks
у жанріАльтернатива
Дата випуску:02.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRhino Entertainment Company
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2002 |