Переклад тексту пісні Turn, Turn, Turn - Scala & Kolacny Brothers

Turn, Turn, Turn (оригінал)

I want to see what people saw
I want to feel like I felt before
I want to see the kingdom come
I want to feel forever young
I want to sing to sing my song
I want to live in a world where I belong
I want to live I will survive
And I believe that it won’t be very long
If we turn, turn, turn, turn, turn
And if we turn, turn, turn, turn
Then we might learn
So where’s the stars?
Up in the sky
And what’s the moon?
A big balloon
We’ll never know unless we grow
There’s so much world outside the door
I want to sing to sing my song
I want to live in a world where I’ll be strong
I want to live I will survive
And I believe that it won’t be very long
If we turn, turn, turn, turn
And if we turn, turn, turn, turn
Then we might learn
We got to turn
We got to turn
Turn, turn, turn, turn
Turn, turn, turn
If we turn, turn, turn, turn
And if we turn, turn, turn, turn
Then we might learn
Learn to turn

(переклад)

Я хочу подивитися, що бачать люди
Я хочу відчути, як я почувався раніше
Я хочу побачити, як прийде королівство
Я хочу почуватися вічно молодим
Я хочу співати заспівати мою пісню
Я хочу жити у світі, якому належу
Я хочу жити, я виживу
І я вірю, що це не задовго
Якщо ми повернути, повернути, повернути, повернути, повернути
І якщо ми повернемося, повернемо, повернемо, повернемо
Тоді ми можемо навчитися
Тож де зірки?
У небі
А що за місяць?
Велика повітряна куля
Ми ніколи не дізнаємося, якщо не виростемо
За дверима багато світу
Я хочу співати заспівати мою пісню
Я хочу жити у світі, де я буду сильним
Я хочу жити, я виживу
І я вірю, що це не задовго
Якщо ми повернемося, повернемо, повернемо, повернемо
І якщо ми повернемося, повернемо, повернемо, повернемо
Тоді ми можемо навчитися
Ми мусимо повернути
Ми мусимо повернути
Поворот, поворот, поворот, поворот
Поворот, поворот, поворот
Якщо ми повернемося, повернемо, повернемо, повернемо
І якщо ми повернемося, повернемо, повернемо, повернемо
Тоді ми можемо навчитися
Навчіться повертати