Переклад тексту пісні Someone New - Scala & Kolacny Brothers

Someone New (оригінал)

So is it goodbye?
Is it time to set you free?
Is it time to let it fly?
Is it time to let it bleed?
We used to take turns
To cover up the pain
Deep below it burns
And the feelin' still remains
You’re gonna find someone new
I really hope you do
'Cause I love you
And the sun will come on through
It’s gonna shine for you
'Cause I adore you
Yes, we gave it a try
But maybe for too long
Out of every sorrow
Another day will dawn
And the road travels on
But I’m still near you
In my life, like a song
I will still hear you
Still …
You’re gonna find someone new
I really hope you do
'Cause I love you
The sun will shine for you
The sun will shine for you
'Cause I adore you…

Someone New (переклад)

Так це до побачення?
Чи настав час звільнити вас?
Чи настав час дозволити йому полетіти?
Чи настав час дозволити йому кровоточити?
Ми звикли по черзі
Щоб приховати біль
Глибоко під ним горить
І відчуття все ще залишається
Ти знайдеш когось нового
Я дуже сподіваюся, що так
Тому що я люблю тебе
І сонце пройде наскрізь
Він буде сяяти для вас
Тому що я кохаю тебе
Так, ми спробували
Але, можливо, занадто довго
Від будь-якого горя
Настане ще один день
І дорога йде далі
Але я все ще поруч з тобою
У моєму житті, як пісня
Я все одно вас почую
Все-таки…
Ти знайдеш когось нового
Я дуже сподіваюся, що так
Тому що я люблю тебе
Тобі сонце світить
Тобі сонце світить
Бо я кохаю тебе…