Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mensch, виконавця - Scala & Kolacny Brothers. Дата випуску: 03.10.2005
Мова пісні: Німецька
Mensch(оригінал) |
| Momentan ist richtig, |
| momentan ist gut |
| nichts ist wirklich wichtig |
| nach der Ebbe kommt die Flut |
| am Strand des Lebens |
| ohne Grund, ohne Verstand |
| ist nichts vergebens |
| ich bau die Träume auf den Sand |
| und es ist, es ist o.k. |
| alles auf dem Weg, |
| und es ist Sonnenzeit |
| unbeschwert und frei |
| und der Mensch heißt Mensch |
| weil er vergisst, |
| weil er verdrängt |
| und weil er staunt und stählt |
| weil er wärmt, wenn er erzählt |
| und weil er lacht, |
| weil er lebt |
| du fehlst… |
| das Firmament hat geöffnet, |
| wolkenlos und ozeanblau |
| Telefon, Gas, Elektrik |
| unbezahlt, und das geht auch |
| teil mit mir deinen Frieden, |
| wenn auch nur geborgt |
| ich will nicht deine Liebe, |
| ich will nur dein Wort |
| und es ist, es ist o.k. |
| alles auf dem Weg |
| und es ist Sonnenzeit |
| ungetrübt und leicht |
| und der Mensch heißt Mensch |
| weil er irrt und weil er kämpft |
| und weil er hofft und liebt, |
| weil er mitfühlt und vergibt |
| und weil er lacht |
| und weil er lebt |
| du fehlst… |
| oh, weil er lacht, |
| weil er lebt |
| du fehlst… |
| es ist, es ist o.k. |
| alles auf dem Weg |
| und es ist Sonnenzeit |
| ungetrübt und leicht |
| und der Mensch heißt Mensch |
| weil er vergisst, |
| weil er verdrängt |
| und weil er schwärmt und glaubt, |
| sich anlehnt und vertraut |
| und weil er lacht |
| und weil er lebt |
| du fehlst… |
| oh, es ist schon o.k. |
| es tut gleichmäßig weh |
| es ist Sonnenzeit |
| ohne Plan, ohne Geleit |
| und der Mensch heißt Mensch |
| weil er erinnert, weil er kämpft |
| und weil er hofft und liebt |
| weil er mitfühlt und vergibt |
| und weil er lacht, |
| und weil er lebt, |
| du fehlst… |
| oh, weil er lacht, |
| weil er lebt, |
| du fehlst… |
| (переклад) |
| прямо зараз, |
| на даний момент добре |
| нічого насправді не має значення |
| після відливу настає повінь |
| на пляжі життя |
| без причини, без причини |
| ніщо не марно |
| Я будую мрії на піску |
| і це нормально |
| все в дорозі |
| і це сонячний час |
| безтурботний і вільний |
| а людина означає людина |
| бо він забуває |
| тому що він репресує |
| і тому, що він вражає і сталь |
| бо він гріє, коли говорить |
| і тому що він сміється |
| бо він живе |
| ви пропустите… |
| відкрилася твердь |
| безхмарний і блакитний океан |
| телефон, газ, електрика |
| неоплачено, і це також працює |
| поділіться зі мною своїм спокоєм |
| навіть якщо тільки позичений |
| Я не хочу твоєї любові |
| я просто хочу твого слова |
| і це нормально |
| все в дорозі |
| і це сонячний час |
| безтурботний і легкий |
| а людина означає людина |
| тому що він помиляється і тому що бореться |
| і тому що він сподівається і любить, |
| тому що він співпереживає і прощає |
| і тому що він сміється |
| і тому що він живе |
| ви пропустите… |
| о, тому що він сміється |
| бо він живе |
| ви пропустите… |
| це, це нормально |
| все в дорозі |
| і це сонячний час |
| безтурботний і легкий |
| а людина означає людина |
| бо він забуває |
| тому що він репресує |
| і тому що він захоплюється і вірить |
| схиляється і довіряє |
| і тому що він сміється |
| і тому що він живе |
| ви пропустите… |
| о, це нормально |
| болить рівномірно |
| це сонячний час |
| без плану, без супроводу |
| а людина означає людина |
| тому що він пам'ятає, тому що він бореться |
| і тому що він сподівається і любить |
| тому що він співпереживає і прощає |
| і тому що він сміється |
| і тому що він живе |
| ви пропустите… |
| о, тому що він сміється |
| бо він живе |
| ви пропустите… |