Переклад тексту пісні Masquerade (Of Fools) - Scala & Kolacny Brothers, Kolacny Brothers

Masquerade (Of Fools) (оригінал)

Don’t be fooled
By our looks
We are no angels
With pretty faces
Oh no
We sit in darkness
But we are watching
All of you
Masquerade of fools
We’ve all got secrets
We want to keep them
From you
You can’t come with us
Beneath the surface
Oh no
Masquerade
Masquerade
Of fools
Of fools
Of fools
The ball commences
You feel defenseless
Don’t you?
We dance in circles
We dance with fervor
For you
You try to catch us
To take us hostage
But we will always disappear before your eyes
We all are prisoners
Of smoke and mirrors
And after dark we float away into the night
Masquerade
Masquerade
Of fools
Of fools
Of fools

Masquerade (Of Fools) (переклад)

Нехай вас не обманюють
За нашим зовнішнім виглядом
Ми не ангели
З гарними обличчями
О ні
Сидимо в темряві
Але ми спостерігаємо
Всі ви
Маскарад дурнів
Ми всі маємо секрети
Ми хочемо зберегти їх
Від вас
Ви не можете піти з нами
Під поверхнею
О ні
Маскарад
Маскарад
Дурнів
Дурнів
Дурнів
М'яч починається
Ви відчуваєте себе беззахисним
чи не так?
Ми танцюємо колами
Ми танцюємо із запалом
Для вас
Ви намагаєтеся зловити нас
Взяти нас у заручники
Але ми завжди зникаємо на ваших очах
Ми всі в’язні
З диму та дзеркал
А після настання темряви ми пливемо в ніч
Маскарад
Маскарад
Дурнів
Дурнів
Дурнів