Переклад тексту пісні Junimond - Scala & Kolacny Brothers

Junimond (оригінал)

Die Welt schaut rauf zu meinem Fenster
Mit müden Augen, ganz staubig und scheu
Ich bin hier oben auf meiner Wolke
Ich seh dich kommen
Aber du gehst vorbei
Doch jetzt tut’s nicht mehr weh
Nee, jetzt tut’s nicht mehr weh
Und alles bleibt stumm
Und kein Sturm kommt auf
Wenn ich dich seh
Es ist vorbei, bye-bye Junimond
Es ist vorbei, es ist vorbei, bye-bye
Zweitausend Stunden hab ich gewartet
Ich hab sie alle gezählt und verflucht
Ich hab getrunken, geraucht und gebetet
Hab dich flussauf- und flussabwärts gesucht
Doch jetzt tut’s nicht mehr weh
Jetzt tut’s nicht mehr weh
Und alles bleibt stumm
Und kein Sturm kommt auf
Wenn ich dich seh
Es ist vorbei, bye-bye Junimond
Es ist vorbei, es ist vorbei, bye-bye
Doch jetzt tut’s nicht mehr weh
Jetzt tut’s nicht mehr weh
Und alles bleibt stumm
Und kein Sturm kommt auf
Wenn ich dich seh
Es ist vorbei, bye-bye Junimond
Es ist vorbei, es ist vorbei, bye-bye
Es ist vorbei, bye-bye Junimond
Es ist vorbei, es ist vorbei, bye-bye

Junimond (переклад)

Світ дивиться в моє вікно
З втомленими очима, весь запилений і сором’язливий
Я тут, у своїй хмарі
я бачу, що ти йдеш
Але ти проходиш
Але тепер це вже не болить
Ні, більше не болить
І все мовчить
І грози не буде
Коли я бачу тебе
Скінчилося, до побачення, червневий місяць
Скінчилося, закінчилося, до побачення
Я чекав дві тисячі годин
Я їх усіх перерахував і прокляв
Я пив, курив і молився
Шукав тебе вгору і вниз по річці
Але тепер це вже не болить
Тепер уже не болить
І все мовчить
І грози не буде
Коли я бачу тебе
Скінчилося, до побачення, червневий місяць
Скінчилося, закінчилося, до побачення
Але тепер це вже не болить
Тепер уже не болить
І все мовчить
І грози не буде
Коли я бачу тебе
Скінчилося, до побачення, червневий місяць
Скінчилося, закінчилося, до побачення
Скінчилося, до побачення, червневий місяць
Скінчилося, закінчилося, до побачення