Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jeune et con, виконавця - Scala & Kolacny Brothers. Дата випуску: 04.10.2004
Мова пісні: Французька
Jeune et con(оригінал) |
| Encore un jour se lève sur la planète France |
| Et je sors doucement de mes rêves |
| Je rentre dans la danse comme toujours |
| Il est huit heures du soir, j’ai dormi tout le jour |
| Je me suis encore couché trop tard, je me suis rendu sourd |
| Encore, encore une soirée où la jeunesse France |
| Encore, elle va bien s’amuser puisqu’ici rien n’a de sens |
| Alors on va danser, faire semblant d'être heureux |
| Pour aller gentiment se coucher mais demain, rien n’ira mieux |
| Puisqu’on est jeunes et cons |
| Puisqu’ils sont vieux et fous |
| Puisque des hommes crèvent sous les ponts |
| Mais ce monde s’en fout |
| Puisqu’on n’est que des pions |
| Contents d'être à genoux |
| Puisque je sais qu’un jour, nous gagnerons à devenir fous |
| Devenir fous, devenir fous |
| Encore un jour se lève sur la planète France |
| Mais j’ai depuis longtemps perdu mes rêves |
| Je connais trop la danse comme toujours |
| Il est huit heures du soir, j’ai dormi tout le jour |
| Mais je sais qu’on est quelques milliards à chercher l’amour |
| Encore, encore une soirée où la jeunesse France |
| Encore, elle va bien s’amuser dans cet état d’urgence |
| Alors elle va danser, faire semblant d’exister |
| Et qui sait? |
| Si on ferme les yeux, on vivra vieux |
| Puisqu’on est jeunes et cons |
| Puisqu’ils sont vieux et fous |
| Puisque des hommes crèvent sous les ponts |
| Mais ce monde s’en fout |
| Puisqu’on n’est que des pions |
| Contents d'être à genoux |
| Puisque je sais qu’un jour, nous nous aimerons comme des fous |
| Comme des fous, fous, fous, fous |
| Encore un jour se lève sur la jeunesse France |
| Mais j’ai perdu mes rêves, je connais trop la danse |
| Je sais qu’on est quelques milliards |
| Encore un jour se lève sur la planète France |
| Mais j’ai depuis longtemps perdu mes rêves |
| Je connais trop la danse comme toujours |
| Il est huit heures du soir, j’ai dormi tout le jour |
| Mais je sais qu’on est quelques milliards |
| À chercher l’amour |
| (переклад) |
| На планеті Франція настає ще один день |
| І я потихеньку виходжу зі своїх снів |
| Входжу в танець, як завжди |
| Вже восьма година ночі, я цілий день сплю |
| Знову ліг пізно, оглух |
| Знову ще один вечір, де молодь Франції |
| Все-таки вона добре проведе час, оскільки тут нічого не має сенсу |
| Тож давайте танцювати, удавайте, що ми щасливі |
| Гарненько лягти спати, але завтра нічого краще не буде |
| Оскільки ми молоді й тупі |
| Так як вони старі і божевільні |
| Так як чоловіки гинуть під мостами |
| Але цьому світу все одно |
| Так як ми лише пішаки |
| Радий бути на колінах |
| Бо я знаю, що колись ми зійдемо з розуму |
| Збожеволіти, божеволіти |
| На планеті Франція настає ще один день |
| Але я давно втратив свої мрії |
| Я, як завжди, добре знаю танець |
| Вже восьма година ночі, я цілий день сплю |
| Але я знаю, що кілька мільярдів з нас шукають кохання |
| Знову ще один вечір, де молодь Франції |
| Все-таки їй буде весело в такому надзвичайному стані |
| Так вона буде танцювати, вдавати, що існує |
| А хто знає? |
| Якщо ми закриємо очі, ми будемо жити старими |
| Оскільки ми молоді й тупі |
| Так як вони старі і божевільні |
| Так як чоловіки гинуть під мостами |
| Але цьому світу все одно |
| Так як ми лише пішаки |
| Радий бути на колінах |
| Бо я знаю, що одного дня ми будемо любити один одного як божевільні |
| Як божевільний, божевільний, божевільний, божевільний |
| Ще один день настає для молоді Франції |
| Але я втратив свої мрії, я дуже добре знаю танець |
| Я знаю, що нас кілька мільярдів |
| На планеті Франція настає ще один день |
| Але я давно втратив свої мрії |
| Я, як завжди, добре знаю танець |
| Вже восьма година ночі, я цілий день сплю |
| Але я знаю, що нас кілька мільярдів |
| Шукати кохання |