Переклад тексту пісні It's All Over - Scala & Kolacny Brothers

It's All Over (оригінал)

From a love song sublime-
To a discordant rhyme
So «forever» was really «for now»
We demolished that place
Where our souls could embrace
And instead we embrace nonchalance
Now it’s over
It’s all past tense
It’s all over
Oh, God, it hurts
Through the lust, love and lies
There was no compromise
Now we drown in the pastel luke warm
And with everything said
You resound in my head
As I close my eyes one final time
Now it’s over
It’s all past tense
It’s all over
There’s nothing good
About this goodbye

It's All Over (переклад)

З пісні про кохання піднесена-
На дискордонну риму
Тож «назавжди» насправді було «поки що»
Ми зруйнували це місце
Де могли б обійняти наші душі
Натомість ми приймаємо безтурботність
Тепер все закінчено
Це все минулий час
Все скінчено
Боже, боляче
Через хіть, любов і брехню
Не було компромісу
Тепер ми тонемо в пастелі, теплому
І з усім сказаним
Ти лунаєш у моїй голові
Коли я заплющу очі в останній раз
Тепер все закінчено
Це все минулий час
Все скінчено
Немає нічого хорошого
Про це до побачення