| Every Day I Love You Less and Less (оригінал) | Every Day I Love You Less and Less (переклад) |
|---|---|
| Everyday I love you less and less | З кожним днем я люблю тебе все менше і менше |
| It’s clear to see that you’ve become obsessed | Ясно бачити, що ви стали одержимими |
| I’ve got to get this message to the press | Я маю донести це повідомлення до преси |
| That everyday I love you less and less | Що з кожним днем я люблю тебе все менше і менше |
| And everyday I love you less and less | І з кожним днем я люблю тебе все менше і менше |
| I’ve got to get this feeling off my chest | Мені потрібно позбутися цього відчуття |
| The Doctor says all I needs pills and rest | Лікар каже, що мені потрібні таблетки та відпочинок |
| Since everyday I love you less and less | З кожним днем я люблю тебе все менше і менше |
| And less and less | І все менше і менше |
| I know, I feel it in my bones | Я знаю, я відчуваю це у своїх кістках |
| I’m sick, I’m tired of staying in control | Я хворий, я втомився тримати контроль |
| Oh yes, I feel a rat upon a wheel | О, так, я відчуваю щура на колесі |
| I’ve got to know what’s not and what is real | Я повинен знати, що ні, а що справжнє |
| Oh yes I’m stressed, I’m sorry I digressed | Так, я напружений, вибачте, що відволікся |
| Impressed you’re dressed to SOS | Я вражений, що ви одягнені в SOS |
| Oh, and my parents love me | І мої батьки люблять мене |
| Oh, and my girlfriend loves me | О, і моя подруга мене любить |
| Everyday I love you less and less | З кожним днем я люблю тебе все менше і менше |
| I can’t believe once you and me did sex | Я не можу повірити, коли ми з вами займалися сексом |
| It makes me sick to think of you undressed | Мені нудно думати про те, що ти роздягся |
| Since everyday I love you less and less | З кожним днем я люблю тебе все менше і менше |
| And everyday I love you less and less | І з кожним днем я люблю тебе все менше і менше |
| You’re turning into something I detest | Ти перетворюєшся на те, що я ненавиджу |
| And everybody says that your a mess | І всі кажуть, що у вас безлад |
| Since everyday I love you less and less | З кожним днем я люблю тебе все менше і менше |
| And less, and less | І менше, і менше |
| I know, I feel it in my bones | Я знаю, я відчуваю це у своїх кістках |
| I’m sick, I’m tired of staying in control | Я хворий, я втомився тримати контроль |
| Oh yes, I feel a rat upon a wheel | О, так, я відчуваю щура на колесі |
| I’ve got to know what’s not and what is real | Я повинен знати, що ні, а що справжнє |
| Oh yes I’m stressed, I’m sorry I digressed | Так, я напружений, вибачте, що відволікся |
| Impressed you’re dressed to SOS | Я вражений, що ви одягнені в SOS |
| Oh, and my parents love me | І мої батьки люблять мене |
| Oh, and my girlfriend loves me | О, і моя подруга мене любить |
| Oh, they keep photos of me | О, вони зберігають мої фотографії |
| Oh, that’s enough love for me | Ой, мені вистачить любові |
| Oh, and my parents love me | І мої батьки люблять мене |
| Oh, and my girlfriend loves me | О, і моя подруга мене любить |
| Oh, they keep photos of me | О, вони зберігають мої фотографії |
| Oh, that’s enough love for me | Ой, мені вистачить любові |
Переклад тексту пісні Every Day I Love You Less and Less - Scala & Kolacny Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Every Day I Love You Less and Less , виконавця -Scala & Kolacny Brothers
Пісня з альбому: It All Leads To This
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:12.06.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rhino Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2002 |