Переклад тексту пісні Every Day I Love You Less and Less - Scala & Kolacny Brothers

Every Day I Love You Less and Less (оригінал)

Everyday I love you less and less
It’s clear to see that you’ve become obsessed
I’ve got to get this message to the press
That everyday I love you less and less
And everyday I love you less and less
I’ve got to get this feeling off my chest
The Doctor says all I needs pills and rest
Since everyday I love you less and less
And less and less
I know, I feel it in my bones
I’m sick, I’m tired of staying in control
Oh yes, I feel a rat upon a wheel
I’ve got to know what’s not and what is real
Oh yes I’m stressed, I’m sorry I digressed
Impressed you’re dressed to SOS
Oh, and my parents love me
Oh, and my girlfriend loves me
Everyday I love you less and less
I can’t believe once you and me did sex
It makes me sick to think of you undressed
Since everyday I love you less and less
And everyday I love you less and less
You’re turning into something I detest
And everybody says that your a mess
Since everyday I love you less and less
And less, and less
I know, I feel it in my bones
I’m sick, I’m tired of staying in control
Oh yes, I feel a rat upon a wheel
I’ve got to know what’s not and what is real
Oh yes I’m stressed, I’m sorry I digressed
Impressed you’re dressed to SOS
Oh, and my parents love me
Oh, and my girlfriend loves me
Oh, they keep photos of me
Oh, that’s enough love for me
Oh, and my parents love me
Oh, and my girlfriend loves me
Oh, they keep photos of me
Oh, that’s enough love for me

(переклад)

З кожним днем ​​я люблю тебе все менше і менше
Ясно бачити, що ви стали одержимими
Я маю донести це повідомлення до преси
Що з кожним днем ​​я люблю тебе все менше і менше
І з кожним днем ​​я люблю тебе все менше і менше
Мені потрібно позбутися цього відчуття
Лікар каже, що мені потрібні таблетки та відпочинок
З кожним днем ​​я люблю тебе все менше і менше
І все менше і менше
Я знаю, я відчуваю це у своїх кістках
Я хворий, я втомився тримати контроль
О, так, я відчуваю щура на колесі
Я повинен знати, що ні, а що справжнє
Так, я напружений, вибачте, що відволікся
Я вражений, що ви одягнені в SOS
І мої батьки люблять мене
О, і моя подруга мене любить
З кожним днем ​​я люблю тебе все менше і менше
Я не можу повірити, коли ми з вами займалися сексом
Мені нудно думати про те, що ти роздягся
З кожним днем ​​я люблю тебе все менше і менше
І з кожним днем ​​я люблю тебе все менше і менше
Ти перетворюєшся на те, що я ненавиджу
І всі кажуть, що у вас безлад
З кожним днем ​​я люблю тебе все менше і менше
І менше, і менше
Я знаю, я відчуваю це у своїх кістках
Я хворий, я втомився тримати контроль
О, так, я відчуваю щура на колесі
Я повинен знати, що ні, а що справжнє
Так, я напружений, вибачте, що відволікся
Я вражений, що ви одягнені в SOS
І мої батьки люблять мене
О, і моя подруга мене любить
О, вони зберігають мої фотографії
Ой, мені вистачить любові
І мої батьки люблять мене
О, і моя подруга мене любить
О, вони зберігають мої фотографії
Ой, мені вистачить любові