Переклад тексту пісні Ein Kompliment - Scala & Kolacny Brothers

Ein Kompliment - Scala & Kolacny Brothers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ein Kompliment, виконавця - Scala & Kolacny Brothers.
Дата випуску: 03.10.2005
Мова пісні: Німецька

Ein Kompliment

(оригінал)
Wenn man so will bist du das Ziel einer langen Reise
Die Perfektion der besten Art und Weise
In stillen Momenten leise
Die Schaumkrone der Woge der Begeisterung
Bergauf mein Antrieb und Schwung
Ich wollte dir nur mal eben sagen, dass du das Größte für mich bist
Und sicher geh’n, ob du denn das selbe für mich fühlst
Für mich fühlst
Wenn man so will bist du meine Chill-out Area
Meine Feiertage in jedem Jahr
Meine Süßwarenabteilung im Supermarkt
Die Lösung die mal was harkt
Zu wertvoll, dass man es sich gerne aufspart
Und so schön, dass man nie darauf verzichten mag
Ich wollte dir nur mal eben sagen, dass du das Größte für mich bist
Und sicher geh’n, ob du denn dasselbe für mich fühlst
Für mich fühlst
Ich wollte dir nur mal eben sagen, dass du das Größte für mich bist
Und sicher geh’n, ob du denn dasselbe für mich fühlst
Für mich fühlst
(переклад)
Якщо хочете, ви станете місцем призначення довгої подорожі
Досконалість найкращого способу
Тихо в тихі хвилини
Білий вінець хвилі ентузіазму
Підніміть мій драйв і імпульс
Я просто хотів сказати тобі, що ти для мене найбільша
І будьте певні, якщо ви відчуваєте те саме до мене
для мене відчуваю
Якщо хочете, ви моя зона відпочинку
Мої канікули щороку
Мій відділ цукерок у супермаркеті
Рішення, яке щось розгрібає
Занадто цінний, щоб його любити зберігати
І такий красивий, що без нього ніколи не захочеться
Я просто хотів сказати тобі, що ти для мене найбільша
І будьте певні, якщо ви відчуваєте те саме до мене
для мене відчуваю
Я просто хотів сказати тобі, що ти для мене найбільша
І будьте певні, якщо ви відчуваєте те саме до мене
для мене відчуваю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Enjoy the Silence 2006
Mutter 2005
Dream On 2004
I Touch Myself 2004
Creep ft. Kolacny Brothers 2002
Le vent nous portera 2004
Das Modell 2005
Barbie Girl 2016
Under the Bridge 2004
With Or Without You 2004
Sweet dreams (Are Made of This) 2016
All of Me 2016
Smells Like Teen Spirit 2002
Engel 2004
The Model 2006
Friday I'm In Love 2007
The Bitter End 2007
Wake Me Up When September Ends 2016
Viva La Vida 2011
Every Breath You Take 2002

Тексти пісень виконавця: Scala & Kolacny Brothers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ganja Mi Smoke 2015
Návštěva nezvaná 2024
If I Knew You Were Coming I'd Have Baked a Cake 2012
Got Leavin on Her Mind 1966
The Dance 2024
Wait Hollup 2017
Not Enough 2006
Loyauté 2023
Ttl 2022
Mágico de Oz 2023