Переклад тексту пісні Ein Kompliment - Scala & Kolacny Brothers

Ein Kompliment (оригінал)

Wenn man so will bist du das Ziel einer langen Reise
Die Perfektion der besten Art und Weise
In stillen Momenten leise
Die Schaumkrone der Woge der Begeisterung
Bergauf mein Antrieb und Schwung
Ich wollte dir nur mal eben sagen, dass du das Größte für mich bist
Und sicher geh’n, ob du denn das selbe für mich fühlst
Für mich fühlst
Wenn man so will bist du meine Chill-out Area
Meine Feiertage in jedem Jahr
Meine Süßwarenabteilung im Supermarkt
Die Lösung die mal was harkt
Zu wertvoll, dass man es sich gerne aufspart
Und so schön, dass man nie darauf verzichten mag
Ich wollte dir nur mal eben sagen, dass du das Größte für mich bist
Und sicher geh’n, ob du denn dasselbe für mich fühlst
Für mich fühlst
Ich wollte dir nur mal eben sagen, dass du das Größte für mich bist
Und sicher geh’n, ob du denn dasselbe für mich fühlst
Für mich fühlst

Ein Kompliment (переклад)

Якщо хочете, ви станете місцем призначення довгої подорожі
Досконалість найкращого способу
Тихо в тихі хвилини
Білий вінець хвилі ентузіазму
Підніміть мій драйв і імпульс
Я просто хотів сказати тобі, що ти для мене найбільша
І будьте певні, якщо ви відчуваєте те саме до мене
для мене відчуваю
Якщо хочете, ви моя зона відпочинку
Мої канікули щороку
Мій відділ цукерок у супермаркеті
Рішення, яке щось розгрібає
Занадто цінний, щоб його любити зберігати
І такий красивий, що без нього ніколи не захочеться
Я просто хотів сказати тобі, що ти для мене найбільша
І будьте певні, якщо ви відчуваєте те саме до мене
для мене відчуваю
Я просто хотів сказати тобі, що ти для мене найбільша
І будьте певні, якщо ви відчуваєте те саме до мене
для мене відчуваю