| Christmas Must Be Tonight (оригінал) | Christmas Must Be Tonight (переклад) |
|---|---|
| Come down to the major | Спускайтеся до майора |
| See the little stranger | Побачити маленького незнайомця |
| Wrapped in swelling clothes | Загорнутий у набряклий одяг |
| The prince of peas | Принц гороху |
| We’ll start turning | Почнемо обертатися |
| Torches start burning | Починають горіти смолоскипи |
| And an old wise that | І старий мудрий це |
| Journeyed from the east | Мандрував зі сходу |
| How a little baby boy | Як маленький хлопчик |
| Bring the people so much joy | Принесіть людям стільки радості |
| Son of a carpenter | Син теслі |
| Mary carried the light | Марія несла світло |
| This must be Christmas | Це, мабуть, Різдво |
| Must be the night | Мабуть, ніч |
| The shepherd on the hill side | Пастух на схилі пагорба |
| Walked over my flock out by | Пройшов повз свою зграю |
| On then cold when the night | Увімкнено, тоді холодно, коли ніч |
| Band of angels sing | Група ангелів співає |
| In the dream I heard a voice | У сні я почув голос |
| Said fear not and rejoice | Сказав не бійся і радій |
| It’s the end of the beginning | Це кінець початку |
| Praise the newborn king | Хваліть новонародженого короля |
| How a little baby boy | Як маленький хлопчик |
| Bring the people so much joy | Принесіть людям стільки радості |
| Son of a carpenter | Син теслі |
| Mary carried the light | Марія несла світло |
| This must be Christmas | Це, мабуть, Різдво |
| Must be the night | Мабуть, ніч |
| I saw it with my own eyes | Я бачив це на власні очі |
| It’s written up in the skies | Це написано в небі |
| Why a simple herdsman such as I? | Чому простий пастух, як я? |
| And then it came the palace | А потім настав палац |
| And he was born at last | І він нарешті народився |
| Right below the star, that shines on high | Прямо під зіркою, яка сяє високо |
| How a little baby boy | Як маленький хлопчик |
| Bring the people so much joy | Принесіть людям стільки радості |
| Son of a carpenter | Син теслі |
| Mary carried the light | Марія несла світло |
| This must be Christmas | Це, мабуть, Різдво |
| Must be the night | Мабуть, ніч |
| This must be Christmas | Це, мабуть, Різдво |
| Must be the night | Мабуть, ніч |
| Must be the night | Мабуть, ніч |
| Be the night | Будь ночю |
| Be the night | Будь ночю |
| Be the night | Будь ночю |
