Переклад тексту пісні Maria - SBMG

Maria (оригінал)

Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, woyoyoy, eh
Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, sri bababab
Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, woyoyoy, eh
Sri bababab, woyoyoy, eh ai
Sri bababab, sri bababab
Maria, jij bent anders, anders dan de rest
Maria, jij hebt alles, alles wat ik nodig heb
Maria, je moet niet denken, dat ik niet aan je denk
Maria, eh, Maria, eh, Maria
Als ik je zie staan, word ik vrolijk van je stem
Maar ik ben te verlegen om met je te praten
Want ik weet alleen je naam
Maar ik weet niet wie je bent
Ik zeg je eerlijk lieve schat dat raakt me
Ik zeg niet dat ik de juiste ben
Want als dat zo was, dan waren we nu echt samen
Misschien ben ik niet de juiste vent
Maar die kans wil ik met jou wagen
Elke maandagochtend zie ik jou in 't park
Ik val niet altijd in love, maar bij jou is 't anders
Niemand kan mij stoppen schat, met jou heb ik plannen
Maria, Maria
Maria, jij bent anders, anders dan de rest
Maria, jij hebt alles, alles wat ik nodig heb
Maria, je moet niet denken, dat ik niet aan je denk
Maria, eh, Maria, eh, Maria
Luister Maria, jij bent zo charmant
Ik zie jou van de verte, shinen als een diamant
Jij geeft me die feeling, je geeft me stimulans
Want, was ik Kenny B dan waren we in France
Want, ik hoefde niet te groeten, maar ik pakte toch je hand
Wij met z’n tweeen met een wijntje op 't strand
Je weet hoe je moet dressen
En je bent zo elegant, elegansa
Zet m’n beste beentje voor, ik voel dat ik een kans maak
Zij is van reggeaton maar Henkie houd van Dancehall
Ze leert me zelfs pasjes, ik kan swingen nu op salsa
Ze wilt reizen door de wereld
Ik bestel alvast een landkaart
Maria, special en die andere zijn standaard
Maria, jij bent anders, sri babababab
Maria, jij hebt alles, sri babababab
Maria, je moet niet denken, dat ik niet aan je denk
Maria, sri babababab Maria, sri babababab
Maria, jij bent anders, anders dan de rest
Maria, jij hebt alles, alles wat ik nodig heb
Maria, je moet niet denken, dat ik niet aan je denk
Maria, eh, Maria, eh, Maria

(переклад)

Шрі бабабаб, войойой, еге
Шрі бабабаб, войойой, е
Шрі бабабаб, войойой, еге
Шрі бабабаб, шрі бабабаб
Шрі бабабаб, войойой, еге
Шрі бабабаб, войойой, е
Шрі бабабаб, войойой, еге
Шрі бабабаб, шрі бабабаб
Марія, ти інша, не схожа на решту
Марія, у тебе є все, все, що мені потрібно
Марія, ти не думай, що я не думаю про тебе
Мері, Мері, Марія
Коли я бачу, що ви стоїте, ваш голос робить мене щасливим
Але я надто сором’язливий, щоб розмовляти з тобою
Бо я знаю лише твоє ім'я
Але я не знаю, хто ти
Чесно кажу, дорога, що мене зворушує
Я не кажу, що я правий
Бо якби це було, то ми були дійсно разом
Можливо, я не той хлопець
Але я хочу скористатися цим шансом з тобою
Кожного понеділка вранці я бачу тебе в парку
Я не завжди закохаюся, але з тобою все інакше
Ніхто не може зупинити мене, дитинко, у мене на тебе плани
Марія, Марія
Марія, ти інша, не схожа на решту
Марія, у тебе є все, все, що мені потрібно
Марія, ти не думай, що я не думаю про тебе
Мері, Мері, Марія
Слухай, Марія, ти така чарівна
Я бачу тебе здалеку, сяєш, як діамант
Ти даєш мені це відчуття, ти даєш мені стимул
Тому що я був Кенні Б, тоді ми були у Франції
Бо мені не треба було вітатися, але я все одно схопив твою руку
Ми вдвох з келихом вина на пляжі
Ви знаєте, як одягатися
А ти така елегантна, elegansa
Поставтеся якнайкраще, я відчуваю, що маю шанс
Вона з реггітону, але Хенкі подобається Dancehall
Вона навіть мене вчить крокам, я тепер можу качати на сальсі
Вона хоче подорожувати світом
Попередньо замовляю карту
Maria, special та інші стандартні
Мері, ти інша Шрі Бабабабаб
Мері, у тебе є все, шрі бабабабаб
Марія, ти не думай, що я не думаю про тебе
Марія, шрі бабабабаб Марія, шрі бабабабаб
Марія, ти інша, не схожа на решту
Марія, у тебе є все, все, що мені потрібно
Марія, ти не думай, що я не думаю про тебе
Мері, Мері, Марія