Переклад тексту пісні Badgyal - SBMG

Badgyal (оригінал)

Ik weet dat 't je pakt
Ik zie je lachen, maar van binnen ben je brak
Je bent liever in de stad met wat drank op het terras
Ik heb geen euro’s in me zak, maar toch zet ik op een dag
All eyes on you
Oh dan laat ik je shinen net de ster
En op een dag gaat onze liefde meer dan ver
En op een dag word ik een multimiljonair
En dan zet ik all eyes on you
Jij hoeft niet te stressen baby alles is van ons twee
Sorry voor die dagen dat ik af en toe zo dom deed
Baby noem me Jay-Z dan ben je m’n Beyoncé
Dan zet ik all eyes on you, (baby gyal, baby gyal)
All eyes on you
Jij hoeft niet te aarzelen
Je mag zeggen wat je wilt en ik betaal voor je
Maar als ik al die money op je spend, tot de allerlaatste cent
Blijf je bij me of verlaat je me?
Alles wat je wilt dat vraag je me
Voor die spikes op je schoenen bleef je hameren
Je wil landen verkennen
Naar Parijs en Ardennen
Maar ik kan je nog niet brengen, daarom raakt 't me
Misschien kan ik je zweven
Ik wil je mee kunnen nemen
Want nu ben je niet echt tevreden, ik weet ey
Ik weet het je verdient beter
Maar als ik jou nu verzeker, dat ik je alles zou geven
Ga je dan mee?
Ze wil mee met de ninja
Dit gaat ietsje dieper, want we zijn niet alleen vrienden
Ze geeft me adviezen, alleen zij is ietsje pienter
Ze is een badgyal en ze heeft liever geen vriendjes
Je dresst goed
Het matcht goed
Je bent boeng
Alles van je is compleet
Je bent cool
Je bent zwoel
Je bent true
Alles van je is compleet (ja mi gyal)
Alles van je is compleet (ja mi gyal)
Alles van je is compleet
Ik weet dat 't je pakt
Ik zie je lachen, maar van binnen ben je brak
Je bent liever in de stad met wat drank op het terras
Ik heb geen euro’s in me zak, maar toch zet ik op een dag
All eyes on you
Oh dan laat ik je shinen net de ster
En op een dag gaat onze liefde meer dan ver
En op een dag word ik een multi-miljonair
En dan zet ik all eyes on you
Jij hoeft niet te stressen baby alles is van ons twee
Sorry voor die dagen dat ik af en toe zo dom deed
Baby noem me Jay-Z, dan ben je m’n Beyoncé
Dan zet ik all eyes on you, (baby gyal, baby gyal)
Dan zet ik all eyes on you

(переклад)

Я знаю, що це вас захоплює
Я бачу, як ти смієшся, але всередині ти розбитий
Вам краще бути в місті з напоєм на терасі
У мене в кишені немає євро, але колись покладу
Усі очі на вас
О, тоді я дозволю тобі сяяти лише стер
І одного дня наша любов більше ніж зникне
І колись я стану мультимільйонером
І тоді я звернув усі очі на тебе
Не треба напружувати дитину, все належить нам двом
Вибач за ті дні, коли я час від часу був таким дурним
Дитина, називай мене Джей-Зі, ти будеш моєю Бейонсе
Тоді я звернув усі очі на тебе, (бебі гьял, крихітка гьял)
Усі очі на вас
Ви не повинні вагатися
Ви можете говорити, що хочете, і я заплачу за вас
Але якщо я витрачу ці гроші на вас, до останнього цента
Ти залишишся зі мною чи покинеш мене?
Все, що хочеш, запитай мене
За ті шипи на черевиках, які ти постійно забивав
Ви бажаєте досліджувати країни
У Париж і Арденни
Але я ще не можу вас привезти, тому мене це стосується
Можливо, я зможу підвести вас
Я хочу мати можливість взяти вас
Бо тепер ти не дуже щасливий, я знаю
Я знаю, що ти заслуговуєш на краще
Але якщо я запевняю вас зараз, що я віддам вам все
ти підеш зі мною?
Вона хоче приєднатися до ніндзя
Це трохи глибше, тому що ми не просто друзі
Вона дає медіа, тільки вона трошки яскрава
Вона бадґ’ял і вона не віддає перевагу хлопцям
ти гарно одягаєшся
Це добре поєднується
ти боенг
Все про вас завершено
Ти крутий
ти спекотний
ви правда
Ви всі завершені (джа мі гьял)
Ви всі завершені (джа мі гьял)
Все про вас завершено
Я знаю, що це вас захоплює
Я бачу, як ти смієшся, але всередині ти розбитий
Вам краще бути в місті з напоєм на терасі
У мене в кишені немає євро, але колись покладу
Усі очі на вас
О, тоді я дозволю тобі сяяти лише стер
І одного дня наша любов більше ніж зникне
І колись я стану мультимільйонером
І тоді я звернув усі очі на тебе
Не треба напружувати дитину, все належить нам двом
Вибач за ті дні, коли я час від часу був таким дурним
Дитина, називай мене Джей-Зі, ти будеш моєю Бейонсе
Тоді я звернув усі очі на тебе, (бебі гьял, крихітка гьял)
Тоді я звернув всі очі на тебе