Переклад тексту пісні Praha - SBGB

Praha (оригінал)

어둠이 드리워지면
거리마다 이따금씩
줄지은 자동차와
가로등의 불꽃놀이
내일이 담긴 책장을 넘기면
눈앞에 일렁이는 이 장면이
어렴풋이 그린 그림이 될까
쉼 없이 바라봐요
프라하 어떤 영화에 비할까요
사랑이라 말해도 될까요
프라하 낭만을 노래해도 될까요
음악이라면 담을 수 있을까요
사흘을 머문 자그마한 기억은
내 머릿속을 온통 헤집어 놓고
문득 떠오르는 마음 저릿한
추억으로 남겠지요
프라하 어떤 영화에 비할까요
사랑이라 말해도 될까요
프라하 낭만을 노래해도 될까요
음악이라면 담을 수 있을까요
프라하 문득 그대가 그리워지면
이 노래를 불러볼 거예요
프라하 언젠가 다시 만나줄래요
지금 이 모습으로 있어 줄래요

Praha (переклад)

коли настає темрява
кожен раз в той час
вишикувані машини
феєрверк від вуличних ліхтарів
Якщо ви перевернете книжкову полицю, наповнену завтрашнім днем
Ця сцена мерехтить перед моїми очима
Це буде нечітко намальований малюнок?
дивись на мене без спокою
З яким фільмом ви б порівняли Прагу?
Чи можу я сказати, що це любов
Чи можу я заспівати про празький романс?
Якщо це музика, чи можу я її втримати?
Маленькі спогади про три дні
переплутав всю голову
Моє серце раптом вискакує, поколює
залишиться як пам'ять
З яким фільмом ви б порівняли Прагу?
Чи можу я сказати, що це любов
Чи можу я заспівати про празький романс?
Якщо це музика, чи можу я її втримати?
Прага Коли я раптом сумую за тобою
Я буду співати цю пісню
Прага, я сподіваюся колись побачити вас знову
Чи хотіли б ви зараз бути такими?