Переклад тексту пісні How Can I Begin - SBB

How Can I Begin (оригінал)

愛想なしの君が笑った そんな単純な事で
遂に肝心な物が何かって気付く
打ち明け話にあった純情を捧げたって奴に
大人げなく嫉妬したりなんかして
ねえ 等身大の愛情で挑んでるのに
世間は暗い話題
恋なんて言わばエゴとエゴのシーソーゲーム
いつだって君は曖昧なリアクションさ
友人の評価はイマイチでもShe So Cute
順番を待ってたんじゃつらい
勇敢な恋の歌
劣等感を逆手にとってわがままばかりの君が
隠し持った母性本能は凄い
ねえ 変声期みたいな吐息でイカせて
野獣と化してAh Ah
何遍も恋の辛さを味わったって
不思議なくらい人はまた恋に落ちてゆく
運命のイタズラってやつも考慮して
照準を絞ってステップアップしたい
そう祈って眠るだけ
アダムとイブの時代から
流れてくる我らの血潮
愛の神秘に魅せられて
迷い込む恋のラビリンス
シーソーゲーム 世界中の誰もが
シーソーゲーム 業の深い生命体
シーソーゲーム 過ちを繰り返す人生ゲーム
シーソーゲーム
恋なんて言わばエゴとエゴのシーソーゲーム
図に乗って君はまたノーリアクションさ
何遍も恋の苦さを味わったって
不気味なくらい僕は今恋に落ちてゆく
愛想が尽きるような時ほどShe So Cute
お望み通りUp Side Down
勇敢な戦士みたいに愛したいな

How Can I Begin (переклад)

Ти сміявся без привітності З такої простої речі
Нарешті зрозумійте, що важливо
Йому, що він дав невинність, яка була в зізнанні
Я собі заздрю
Гей, я кидаю виклик любові в натуральну величину
Світ – темна тема
Говорячи про кохання, его та його гри-качелі
Ти завжди неоднозначна реакція
Навіть якщо оцінка мого друга погана, She So Cute
Важко чекати своєї черги
Пісня про відважне кохання
Ви, які егоїсти з почуттям неповноцінності
Прихований материнський інстинкт дивовижний
Гей, дозволь мені кальмара зітхнути, як період зміни голосу
Перетворись на звіра А-а-а
Я скуштував пікантність кохання
Таємничим чином люди знову закохуються
Розглянемо перед тим, як ми одружимося
Я хочу прицілитися і зробити крок вперед
Просто моліться і спи
З часів Адама і Єви
Наша кров тече
Зачарований таємницею кохання
Лабіринт втраченого кохання
Гра гойдалки Усі на світі
Глибока форма життя індустрії гойдалок
Гра гойдалки Життєва гра, яка повторює помилки
Гра-пила
Говорячи про кохання, его та його гри-качелі
Катаючись на фігурі, ви знову ніякої реакції
Я відчув біль кохання
Страшно, я зараз закохаюсь
Вона така мила
Вгору стороною вниз, як ви бажаєте
Я хочу любити, як хоробрий воїн