Переклад тексту пісні Coolkids - Say My Name

Coolkids - Say My Name
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coolkids, виконавця - Say My Name.
Дата випуску: 23.07.2015
Мова пісні: Англійська

Coolkids

(оригінал)
Once upon a time
Not long ago, not far away
we met
You were the small kid
and I was the new girl
But we didn’t care
You showed me 2pac, Nirvana
Kanye and Lana
We may have been misunderstood
But yoyr eyes will always tell the truth
If you’re ever feeling down
I’ll sing to you
Say the word and I’ll be there
If you want me to
Scream out loud and jump up high
Laugh until you don’t know why
Tonight’s the start of the rest of our lives
'Cause coolkids never die
No
Coolkids never die
No
It’s been so cold since
You left town
Back in September
Your smile could light up
The whole world
And make armies
Surrender
The man behind the camera
Wears bowties too
He doesn’t care what they
Think about him
How I wish they were
Like you
You showed me your graffitis, your paintings,
Exposure and lenses
We may have been misunderstood
But your eyes will always tell the truth
If you’re ever feeling down
I’ll sing to you
Say the word and I’ll be there
If you want me to
Scream out loud and jump up high
Laugh until you don’t know why
Tonight’s the start of the rest of our lives
'Cause coolkids never die
No
Coolkids never die
No
And then I realised
That no matter what
you’ll always be my friend
Amd I know that
The moon tonight
Looks the same
In France and in Spain
If you’re ever feeling down
I’ll sing to you
Say the word and I’ll be there
If you want me to
Scream out loud and jump up high
Laugh until you don’t know why
Tonight’s the start of the rest of our lives
'Cause coolkids never die
No
Coolkids never die
No
(переклад)
Одного разу
Не так давно, недалеко
ми зустрілися
Ти була маленькою дитиною
і я була новою дівчиною
Але нам було байдуже
Ти показав мені 2pac, Nirvana
Каньє і Лана
Можливо, нас неправильно зрозуміли
Але твої очі завжди скажуть правду
Якщо ви колись почуваєтеся пригніченими
я тобі заспіваю
Скажіть слово, і я буду там
Якщо ви хочете, щоб я
Кричи вголос і високо підстрибни
Смійтеся, поки не зрозумієте чому
Сьогодні ввечері починається решта нашого життя
Тому що круті діти ніколи не вмирають
Ні
Круті діти ніколи не вмирають
Ні
Відтоді стало так холодно
Ви покинули місто
Ще у вересні
Ваша посмішка могла б засвітитися
Весь світ
І створювати армії
Здатися
Людина за камерою
Також носить краватки-метелики
Йому байдуже, що вони
Подумай про нього
Як би я хотів, щоб вони були
Як ти
Ви показали мені свої графіті, свої картини,
Експозиція і лінзи
Можливо, нас неправильно зрозуміли
Але твої очі завжди скажуть правду
Якщо ви колись почуваєтеся пригніченими
я тобі заспіваю
Скажіть слово, і я буду там
Якщо ви хочете, щоб я
Кричи вголос і високо підстрибни
Смійтеся, поки не зрозумієте чому
Сьогодні ввечері починається решта нашого життя
Тому що круті діти ніколи не вмирають
Ні
Круті діти ніколи не вмирають
Ні
І тоді я усвідомив
Не дивлячись ні на що
ти завжди будеш моїм другом
Я це знаю
Місяць сьогодні вночі
Виглядає так само
У Франції та Іспанії
Якщо ви колись почуваєтеся пригніченими
я тобі заспіваю
Скажіть слово, і я буду там
Якщо ви хочете, щоб я
Кричи вголос і високо підстрибни
Смійтеся, поки не зрозумієте чому
Сьогодні ввечері починається решта нашого життя
Тому що круті діти ніколи не вмирають
Ні
Круті діти ніколи не вмирають
Ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dip ft. Say My Name 2019

Тексти пісень виконавця: Say My Name

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sentado en Su Trono 2016
Love's Got a Lot to Answer For 2007
Your Sign/My Sign 2021
My Life 2016
Покуражил 2023