Переклад тексту пісні One Step Away - Saxon

One Step Away (оригінал)

Just another kid in the firing line
Up against the wall running out of time
Makes no difference what you do
That poisons taking hold of you
No warning, there’s danger (*)
This pain is no stranger
You’re falling
I hear you calling
Desperation is just one step away
Just another girl with the crying eyes
Up against the odds running out of lies
Makes no difference where she goes
That poison drags her down below
Just another day like the one before
Living on the streets running from the law
Makes no difference what you said
That poison’s got you in it’s web

One Step Away (переклад)

Ще одна дитина на вогневому рубежі
До стіни закінчується час
Не має різниці, що ви робите
Це отруює вас
Немає попередження, є небезпека (*)
Цей біль не чужий
ти падаєш
Я чую, як ти дзвониш
Відчай – лише один крок
Ще одна дівчина з заплаканими очима
Не дивлячись на те, що вистачить брехні
Не має різниці, куди вона йде
Ця отрута тягне її вниз
Ще один день, як і раніше
Життя на вулицях, що тікає від закону
Те, що ви сказали, не має різниці
Ця отрута втягнула вас у свою мережу