| Raise your banners, Raise them high
| Підніміть свої прапори, підніміть їх високо
|
| In your homeland hear the cry
| На батьківщині почуй плач
|
| From the battle, Turn to home
| З бою Повернися додому
|
| Back to England to claim your throne
| Поверніться до Англії завоювати свій трон
|
| Six white horses, you must ride
| Шість білих коней, ви повинні їздити
|
| Loyal comrades by your side
| На вашому боці вірні товариші
|
| Prince of lions, The second son
| Принц левів, другий син
|
| Through the darkness the king will come
| Крізь темряву прийде король
|
| Lion, Lionheart
| Лев, Левине Серце
|
| Defender of the faith
| Захисник віри
|
| Lion, Lionheart
| Лев, Левине Серце
|
| Protector of the state
| Захисник держави
|
| Lionheart
| Левине Серце
|
| Your crown awaits you, The chose one
| Тебе чекає твоя корона, Обранець
|
| Tell the people that freedom’s come
| Скажіть людям, що свобода прийшла
|
| Light the beacons, Ring the bell
| Засвітіть маяки, Подзвоніть
|
| Sing you minstrels, there’s tales to tell
| Співайте, менестрелі, є казки, які розповідати
|
| Send the message, Across the land
| Надішліть повідомлення, По всій землі
|
| The king returns with sword in hand
| Король повертається з мечем у руці
|
| Law and order, He will restore
| Закон і порядок Він відновить
|
| Evil tyranny will reign no more
| Зла тиранія більше не пануватиме
|
| Raise your banners, Raise them high
| Підніміть свої прапори, підніміть їх високо
|
| In your homeland hear the cry
| На батьківщині почуй плач
|
| From the battle, Turn to home
| З бою Повернися додому
|
| Back to England to claim your throne
| Поверніться до Англії завоювати свій трон
|
| Build your castles, Guard the keep
| Будуйте свої замки, охороняйте фортецю
|
| Behind these walls the city sleeps
| За цими стінами спить місто
|
| No more conflict, The blood is shed
| Конфліктів більше немає, кров проливається
|
| Three gold lions on flags of red | Три золоті леви на червоних прапорах |