Переклад тексту пісні Going Nowhere Fast - Saxon

Going Nowhere Fast (оригінал)

I was goin´ nowhere
Stuck in this place
No one´s really movin´
I can´t stand the place
I look to left of me
I look to the right
There´s nothing here around me
No exit in sight
I was goin´ nowhere nowhere fast
Someone´s gotta help me
I´m goin´ nowhere fast
Chaos on the highway
I´m in a parking lot
I can´t see the problem
I´m sitting here and rot
They blocked to the front of me
They blocked to the rear
I´ve got a hundred things to do
Instead of sittin´ right here
I was goin´ nowhere nowhere fast
Someone´s gotta help me
I´m goin´ nowhere fast
I´m goin´ nowhere fast
No signal on the mobile
I talk to myself
I think I´m goin´ crazy
I´ve gotta get some help
I look to left of me
I look to the right
There´s nothing here around me
No exit in sight
I was goin´ nowhere nowhere fast
Someone´s gotta help me
I´m goin´ nowhere fast
Yeah I was goin´ nowhere nowhere fast
Someone´s gotta help me
I´m goin´ nowhere fast
I´m goin´ nowhere fast

Going Nowhere Fast (переклад)

Я нікуди не збирався
Застряг у цьому місці
Ніхто насправді не рухається
Я терпіти не можу цього місця
Я дивлюсь ліворуч від себе
Дивлюсь праворуч
Тут навколо мене нічого немає
Виходу не видно
Я швидко нікуди нікуди не пішов
Хтось повинен мені допомогти
Я швидко нікуди не піду
Хаос на шосе
Я на парковці
Я не бачу проблеми
Я сиджу тут і гнию
Вони заблокували переді мною
Вони заблокували заду
У мене є сотня справ
Замість того, щоб сидіти тут
Я швидко нікуди нікуди не пішов
Хтось повинен мені допомогти
Я швидко нікуди не піду
Я швидко нікуди не піду
Немає сигналу на мобільні
Я розмовляю сам із собою
Мені здається, що я божеволію
Я маю отримати допомогу
Я дивлюсь ліворуч від себе
Дивлюсь праворуч
Тут навколо мене нічого немає
Виходу не видно
Я швидко нікуди нікуди не пішов
Хтось повинен мені допомогти
Я швидко нікуди не піду
Так, я швидко нікуди нікуди не пішов
Хтось повинен мені допомогти
Я швидко нікуди не піду
Я швидко нікуди не піду