Переклад тексту пісні Sad in the Summer - Savannah Outen

Sad in the Summer (оригінал)

If I would have known
If I had picked up on your tone, yeah
We wouldn’t be here
We wouldn’t be laying here
Just staring at the wall waiting for you to get a call
So you got a reason to leave without making a thing about it
I thought I was free of you
And now the thought of you
It makes me sick and baby
I got to tell you the truth
I’ve got this empty space
And here’s the thing about it
I’ve been looking for somebody new
But keeping unhappy with you
Hate to admit that its true
But I keep on
Believing that someone like you
Could pull me right out of the blue
But baby I blink and it’s you
And I’m just sad in the summer
In the summer
Baby I’m so sad in the summer
In the summer
Baby I’m so sad
So
I’ve been here before picking myself up from the floor, yeah
It’s not a mistake if it’s happening everyday
I’d rather be alone
Give back his records and his clothes, yeah
I can hear him say «Baby, I swear that I’m changing»
I thought I was free of you and now the thought of you
It makes me sick and baby I gotta tell you the truth
I’ve got this empty space and here’s the thing about it
I’ve been looking for somebody new
But keeping unhappy with you
Hate to admit that its true
But I keep on
Believing that someone like you
Could pull me right out of the blue
But baby I blink and its you
And I’m just sad in the summer
In the summer
Baby I’m so sad in the summer
In the summer
Baby I’m so sad
I’ve been feeling like lately
You might just be a craving
I know that it’s wrong, know that it’s wrong
But baby don’t it feel amazing?
I’ve been feeling like lately
You might just be a craving
I know that it’s wrong, know that it’s wrong
Know that it’s wrong
I’ve been looking for somebody new
But keeping unhappy with you
Hate to admit that its true
But I keep on
Believing that someone like you
Could pull me right out of the blue
But baby I blink and its you
And I’m just sad in the summer
In the summer
Baby I’m so sad in the summer
In the summer
Baby I’m so sad

(переклад)

Якби я знав
Якби я зрозумів твій тон, так
Ми не були б тут
Ми б тут не лежали
Просто дивлячись на стіну, чекаючи, поки вам зателефонують
Отже, у вас є причина піти, нічого не зробивши з цього приводу
Я думав, що вільний від вас
А тепер думка про вас
Мене нудить і дитиною
Я мушу сказати вам правду
У мене є це порожнє місце
І ось в чому справа
Я шукав когось нового
Але залишаюся незадоволеною тобою
Ненавиджу визнавати, що це правда
Але я продовжую
Вірити, що хтось, як ти
Могли б витягнути мене з неба
Але, дитино, я моргаю, і це ти
А мені просто сумно влітку
Літом
Дитина, мені так сумно влітку
Літом
Дитина, мені так сумно
Так
Я був тут до того, як піднявся з підлоги, так
Це не помилка, якщо це відбувається щодня
Я краще буду сам
Поверніть його записи та одяг, так
Я чую, як він каже: «Дитино, клянусь, що я змінююсь»
Я думав, що я вільний від вас, а тепер думав про вас
Мене нудить, і я мушу сказати тобі правду
У мене є це порожнє місце, і ось що про нього
Я шукав когось нового
Але залишаюся незадоволеною тобою
Ненавиджу визнавати, що це правда
Але я продовжую
Вірити, що хтось, як ти
Могли б витягнути мене з неба
Але, дитино, я моргаю, а це ти
А мені просто сумно влітку
Літом
Дитина, мені так сумно влітку
Літом
Дитина, мені так сумно
Останнім часом я відчуваю себе так
Можливо, у вас просто бажання
Я знаю, що це неправильно, знаю, що це неправильно
Але дитино, хіба це не дивно?
Останнім часом я відчуваю себе так
Можливо, у вас просто бажання
Я знаю, що це неправильно, знаю, що це неправильно
Знайте, що це неправильно
Я шукав когось нового
Але залишаюся незадоволеною тобою
Ненавиджу визнавати, що це правда
Але я продовжую
Вірити, що хтось, як ти
Могли б витягнути мене з неба
Але, дитино, я моргаю, а це ти
А мені просто сумно влітку
Літом
Дитина, мені так сумно влітку
Літом
Дитина, мені так сумно