Переклад тексту пісні A Greater Treasure Than A Friend - Savannah Outen

A Greater Treasure Than A Friend (оригінал)

So far away
How did I lose my way
Even though we’re worlds apart, you were always in my heart everyday.
You can travel far and wide
Fly across the blue moon in the sky
Sail through clouds to places you have never been
You could wish a thousand times
Find the gold that pirates left behind
But you’ll never find a greater treasure than a friend
Let’s not pretend
That pixie dust could end
Every single tear that falls
Any problem big or small
You can mend
You can soar to Neverland
Fly right through the water fall and dance
See the colors change before your eyes
And let them believe
Float above the mountain top
Watch the fireflies light up the night
There is one everywhere you turn
So please believe
In Me
'Cause I believe in you
You’re the magic in my life
That the stones that sparkles bright
Through and through
You can Travel far and wide
Fly across the blue moon in the sky
Sail through the clouds to places you have never been
You could wish a thousand times
Find the gold that pirates left behind
But you’ll never find a greater treasure than a friend
Don’t want the pain of losing you, again
I can tell you in the end
You won’t find
A Greater Treasure Than A Friend…

A Greater Treasure Than A Friend (переклад)

Так далеко
Як я заблукав
Незважаючи на те, що ми розділені світами, ти завжди був у моєму серці щодня.
Ви можете подорожувати далеко і навкруги
Політайте через блакитний місяць у небі
Пропливайте крізь хмари в місця, де ви ніколи не були
Ви можете побажати тисячу разів
Знайдіть золото, яке залишили пірати
Але ви ніколи не знайдете більшого скарбу, ніж друг
Не будемо прикидатися
Цей пил із піксі міг закінчитися
Кожна сльоза, що впаде
Будь-яка велика чи маленька проблема
Ви можете виправити
Ви можете злетіти до Neverland
Лети прямо через водоспад і танцюй
Побачте, як на ваших очах змінюються кольори
І нехай вірять
Плив над вершиною гори
Подивіться, як світлячки світяться вночі
Усюди, куди ви не обернетеся
Тож, будь ласка, повірте
В мені
Тому що я вірю у тебе
Ти магія в моєму житті
Щоб каміння сяяло яскраво
Наскрізь
Ви можете подорожувати далеко і навкруги
Політайте через блакитний місяць у небі
Пропливайте крізь хмари в місця, де ви ніколи не були
Ви можете побажати тисячу разів
Знайдіть золото, яке залишили пірати
Але ви ніколи не знайдете більшого скарбу, ніж друг
Не хочу, щоб біль знову вас втратив
Наприкінці я можу вам сказати
Ви не знайдете
Більший скарб, ніж друг…