Переклад тексту пісні When In Love - Savages

When In Love (оригінал)

Is it good
Is it bad
Things we do
When in love
Is it a demon
Or an angel
Holding us
When in love
Is it love
Or is it boredom
That took me up
To your bedroom
Is it love
Or something stupid
Was I feeling
All alone
When in love
When in love
When in love
Oh I hate your
Taste in music
You’re not the one
I’ve been waiting for
Chase you around
The tables
I want your fingers
Down my throat
Fear of drowning
Die of longing
Head is swirling
Hands are cold
Find excuses
After excuses
To stay longer
Than I should
When in love
When in love
When in love
When in love
I think I’m in love
This is love
You say you want love, yeah?
But what kind of love?
And if I leave you now forever
Would it be really forever
Coz next time I’m in the neighbourhood
I might be knocking at your door
I might be knocking at your door
I might be knocking at your door
Coz this is love
This is not boredom
That took me up
To your bedroom
This is love
It’s not a demon
That came knocking at your door
When in love
When in love
I think I’m in love
This is love
I’m in love
This is love

When In Love (переклад)

Це добре
Це погано
Те, що ми робимо
Коли закоханий
Це демон
Або ангела
Тримає нас
Коли закоханий
Це любов
Або це нудьга
Це мене підхопило
У вашу спальню
Це любов
Або щось дурне
Чи відчував я
В повній самоті
Коли закоханий
Коли закоханий
Коли закоханий
О, я ненавиджу вас
Смак музики
ти не той
я чекав
Переслідувати вас
Таблиці
Я хочу твої пальці
В горло
Страх утонути
Померти від туги
Голова крутиться
Руки холодні
Знайдіть виправдання
Після відмовок
Щоб залишитися довше
ніж я маю
Коли закоханий
Коли закоханий
Коли закоханий
Коли закоханий
Мені здається, що я закоханий
Це кохання
Ти кажеш, що хочеш любові, так?
Але що за любов?
І якщо я залишу тебе зараз назавжди
Чи було б це назавжди
Тому що наступного разу я буду по сусідству
Можливо, я стукаю у ваші двері
Можливо, я стукаю у ваші двері
Можливо, я стукаю у ваші двері
Бо це любов
Це не нудьга
Це мене підхопило
У вашу спальню
Це кохання
Це не демон
Це постукало у ваші двері
Коли закоханий
Коли закоханий
Мені здається, що я закоханий
Це кохання
Я закоханий
Це кохання